劇情簡介
喪偶後獨自養育一子一女的建築師甘銘生與青年女教師向晴結婚了，婚後一家幸福的生活着，但好景不長，銘生發生車禍，成了植物人。向晴一肩挑起家庭的重擔，警察林朗心懷内疚，暗中幫助向晴近十年。終于最後林朗對向晴表達了愛意，向晴今生今世卻隻愛銘生一個人。
演職員表
影片評價
上天給了我，多少時間？全都給你我忘了我自己。在我生命中，有限的時間裡，就讓這一刻停在那裡--《隻要為你再活一天》。這是一部劇情平淡的電影，卻近自然;生活本是無奇的，投影到本片中卻漾着滲透脊髓的暖意。想來，編劇該是個溫情主義者吧。他是一對兒女的父親，她是他的新婚妻子，他們是世上最幸福的愛侶。可惜天妒佳偶，身為建築工程師的他逃過不知多少次工地事故，卻在一次街頭暴力中不幸被流彈打穿了頭骨，變成了植物人。我不否認是沖着爾冬升去看的電影，雖已看過幾天了，可總有好多或快意或痛苦的片段，似斷章般壓在心頭，一直揮之不去，異常糾心。假設放到少不更事的時候看，肯定要痛快地哭出聲來了。這是爾小寶作為演員的收山之作，之所以接演大概因為他哥哥姜大衛是監制。這片子讓我看到了爾冬升的另一面，無關演技，隻是生活中的他若與此角色有那麼幾分相似的話，那倒不失為一個使人踏實，值得依靠的好男人。小龍女李若彤的女主角亦高貴大方，清新淡雅的妝飾其實更适合她，可于鉛華盡褪中诠釋成熟女性的神采芳華。他問：“如果我不在了，你怎麼辦？”答曰：“那我真是不知該怎麼辦好了。”他意味深長，深情款款地說道“你無論如何要自己走下去，不管有多難。”她做到了，頂着足以壓倒許多男人的壓力。隻是啊隻是，當她坐在一間四壁徒白的小屋裡，聽着屋外與自己相同處境的人群麻木地喧鬧擾攘，望着坐在對面的社工不帶感情地重複着援助申請條件，她的心再也承受不住，無助，彷徨，恐懼，全體湧出，與身體的疲軟，憔悴，攪在一起，似乎連自嘲的力氣都被奪去了，她橫在了垮掉的邊緣！結局不必贅述，奇迹從未與希望相親。這是部嚴肅對待生命的片子，它告訴人們生如太陽，卻脆弱得不堪一擊。我的思考也不敢戲谑，隻能字斟句酌地寫，老老實實地活。以感激這普天之下最值得敬畏的--生命。
歌曲歌詞
作詞：狄意（陳蝶衣筆名） 作曲：杜芬（姚敏筆名） 原唱：潘秀瓊 其他演唱：姚蘇蓉、蔡琴
情人的眼淚
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白為了愛
隻有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來掉下來
好春才來
春花正開
你怎舍得說再會
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
姚蘇蓉版本
周傑倫電影“不能說的秘密”賣座狂掃各地，片中使用姚蘇蓉唱的老歌“情人的眼淚”，使退隐已14年的姚蘇蓉歌聲再次風靡，姚蘇蓉本人深感意外。
姚蘇蓉此刻正在成都老家探親，有一天，外甥女回來問她：“阿姨，周傑倫那電影裡的歌，聲音好像你，是不是你唱的啊？”姚蘇蓉已經聽台北的朋友提起，但心裡還是很好奇，毫無淵源的周傑倫怎麼會選中她的歌聲？
姚蘇蓉說：“我知道他（周傑倫）現在是最紅的男歌手，我看過他演的‘黃金甲’，也聽過他和費玉清唱的《千裡之外》，這孩子很有才華。”周傑倫是創作才子，唱腔颠複了華語歌壇，而記者提到姚蘇蓉在早期歌壇也作曲，應是創作前輩，姚蘇蓉立即說：“我是小兒科，不能相提并論啦。”
在《不能說的秘密》裡，周傑倫帶桂綸鎂到一家二手CD店，為她戴上耳機，說：“這是我最喜歡的一首歌”，此時銀幕傳來的歌聲令人屏息：“為什麼要對你/掉眼淚，你難道不明白/為了愛…”弦樂襯底，字字富有情感，但卻又是那麼的内斂，一下子就吸引住了人們的耳朵，年輕觀衆忍不住問，這是誰唱的？
答案是姚蘇蓉。周傑倫說：“我請助理去買回那時候所有的經典老歌，和桂綸鎂一起聽，最後選了姚蘇蓉唱的，因為她的版本特别有味道。”姚蘇蓉回憶：“我唱‘情人的眼淚’是應李行導演拍同名電影之邀（注1968年），他希望我用比較慢的調子唱那氣氛，我把自己的感情唱了進去，沒想到現在的周傑倫也喜歡。”
