更多外文片名:
Donde viven los monstruos.....Argentina / Venezuela
Arkadasim Canavar.....Turkey (Turkish title)
Hassut hurjat hirviöt.....Finland
Max en de maximonsters.....Netherlands (dubbed version)
Max et les maximonstres.....France
Nel paese delle creature selvagge.....Italy
Onde Vivem os Monstros.....Brazil
Sti hora ton magikon plasmaton.....Greece
Till vildingarnas land.....Sweden
Where the Wild Things Are: The IMAX Experience.....USA (IMAX version)
Wo die wilden Kerle wohnen.....Germany
Там, где живут чудовища.....Russia
Kaijû tachi no iru tokoro.....Japan
Maksas ir maksimonstrai.....Lithuania
Max a maxipríserky.....Czech Republic
O Sítio das Coisas Selvagens.....Portugal
Ahol a vadak várnak.....Hungary
Allà on viuen els monstres.....Spain (Catalan title)
Eretz yetzurei ha'pere.....Israel (Hebrew title)
Gdzie mieszkaja dzikie stwory.....Poland
Til Huttetuenes land.....Norway
Wild Things.....Australia (short title)
幅面:35毫米膠片變形寬銀幕
混音:杜比數碼環繞聲
MPAA評級:Rated PG for mild thematic elements, some adventure action and brief language.
級别:Malaysia:U/ Switzerland:7(canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Ireland:PG/ Brazil:10/Austria:6/ Philippines:G(MTRCB) / Finland:K-7/ Netherlands:9/ Japan:G/ Australia:PG/Singapore:PG/ Argentina:Atp(DVD rating) / Portugal:M/12/ Canada:G(British Columbia/Quebec) / UK:PG/ USA:PG(certificate #45516) / France:U/ Canada:PG(Alberta/Manitoba/Ontario) / Sweden:7/ Germany:6(f) / South Korea:All
制作成本:$80,000,000/estimated
制作周期:2006年6月 -
攝制格式:35mm
洗印格式:35mm .....(anamorphic)
電影劇情
斯派克·瓊斯的新作《野獸國》,日前在《今日美國》上發布了多幅新鮮劇照。這位曾執導過《傀儡人生》《蘭花盜》等片的好萊塢怪才導演,在新作中再次融入了許多新的嘗試。
本片中男主角馬克斯(馬克斯·萊克茲 Max Records)精力旺盛無處發洩,不滿姐姐克萊爾(派媲塔·艾莫裡琪絲 Pepita Emmerichs 飾)的忽視和媽媽(凱瑟琳·基納 Catherine Keener 飾)的管教。在一次與媽媽的争吵中,馬克斯離家狂奔而去,到河邊獨自駕駛小船,在海面航行了兩天兩夜,到達了一個神秘島嶼。島上生活着一群頭上長角、身材高大的毛絨絨怪物們,它們有的脾氣暴躁,有的性情溫順,還有的膽小怕事。為了不被吃掉,馬克斯騙怪物們說自己是維京人的國王,來到島上也要當它們的國王。單純的怪物們相信了馬克斯,興高采烈的奉他為王,在島上建築新居。但令馬克斯意外的,卻是名叫卡羅的怪獸(詹姆斯·甘多費尼 James Gandolfini 配音)與怪獸KW(勞倫·艾波羅絲Lauren Ambrose 配音)之間的矛盾……
本片改編自美國第一位獲得過安徒生插畫獎的兒童插圖畫家、被稱為“童畫界的畢加索”、“圖畫書創始以來最偉大的創作者”莫裡斯·桑達克(Maurice Sendak)自寫自畫的同名作品,這部作品獲得了1964年凱迪克獎金獎。
電影《野獸國》于2009年10月16日在美國公映。
影視資料
名稱野獸家園
類 型:幻想 / 劇情 / 家庭 / 冒險
編 劇
Maurice Sendak
邁克爾·戈登堡 Michael Goldenberg
制作人
Bruce Berman ....executive producer
John B. Carls ....producer
加裡·高茲曼Gary Goetzman ....producer
湯姆·漢克斯Tom HanksJon J. Jashni ....executive producer
Vincent Landay ....producer
Scott Mednick ....executive producer
Maurice Sendak ....producer
托馬斯·圖爾Thomas Tull ....executive producer
演職員表
演員表
凱瑟琳·基納 Catherine Keener ....Mom
馬克思·瑞考德茲 Max Records ....Max
福裡斯特·惠特克 Forest Whitaker ....Ira (voice)
保羅·達諾 Paul Dano ....Alexander (voice)
凱瑟琳·奧哈拉 Catherine O'Hara ....Judith (voice)
詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini ....Carol (voice)
勞倫·安布羅斯 Lauren Ambrose ....KW (voice)
Steve Mouzakis ....Teacher
馬克·魯法洛 ....The Boyfriend
職員表
導演:斯派克·瓊斯 Spike Jonze
編劇:
斯派克·瓊斯 Spike Jonze ....(screenplay) &
戴夫·艾格斯 Dave Eggers ....(screenplay)
莫裡斯·桑達克 Maurice Sendak ....(book)
卡特·布爾維爾Carter Burwell
Karen Orzolek ....(as Karen O.)
