電影劇情
蚊子(趙又廷 飾)17歲那年搬到艋舺,因為一根雞腿踏入了黑道,認識了和尚(阮經天 飾)、志龍、阿伯還有白猴四個好兄弟,五人結為太子幫。太子幫秉持隻識意氣,不問意義的精神,憑借志龍的父親Geta(馬如龍 飾)的黑道地位在學校呼風喚雨。踏入黑道就意味着要經曆腥風血雨,然而和尚作為衆人的守護神總能幫他們化解危機。艋舺傳統的黑道秩序遭受着現代文明的威脅,外省人灰狼(鈕承澤 飾)要求和艋舺的老大們合作遭到拒絕。此時,和尚由于得知父輩們之間的事情對Geta心懷不滿,加之文謙的慫恿而卷入一場陰謀。艋舺局勢暗潮洶湧、殺機四伏,五兄弟在黑道與友情的決擇中,演繹了一段關于青春的悲情故事。
角色介紹
和尚-阮經天飾
高智商,個性内斂冷靜,雖為太子幫首領志龍輔佐,實為真正的領袖型人物。從小被父親安排進入黑道學習,因才能受到賞識卷入陰謀争鬥的旋渦裡。義氣之于和尚,是黑道手段,是非理性的感情用事,是心底企圖埋葬卻割舍不易的情感,是心底尚存的一瞬之光。他做的一切隻是為了志龍,他的背叛也隻是為了保全志龍,他對志龍不是義氣,而是難以割舍的情感。
蚊子-趙又廷飾
幼時喪父(最後某外省黑幫老大灰狼發現蚊子是他兒子),獨子,由經營美容院的母親撫養長大。成長過程孤僻自卑,沒交過什麼朋友,平時個性低調,在人群中模糊自己,是潛意識的自保機制。然一旦在意的事物受到威脅,内心底層那把誓死捍衛的火會突然轟地燒個壯烈。
義氣之于蚊子,是神聖崇高具有吸引力的迷幻力量,是一種走路有風的氣氛,是自我肯定的存在感,是對黑道、社會、世界的懵懂理解,是心底深處的友誼之光。還有一個蚊子在意的是同樣在那個“巷子”裡生活的妓女,是他以前的同學,是美與醜的複合體。他可以說是他們太子幫中最單純,最看重義氣,也是最不要命的,雖然他最後和和尚生死相搏,但他也看重他們之間的友誼。
Geta-馬如龍飾
艋舺廟口老大,志龍父親,推崇武士道精神,認為槍是下等人使用的武器,拒絕與外省挂合作。年輕時代以木屐擊退敵人的英勇事迹使其留名艋舺青史,但又有一說認為當年他為上位做出背叛兄弟之事。而他當時背叛的人就是和尚的父親,這也是導緻和尚後來背叛的原因之一。後來被和尚所殺。
志龍-鳳小嶽飾
廟口老大Geta之子,含着金湯匙出生的台客太子。愛玩樂,大哥樣,看起來很帥很屌,其實内心懦弱,沒安全感。對兄弟的照顧與付出源自一種自我保護的心态。義氣之于志龍,是權力包裝,是倫理秩序,是潛意識裡控制他人的手段,是他自以為了不起卻從不認識的一種情感。他自行與和尚、蚊子、白猴、阿伯等人在清水祖師前結義組成了“太子幫”,從小就很依賴和尚,也隻會在和尚面前表現其怕事懦弱的一面,因終發現和尚是殺父真兇,隻好殺死和尚,報其父仇。
侯春生-蔡昌憲飾
廟口太子幫最講究義氣的成員,家内開草藥店,由祖父養大。後因探查Geta被殺的真相時,被文謙栽贓其為殺了“後壁厝”Masa老大的兇手,還被文謙手下打成重傷,到最後雖有生命迹象,但仍昏迷無意識。
小凝-柯佳嬿飾
寶鬥裡私娼寮妓女,右臉上有個巴掌大的綠色胎記,性格剛直沉默,帶着一身悲慘童年的傷口,不相信自己擁有幸福的資格。蚊子小學時期的小小愛情萌芽對象,後成為蚊子心底的庇護所,曾經以為可以和蚊子在一起,卻終究隻能繼續幹她的老本行。
文謙-王識賢飾
後壁厝下連仔勢力,性格陰沉算計。一清時期被掃入蹲監,于獄中結識外省挂,大哥Masa死後成為後壁厝角頭,視Geta為仇敵。
演職員表
演員表
職員表
導演:鈕承澤
編劇:鈕承澤;曾莉婷;
制作人:李烈;鈕承澤;蔡信弘;Yao Cheng-Chung;Tsai Hsin-Hung;黃志明;曾莉婷
攝影:包軒鳴
剪輯:鈕承澤