周傑倫不但有耳力，更有眼光，年輕歌迷或許不熟，但姚蘇蓉曾紅遍港台、東南亞，退隐前最後一次亮相，是應李行導演之邀，參加第30屆金馬獎頒獎典禮，當時她以經典金曲“今天不回家”、“負心的人”、“像霧又像花”風靡全場，那年參加金馬獎的張國榮，在後台曾主動趨前對姚蘇蓉說：“我可不可以跟你合影？”因為香港人從小學國語很多都是透過姚蘇蓉紅遍香港的歌聲，姚蘇蓉是他們的偶像。
那年金馬獎之後，姚蘇蓉不曾公開露面，她旅居吉隆坡，生活幸福美滿，多年來港台各地請她複出舉辦個人演唱會的邀請未曾間斷，但姚蘇蓉昨天說：“唱不出來啰，真要出來唱，要練習一段時間，不是那麼簡單，萬一有所閃失，不單是觀衆的觀感，自己有多懊惱，何必呢？所以我始終沒有這分勇氣。”
姚蘇蓉出道于六十年代初，于1967年翻唱了龔秋霞的一首舊曲《秋水伊人》，唱的聲淚俱下，所以被人譽為淚盈歌後。同時也在這時打開了她傳奇一生的大門。姚蘇蓉名曲很多，除上文所述的《情人的眼淚》，還有紅極一時的《負心的人》，《心聲淚痕》，《我要活下去》，《秋水伊人》，《因為我愛你》等幾十首名曲。在這裡說明一下，《情人的眼淚》并不是其原唱，原唱為潘秀瓊。姚蘇蓉1966年參加正聲電台所主辦歌唱比賽，獲得評審青睐，得到冠軍，在翁清溪老師的促成下，與當時海山唱片公司簽約，進入演藝世界已一曲（負心的人）令她一炮而紅。
潘秀瓊版本
《情人的眼淚》 “為什麼要對你掉眼淚，難道你不明白是為了愛”
世紀60~到80年代的經典
原唱：潘秀瓊
她在澳門出生，成長在馬來亞和新加坡。八歲在兒童歌唱比賽中得第二，十二歲踏足歌台，十八歲起正式登台，成為歌星。她的聲音屬中低音部，富有磁性又醇厚柔和，更被喻為“低音歌後”（後來大概因為聲部相似，蔡琴便被指出有模仿和學習潘秀瓊的痕迹）潘秀瓊的著名的作品還有《綠島小夜曲》、《家家有本難念的經》、《梭羅河之戀》等。
演繹這首《情人的眼淚》時候，據說潘秀瓊真的有“淚滿衣襟”的情況－－倒不是觸歌生情，而是最開始姚敏所作的曲風，和潘秀瓊的風格、音階都有差别，演繹出的效果連她自己都很不滿意，于是着急到掉淚。好在姚敏積極配合，加以修改，才有了這首最終流傳後世的《情人的眼淚》。
《情人的眼淚》原是1955年香港“邵氏父子”公司所拍攝影片《杏花溪之戀》的插曲。這部影片由王引導演，這首插曲由當年流行歌曲作曲大師之一的姚敏作曲，狄薏（陳蝶衣）作詞，由潘秀瓊擔任配唱。由于其曲調優美，感情細膩，極受聽衆喜愛，一出現便在群衆之中廣泛流傳。
後來，台灣電影制版廠于1969年又拍攝了同名影片《情人的眼淚》。由著名導演李行執導，張美瑤主演。《情人的的眼淚》即電影《情人的眼淚》主題歌，以至如今有的歌本在此歌項下，标以台灣電影《情人的眼淚》主題歌。照道理說錯是沒有錯，隻是漏掉了它原來的一段曆史。
姚敏為人和善，樂于幫助和提攜别人，當年港台的大牌歌星幾乎沒有不受過他好處的，因此，人緣極好。在他1967年2月過世時，靈堂前站滿了港台著名歌星，大家一起唱起他生前創作的名曲《情人的眼淚》，對他進行追悼哀思。唱至結尾，歌者聽者均泣不成聲。
現今的歌本上，這首歌項下多标以杜芬作曲。雖不能斷定是姚敏曾以杜芬為筆名發表作品，但從上面的事實看，這首作品當出自姚敏之手。
這首歌是專為潘秀瓊度身定做的。潘秀瓊是二十世紀五六十年代中國流行歌壇上名列前茅的代表歌星，也是當時少見的具有優美的中音音色的流行歌星。歌曲定C調，最低音達至g。她在第二句“眼淚掉下來”，充分發揮了自己的特色，胸腔共鳴廣，不愧是流行歌曲中的藝術歌曲。
其他翻唱版本
這首歌由于流傳廣泛，翻唱的歌星極多。從二十世紀七十年代，早期台灣的姚蘇蓉、紫薇、美黛至中期的黃曉君、鄧麗君、蔡琴，直至當今的葉倩文、林憶蓮、周華健、齊秦。這些令人難忘的老歌，通過代代歌星翻唱，像珍珠一樣，被重新串了起來。