攝影 Cinematography:Lance Acord
剪輯 Film Editing:
James Haygood
Eric Zumbrunnen
選角導演 Casting:
Justine Baddeley
Kim Davis
藝術指導 Production Designer:K.K. Barrett
美術設計 Art Direction by:
Sonny Gerasimowicz
William Hawkins
Christopher Tandon
Lucinda Thomson
Jeffrey Thorp ....(supervising art director)
布景師 Set Decoration by:Simon McCutcheon
服裝設計 Costume Design by:Casey Storm
視覺特效 Visual Effects Supervisor:
John Dietz ....Rising Sun Pictures
Daniel JeannetteMarc KolbeCraig A. Mumma ....additional visual effects supervisor
Chris WattsTimothy Webber ....Framestore
Peter Webb ....Iloura
副導演/助理導演 Assistant Director:
Debbie Antoniou ....second assistant director
Miranda Colman ....third assistant director
Phil Jones ....first assistant director: second unit
John Mahaffie ....second unit director
Thomas Patrick Smith ....first assistant director
Kham Soukseun ....third assistant director: second unit
Eddie Thorne ....second second assistant director
Joshua Watkins ....third assistant director
幕後制作
從兒童畫冊到電影
45年前,著名的Harper&Row出版社出版了一本名為《野獸家園》的兒童畫冊。這本隻有10句話,338字的兒童讀物一經出版就登上了各大銷售排行版的榜首,并且還順利拿下了有圖畫圖書奧斯卡之稱的凱迪克大獎,圖書作者莫裡斯·森達克也因此一舉成為了圖畫書界的寵兒。圖書出版當年,美國和捷克斯洛伐克的動畫師就曾把這個故事搬上了銀幕。不過那隻是一個7分鐘長的動畫。從此,要把這個故事以标準長度影片搬上銀幕的想法就一直萦繞在莫裡斯·森達克的心頭。1990年代,他曾經找到斯派克·瓊斯,希望他能把這個故事搬上銀幕,可是在看過劇本之後,斯派克·瓊斯并沒有顯示出急不可耐地要拍攝這個名着的樣子,他隻是淡淡地說:我考慮考慮。
他這一考慮就是6年時間。在這期間,他拍攝了廣受好評的《傀儡人生》和《改編劇本》。在看完影片之後,莫裡斯·森達克更堅定了斯派克·瓊斯就是本片最合适導演的信念,他說:當我看到《傀儡人生》,驚為天人。這是一部存在于我們心中的電影。我希望我的那本書由瓊斯來拍攝,毫無疑問,他是最合适的導演。雖然有了導演的最佳人選,那麼要把這本隻有338個單詞和若幹幅插圖的圖書搬上銀幕還有個巨大的難題擺在衆人面前:劇本。