原創音樂:陳珊妮
藝術指導:Mei Ching Huang;Chen Po-Jen
:黃美清;Max Huang;Wu Rou-Yun
服裝設計:李大齊;Fang Chi-Lun;Ta-Chi Lee
視覺特效:Johnny Lin
副導演/助理導演:林書宇;Hao Fang-Wei;Kuan Wei-Chieh;Tsai Yu-Ting
動作指導:梁吉泳
精彩對白
1、從現在開始,他的事就是我的事,他的仇人就是我的仇人,别人欠他的,我一定會幫他讨回來,别人送他他不要的,我一定會幫他還回去。
2、今天你要是不弄死他們,有一天你就會被他們弄死。
3、我叫周以文,綽号蚊子,在十七歲那一年搬到艋舺,因為一根雞腿,踏入黑道。
4、每天這樣打打殺殺到底有什麼意義。
意義是三小,你爸隻聽過義氣,沒聽過意義啦。
5、掃刀、沖管、尺八、尺二、扁ZAN,你們要是有空的時候就拿出來摸一摸,擦一擦,交個朋友,你們要是有困難的時候,朋友才會相挺。
6、我要他們血債血還。
7、蚊子:沒在怕的啦。
8、為什麼做妓女
為什麼當兄弟
9、蚊子:我們一起走進大人的世界,并且一去不回
10、你知道嗎?風往那個方向吹,草就要往那個方向倒,年輕的時候,我也曾經以為自己是風,可是最後遍體鱗傷,我才知道,原來我們都是草。
11、你弄死我啊,你今天不弄死我,明天就會被我弄死。
我從以前就不懂,為什麼要這樣打打殺殺,今天我更不懂,為什麼你明明是我的兄弟,我卻要弄死你。
因為這裡是黑道,因為我們混的是黑道,擋路者死,誰還有得選啊。
如果黑道是這樣,那我混的不是黑道,我混的是友情,我混的是義氣。
槍是下等人用的武器。
12、和尚,剛剛你以為我要抱你,所以你選擇張開了手,在那一刻,你選擇相信了我,不是嗎?你以為你混的是黑道,你混的其實也是友情,是義氣。
13、有人說,踏入黑道,就像抽到一隻壞簽,最後不是亡命天涯,就是慘死街頭,可是那一年,我跟我的兄弟們,都認為踏入黑道,以暴制暴,才是王道,才是唯一的生存之道。
14、你們為什麼要找我加入。
因為五根手指合起來,才是一個拳頭
15、當年你為什麼丢下我媽?
跑路。
那你為什麼不和她說一聲?
因為我說了,她就會等。
16、底下人見面就打,但大哥見面,喝一杯是一定要的。
槍是西方人傳來的邪惡東西,我們要用拳頭用刀
有時常想要說出,滿腹的悲哀!
原聲資料
專輯信息
專輯名稱:《艋舺》電影原聲帶
歌手姓名:合輯
制作發行:SONY MUSIC
發行日期:2010年02月10日
專輯語言:國語
專輯介紹
音樂人義氣相挺電影人!唱片史上最義氣跨越廠牌藩籬!
2010年最熱血最青春最無私的影音大結合
《艋舺》電影音樂總監陳珊妮
專輯制作
友情号召
阮經天/趙又廷/陳珊妮/李玖哲/蔡健雅/草蜢/張懸/1976/Vamps
破天荒超強歌手陣容!看完艋舺;走路有風;聽完艋舺;心中有火,靈魂會震動
音樂人義氣相挺電影人為《艋舺》電影原聲帶破天荒打破唱片公司鴻溝
美妙音樂與索尼音樂共同發行
不信台灣拍不出好看的商業電影。制片李烈和導演鈕承澤轟轟烈烈幹一場,拍出今年最受矚目的台灣電影《艋舺》!集合當紅偶像阮經天、趙又廷及多位實力派硬底子演員的超強卡司,高達台币7千萬的制作成本,未演先轟動!由電影音樂總監陳珊妮制作的配樂與主題曲更為這部充滿陽剛味的電影增添截然不同的氛圍與想像空間。
而為了義氣相挺《艋舺》電影原聲帶,音樂人硬是打破唱片公司之間泾渭分明的态勢,破天荒攜手合作,專輯由金曲制作人陳珊妮所屬的美妙音樂與台灣索尼音樂共同發行。這樣的合作對唱片公司而言可說是難得一見,但為了力挺《艋舺》,這一切真的發生了!
