他鄉遇故知

中文解釋

【漢語文字】他鄉遇故知

【漢語拼音】tāxiāngyùgùzhī 

【英文翻譯】torunacrossanoldfriendinadistantland 

【詞語解釋】在遠離家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。

示例

示　例老殘，我多時不見你的詩了，今日總算‘～’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。 

★清·劉鹗《老殘遊記》第十二回

典故

清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“果然有志者事竟成，上月被他打死一個，今日又去打虎，誰知恰好遇見賢侄。邂逅相逢，真是‘萬裡他鄉遇故知’可謂三生有幸！” 

人生四大喜: 

久旱逢甘露，它鄉遇故知；洞房花燭夜，金榜題名時。三種說法，一說是出自漢·無名氏的《四喜詩》，一說是出自宋洪邁《容齋随筆》所載的《四喜詩》，還有一說是出自清朝紀曉岚的手筆。 

十年久旱逢甘露，萬裡它鄉遇故知。和尚洞房花燭夜，監生金榜題名時