在一次采訪中,不善言辭的瓊斯同樣表示,整個影片最大的難題就是劇本。他說:原着是一個非常簡單的童話故事,隻有短短的10句話,因為是給小孩子看的東西,不可能太難、情節也不會太複雜。但是要把它變成一個标準時長的電影,就很難了。在這上面我花了大量的時間去擴充整個故事的線索。這是一個經典的故事,所以不能用太過于流行的手法去改編它,也不能用太俗套的套路來拉長整個故事。我需要做的就是找個好編劇,然後和他一起商量怎麼寫這個劇本。瓊斯找來了合作的編劇--戴夫·艾格斯,他也是個新丁,到目前為止,他的履曆表上隻有薩姆·門德斯的《為子搬遷》一個劇本。在經過讨論之後,他們決定把電影的線索放到麥克斯是如何成長的經曆上,最終,這個關于成長的故事變成了一個111頁長的劇本。瓊斯說:這不是個動作片,也不是科幻片。我倒是覺得這是個公路片。一個小孩離家出走,碰到的不是同類的人,而是各種各樣心地善良的怪物。在他成為了野獸國的國王之後,他發現世界并不是他所想象的那麼簡單,所以他需要成長和成熟。到這裡,這部電影就不再是單純給小孩子看的影片了。成年人可以從影片裡找到自己所失去的童年和孩童時代,看看自己是怎麼從懵懂變得成熟的。也許成熟會讓我們失去很多,但是這就是代價。
痛苦的拍攝,辛勤的後期
素有童話界的畢加索之稱的莫裡斯·森達克在圖書裡創造了衆多與衆不同的怪物,那麼在影片裡如何表現這些動物便成了繼劇本之後的最大難題。斯派克·瓊斯說:一方面,這些怪物是危險的;另一方面它們又是可愛的,讓人不禁想去觸摸的。我能想象的是,它們與我們同處在這個世界裡,那麼在麥克斯的周圍就有這麼群危險的、又讓人忍俊不禁的怪物。
為了将這些怪物拍攝逼真,斯派克·瓊斯在墨爾本拍攝期間專門找來了當地的一些非常高大的演員,穿上特制的戲服扮演野獸。因為小說裡有些怪獸有3米多高,這些演員的身高不夠,隻好在戲服裡加上架子,并且踩上高跷。因為這些戲服過于厚重,那些演員每半小時就要摘下頭套休息一下,并且要對着空調吹上個15分鐘。但是特技演員就沒有這種好運氣了,他們要穿着戲服呆上一個小時,而且為了保證戲服上皮毛的完整,他們不能吹空調。瓊斯說:這是整個影片拍攝過程中最艱難的地方,也是最奇特的地方。我們幻想有一個人和動物共同生存的世界。有時候在現場,我會變得很恍惚,覺得《野獸家園》裡的世界真的存在。而且我找到的這個小演員真的非常出色,我無法想象其他人來扮演馬克斯。他屬于一種獨特類型的孩子,深奧、有思想、可愛、真誠、狂野、有想象力和同情心,他把所有這一切都放進了電影中。
到了影片後期制作的時候,難題再一次出現:如何賦予野獸以表情和情感。和斯派克·瓊斯有過多次合作的吉姆·漢森公司(The Jim Henson Company)承擔了這一項工作。以前是著名木偶表演家的吉姆·漢森現在是這家公司的老闆,他說:雖然我們沒有使用什麼新的技術,但是我們的工作方法是全新的。以前如果要給這樣的角色加入表情的話,大多數都是用電腦直接制作,特技人員最多隻是參考自己的表情。不過我們這次專門找來的一些在酒吧裡表演的喜劇演員,讓他們做出各種各樣的表情,然後我們給他們拍照并且用運動追蹤系統捕捉他們的表情。這些數據并不是一個人的,而是一群人的。所以這些表情的數據是一個平均值。然後我們把這些數據進行整合和統計,最後才合成到動物身上。于是觀衆便能在IMAX銀幕上看到怪物臉上無比真實和細膩的表情了。



