李烈、鈕承澤親自邀約陳珊妮被《艋舺》劇本感動首度接下電影配樂制作工作
建構出融合複古與現代感的《艋舺》音樂氛圍
在電影開拍之前,制片李烈與導演鈕承澤(豆導)親自邀請陳珊妮為《艋舺》制作電影配樂。一開始接到豆導約開會的電話她覺得很訝異,為什麼一部這麼陽剛的電影會邀她做配樂?陳珊妮不改一貫的酷說:先把劇本給我,感覺不對我不接喔。;而在開會過程中聽了烈姐與豆導陳述他們制作《艋舺》這部電影的理想、希望為台灣電影工業樹立一些制度化标竿的熱血,再看了完整劇本,被劇情中兄弟的義氣所感動,陳珊妮回覆豆導:這個劇本讓我很感動,我接!
過去曾經做過劇場配樂的陳珊妮雖然是第一次接電影配樂,但她一看完劇本就對整部電影的配樂有了初步的構想。珊妮說:艋舺并不是一部單純隻有陽剛味的電影,随着劇情的發展有很多複雜而深層的感情層面,所以我想用一個比較有規模的龐大架構來做這整個配樂。有别于傳統配樂風格的音樂設計,陳珊妮掌握住《艋舺》電影本身融合複古情懷與現代感的特性,建構出最貼近《艋舺》的音樂,更加強了戲劇張力與氛圍。
片中音樂
互為表裡相輔相成
音樂總監陳珊妮登高一呼樂壇好友共襄盛舉
草蜢、張懸、李玖哲、蔡健雅、1976、Vamps、Dead By Sunrise
為《艋舺》電影原聲帶貢獻最美妙歌聲與作品
《艋舺》電影原聲帶分為配樂盤與主題曲盤,分别收錄《艋舺》電影中出現的原創配樂與歌曲。其實《艋舺》的配樂與歌曲之間可說是互為表裡,有些是先有歌曲再以配樂形式在電影中出現,有些則是将原創配樂譜寫成歌曲,彼此相輔相成。
在《艋舺》電影中出現的主題歌曲有三種類型,首先是導演鈕承澤希望放入的80年代流行歌曲。
第二種是由陳珊妮向好友們邀集作品,或是尋找适合放入電影中的歌曲,花費很多心思巧妙安排,轉化為配樂的形式出現在電影中。如Tanya蔡健雅的You Come to My Head出現在太子幫街頭追逐的橋段當中,緩慢悠揚的旋律舒緩了緊張情緒,也為之後的群毆劇情增添更多張力;聯合公園主唱查斯特的搖滾團Dead by Sunrise的Let Down成為和尚(阮經天飾)心聲的代表,以演奏版在片尾祖師廟的大決鬥橋段中出現。其他如1976的街頭之星、張懸我想你要走了、日本搖滾團體Vamps的Sweet Dreams、神秘新團19的勿忘我親親都各自以演奏版本或哼唱版本在電影中,而這些配樂也在《艋舺》電影原聲帶主題曲盤中回複成原本的歌曲面貌。
第三類則是先有原創配樂再改編成演唱曲,如代表太子幫五人情誼的配樂Brotherhood被改編成搖滾版的Tonight Tonight,由阮經天與趙又廷攜手演唱;太子幫初登街頭追逐打架的高反差複古配樂One Shot被改編成陳珊妮與阮經天合唱的Once。
陳珊妮說,其實要感謝身邊有這麼多優秀的音樂人好友給了她很多靈感,才能讓《艋舺》電影配樂的陣容如此豐富而堅強。其實陳珊妮與張懸、蔡健雅、1976私底下相當熟識,從未在音樂上共同合作,草蜢、李玖哲則是陳珊妮心儀已久的好聲音,透過《艋舺》終于有機會一償合作的心願,與這些歌手好友們撞擊出最精彩美妙的音樂火花!
