簡介
太平洋群島上的波利尼西亞人流傳着一個動人的傳說：在很久以前，他們的祖先太陽神——康提基帶領自己的部族，從大洋東岸乘坐木筏，追随太陽移動的方向，飄洋過海，來到他們現在定居的地方……受此啟發，挪威人類學家、探險家托爾·海爾達爾和五名夥伴坐上一艘以太陽神康提基命名的原始筏木木筏，從秘魯出海遠航，橫渡太平洋。航行途中，他們經曆了衆多的艱難和困境，想知道後來他們成功了嗎？那就一定不能錯過本書啦！
譯文過程
原書于1950年出版後，接連再版十餘次，受到全世界讀者的熱烈歡迎。美、法、英、曰、前蘇聯等30餘個國家均有譯本，有些國家還把此書規定為中學生必讀的課外讀物。
朱啟平先生翻譯此書，始于50年代中期，他是應《旅行家》雜志主編彭子岡之約而譯的，剛連載了幾期，災難的1957年來了，彭子岡和朱啟平都被打成“右派”，連載随即天折。直到1981年12月，完整的中文版由湖南人民出版社首次出版。第一次印了8萬餘冊，以後好像沒有再印過，也沒有看到過有分量的書評。當時，我還在工作崗位上，雖曾對有關同志口頭提過，要組織書評，廣泛宣傳，但并沒有把此事具體落實，至今引為憾事。
《孤筏重洋》中譯本約16萬字，它用樸素的文字，真實地記錄了一段了不起的經曆，從而使讀者驚心動魄，受到教育。因此，大體了解書中的主要情節，實屬必要。