原聲背景
《艋舺》電影原聲帶豪華典藏紀念版大包滿載誠意十足
雙CD+幕後秘辛DVD+52頁全彩劇照寫真歌詞本
再加贈複刻艋舺香火袋+艋舺賀年紅包袋完整收藏《艋舺》音樂記憶
《艋舺》電影原聲帶首批推出的豪華典藏紀念版誠意十足,除了收錄10+1首主題曲與12首完整原創配樂的[主題曲盤]、[配樂盤]雙CD之外,全彩寫真歌詞本更厚達52頁,收錄了艋舺重要劇照與阮經天、趙又廷、陳珊妮的錄音實況照片。此外還附贈一張[艋舺電影/原聲帶幕後秘辛]DVD,裡面收錄了3個版本的艋舺電影預告,汗、血、淚交織的電影幕後真實情況側拍,以及陳珊妮、阮經天、趙又廷、張懸、1976、鳳小嶽的原聲帶錄音幕後秘辛訪談與爆笑花絮,包括阮經天被陳珊妮封做帥氣天然呆的由來、豆導到錄音室告訴大家《艋舺》入圍柏林影展好消息的第一時刻珍貴直擊!
主題曲盤
《艋舺》電影原聲帶[主題曲盤]
生猛青春的沖突呐喊初萌愛情的溫柔甜美
10+1首來自《艋舺》義氣與友情的美妙歌曲
01.勿忘我親親--19
蚊子轉校的第一天,看似安靜的早晨隐隐在騷動,故事就此展開!
神秘新團19首度現聲
02.我想你要走了--張懸
蚊子與小凝重逢,隐隐藏着哀傷的甜美旋律
張懸私藏許久,告别外婆的動人創作首度釋出
03.Once--陳珊妮featuring阮經天
太子幫初戰街頭高反差配樂
小天低沉男聲陪襯珊妮旖旎聲線浪漫複古樂章
04.Tonight Tonight--阮經天+趙又廷
艋舺電影主題曲,阮經天趙又廷首度攜手獻聲,兩大首席男主角友情義氣合唱!
05.You Come To My Head--蔡健雅
太子幫街頭追逐打鬥中,音響店傳出讓時間都為之暫停的甜美歌聲
Tanya蔡健雅絕美獻聲新曲
06.Making Love Out Of Nothing At All--李玖哲
蚊子與小凝的初吻定情曲,逃避殘酷現實的美好瞬間
李玖哲深情诠釋Air Supply80年代名曲
07.愛情陷阱--草蜢
80年代台灣舞廳最紅的粵語歌,太子幫為蚊子慶生齊舞High歌
翻唱譚詠麟原曲,草蜢熱血極速版
08.街頭之星--1976
為了一隻雞腿,蚊子踏入了黑道...趙又廷瘋狂奔逃主題曲
1976為艋舺量身訂做詞曲
09.Sweet Dreams--Vamps
蚊子與灰狼之間,深藏着什麼不為人知的秘密?
彩虹樂團主唱HYDE與末日之塵吉他手K.A.Z共組搖滾團Vamps最深情的甜蜜情歌
10.Let Down(Instrumental) -- Dead By Sunrise
我們是兄弟,為什麼要自相殘殺?為什麼要讓我沮喪失望?
聯合公園查斯特之黑暗曙光跨國合作 Let Down艋舺演奏版
[Bonus Track]
99.Making Love Out Of Nothing At All--Air Supply
懷念久久導演版 Air Supply原曲,複古典藏特别收錄
原聲配樂帶
《艋舺》電影原聲帶[配樂盤]
12首扣人心弦原創配樂完整珍藏
特别收錄鳳小嶽吉他獨奏
專輯曲目:
CD1:[主題曲盤]
01.勿忘我親親-19
02.我想你要走了-張懸
03.Once-陳珊妮&阮經天
04.Tonight Tonight-阮經天、趙又廷
05.You Come To My Head - 蔡健雅
06.Making Love Out Of Nothing At All-李玖哲
07.愛情陷阱-草蜢
08.街頭之星-1976
09.weet Dreams-Vamps
10.Let Down(Instrumental)-Dead By Sunrise
11.Making Love Out Of Nothing At All--Air Supply [Bonus Track]
CD2:[配樂盤]
01.A Stir In Silence
02.Brotherhood
03.One Shot
04.Monga-memoir
05.A Chase In The City
06.The Love Affair That Never Happened
07.Nightmare
08.Brotherhood In Grace
09.Brotherhood In Grieve
10.Let Down Instrumental
11.The Solemn Monga Theme
12.Monga Theme
幕後花絮
該片籌拍之初,是周傑倫向鈕承澤(豆導)提出故事構想,趙又廷在片中飾演的“蚊子”一角,原本也是為周董量身訂作,但據知當時因周媽媽不希望兒子演出黑幫題材電影,雙方合作破局,雖然最後豆導相中趙又廷演出,戲包人、人扛戲,雙赢締造票房佳績,但在片尾的工作人員名單中,豆導特地以大字體感謝周董。
外型秀氣的柯佳嬿在電影《艋舺》裡當起1980年代萬華寶鬥裡的妓女,而且右臉還有一塊巴掌大的綠色胎記。柯佳嬿笑言醜成這樣還能跟大帥哥談戀愛,真是賺大了。
周傑倫當年傳投資500萬台币,找鈕承澤合作拍《艋舺》,準備當進軍大銀幕的處女作,卻因沒共識而鬧翻,也讓2人關系降到冰點。去年5月鈕承澤找來制片李烈後終于重新動工,并由愛将阮經天主演,不過他對周董念念不忘,甚至說:“假如他願意演很歡迎!”一直到開拍前,才敲定當紅炸子雞趙又廷取代周董飾演“蚊子”一角。
在馬如龍打和尚(阮經天飾)的那場戲中,阮經天是真的挨了一百多個巴掌。
影片評價
因是描述江湖兄弟之電影,内容充滿黑道、娼妓、髒話等元素,高雄某中學生甚至模仿其中内容,大打出手,多人受傷,引起社會嘩然。而因此内容,容易讓人誤會艋舺是充滿色情與暴力,造成地方上的不滿。本片影響劇烈,有位通緝犯甚至在被警方圍捕時,仍然大喊劇中台詞:“拿槍的都是下等人。”令警方哭笑不得。台灣當局“教育部長”吳清基認為本片對青少年心、身有極大的負面影響,所以建議學校的教官、老師們該将本片視為負面教材,給予學生機會教育。另外,“警政署長”王卓鈞也覺得本片會對社會治安産生巨大影響,令他擔心不已,也希望日後這種題材的片少拍。
獲獎記錄
【第47屆台灣電影金馬獎】:
最佳男主角:阮經天《艋舺》
最佳音效:杜笃之《艋舺》
年度台灣傑出電影工作者:李烈《艋胛》
最佳美術設計提名:黃美清、陳柏任《艋舺》
最佳原創電影音樂提名:陳珊妮《艋舺》
【第30屆香港電影金像獎】:
最佳亞洲電影提名:《艋舺》
【第11屆華語傳媒大獎】
最佳男配角:馬如龍《艋舺》
最佳新導演:鈕承澤《艋舺》
最佳影片提名:《艋舺》
最佳導演提名:鈕承澤《艋舺》
最佳新演員提名:趙又廷《艋舺》
【第五屆香港亞洲電影大獎】
最佳新演員:趙又廷《艋舺》
最佳男主角提名:阮經天《艋舺》
最佳攝影提名:包軒鳴《艋舺》
最佳美術指導提名:黃美清、陳柏任《艋舺》
最佳原創音樂提名:陳珊妮《艋舺》
制作過程
艋舺起源
艋舺原指小船,後引申為小船聚集的地方。艋舺也是個古老的城區,位于台北市西區,是台北市發展的起點。艋舺的繁華、生猛,艋舺代表的龐大利益、角頭林立,卻有着很深厚的倫理規範。這裡既有華人傳統的寺廟,又有日治時代的遺風。80年代,三十八年之久的戒嚴令解除、外省幫派的興起、槍枝開始泛濫,艋舺各方勢力重新洗牌,倫理與規範開始崩解。
影片《艋舺》正式利用黑道這樣張力極大的生活方式,來表現一個戲劇化的時代,一個性格強烈的城市。各種80年代的素材,俗豔的色彩、生動的圖騰,重新拼貼,創造出全新的時尚氛圍。導演鈕承澤的野心是要創造一種屬于台灣本土的動作類型,充滿情緒、不套招、寫實但又有美感的一種青春動作電影。
年代風貌
制作之初導演就下了決心,1987年之後才有的事物絕對不能在電影裡面出現。鈕承澤花了四年的時間,無數次地去艋舺,精心尋找拍攝角度,仍然是常常感到極大的困擾,片中太子幫騎摩托車那場戲,最後演變成必須封街,否則無法拍攝。很多大樓、現代招牌在後制階段都用特效塗掉。劇組盡了最大努力,在很低的預算内花了很大的力氣在回避、在選擇。
為了劇情上的需要,鈕承澤決定把五百人打架的場景安排在華西街觀光夜市廣州街口。可是面對一個挑戰,華西街觀光夜市是1987年才建成的。最終他還是決定在這個地方拍攝,因為夜市已經有二十多年曆史了。另外有一場戲是文謙跟和尚在車上,刀疤從照後鏡裡面瞄了一眼,那場戲本來預計拍兩個小時,共三個鏡頭,那是最後一天最後一場,原本預估早上七、八點可以收工,結果一直拍到下午一點,就是因為一直穿幫!摩托車會進來、路段的選擇、兩旁的淘寶皇冠店景物都必須納入考量。
配樂風格
電影開場不久,有一場激烈的打群架戲碼。這場戲裡,鈕承澤和音樂總監陳珊妮摒棄掉激越的配樂,替之以一種柔軟的、溫馨的、帶一點趣味的音樂來制造反差去調節畫面上的暴力。導演解釋這樣處理是因為前半段的打鬥其實都不是性命相搏的,而隻是血氣方剛的一種發洩甚至是舞蹈,且并未使用兵器。所以整體而言有一種诙諧感和荒謬感,像一場遙遠的、曼妙的集體律動。
由于陳珊妮獨特的女性網風格,和導演充分溝通後,她在《艋舺》的配樂上做了很多嘗試,比方大規模編制的管弦樂、用真的樂器演奏、有一些破格的想像和思維等。尤其是在片子後半部,從真相要開始揭露的那一刻起的電影配樂非常到位。甚至可以說,音樂為一場戲增添出一個嶄新而且令人驚訝的層次。
關于片尾
“獻給我的兄弟--林小明”
《艋舺》片末,字幕出現“獻給好友林小明”,林小明是前中影總經理林登飛、前《時報周刊》副董事長吳林林的長子。據悉,鈕承澤念國光藝校時,有天去舞廳跳舞,和另一夥人的頭頭互瞄,最後發現那頭頭是他小學同學,就是小明,從此小明成了他口中、心中都永遠無法say no的麻吉。鈕承澤強調:“小明是我青春時代非常重要的朋友,但他不是片中任何人物的化身或原型。我隻邀他的老婆來看電影。”
2010年3月8日現任宏鑫機構董事長的林登飛參加劉家昌生日宴,坦白說,怕勾起喪子之痛,至今沒看《艋舺》,“等情緒平複下來,我一定會去看。”吳林林也輕描淡寫說,“找不到适合的伴去看耶。”
林登飛說,林小明5年前得肝癌末期,隻剩一個月生命,他帶小明在台四處求醫,還去上海求助知名中西醫,病情好轉。沒想到兩年前,小明生日晚上忽然昏倒,送醫急救已腦血管破裂,一周後過世。小明好友至今固定到家裡為他慶生,“他對朋友很好,交到一群很好的朋友。”
對小明父母至今不敢看《艋舺》,鈕承澤說:“大家也不用擔心或不敢看,因為林小明與片中任何人物都沒有直接的指涉與連結。”
穿幫鏡頭
和尚被志龍他爸打的倒在了地上,腳上的鞋都沒了。緊接着的近景鏡頭中,有一隻腳上卻還穿着鞋。
蚊子聽到槍聲,趕緊去找老大,發現老大已經死了,注意雨傘的位置。當蚊子跑到老大身邊時,雨傘的位置變了。
影片最後志龍捅了和尚N多刀,隻有最後一刀抽出來才見血。
在山上那段,天黑的時候和尚的背後紋身花了!
Gata死了,志龍沒去葬禮,和尚去找他時穿着的襯衫被雨淋濕,可見背後沒有紋身。
導演描述
鈕承澤(Doze Niu),中國台灣導演、戲劇制作人、演員。國光藝術戲劇學校影劇科畢業,祖籍北京市。9歲開始接觸表演工作。自2000年開始導演工作。2002年8月,成立紅豆制作股份有限公司,擔任該公司的負責人并拍攝多部趨勢劇、電影。2007年12月以情非得已之生存之道獲金馬獎的國際影評人費比西獎。



















