内容簡介
在中國人民抗日戰争暨世界反法西斯戰争勝利六十周年之際，我們特地編輯出版了這套紀念中國人民抗日戰争暨世界反法西斯戰争勝利六十周年叢書。該叢書将中外作家混編，以中篇小說為主，兼及少量小長篇；從不同層面、不同角度藝術地再現了六十餘年前中國人民在中國共産黨的領導下與日本侵略者浴血奮戰以及世界人民奮起抗擊法西斯戰争暴行的壯麗畫面，同時也真實而形象地揭露了法西斯分子慘無人道、滅絕人性的兇殘以及那場戰争給中國人民與世界各國人民帶來的巨大災難。
正義必将戰勝邪惡。人類曆史上這黑暗的一頁已經翻過了六十年，當和平與發展成為當今世界發展的兩大主題時，我們仍然應該以史為鑒，面向未來，為世界和平與人類發展，為建設一個更加公平合理的國際政治經濟新秩序而不懈奮鬥。這也是我們編輯出版這套叢書的初衷所在。
主人公索科洛夫是個普通軍人，但他在戰争中的遭遇卻具有廣泛的代表性。希特勒入侵蘇聯，給全體蘇聯人民造成的災難是無法描述的。據說，經過四年的殘酷戰争，在蘇聯幾乎沒有一個家庭沒有親人犧牲，因此他們的餐桌上總有一個或不止一個位子家着，而空位子上仍擺着一副餐具，以表示沒有忘記他們。這是一幅多麼悲慘的景象!據說，蘇聯在戰争中犧牲的人數達到兩千七百萬。當然，這個數字是否絕對正确也很難說，但肯定是一個可怕的數字。蘇聯人民在戰争中犧牲如此慘重，這在人類曆史上也是罕見的。
作品影響
《一個人的遭遇》在蘇聯中的過渡性意義明顯，小說既有英雄主義的流風餘韻，又開啟了非宏大叙農的先河。索科洛夫既驚心動魄又尋常可見的經曆，使這部小說開啟了蘇聯戰争文學新的一頁。過去蘇聯戰争文學中的主人公多是建立了奇勸偉業的英雄，他們的人格和能力似乎超出普通人許多，如波列伏依的《真正的人》。現索科洛夫這樣的普通人成了小說的主人公，他的身上既有普通人的凡俗又有英雄的光輝，這就為後來蘇聯戰争文學、乃至整個蘇聯的非英雄的書寫提供了啟示和範本。
其次，在《一個人的遭遇》中，肖洛霍夫有意識地營造了沃·伊瑟爾所說的文本的“召喚結構”，他是在期待有經驗的讀者的參與，這經驗就是對20世紀前半葉俄羅斯蘇聯曆史的把握。作家通過書名和主人公的姓名提供隐喻性的文字，引導讀者調動自己的知識、激發自己的想象去先成作品的象征結構。
這部小說的發表，被看成是蘇聯五十年代中後期解凍文學的信号；這部小說是在《真理報》上發表的，讀者立刻明白，政府在支持作家。從此，蘇聯大面積出現反思社會黑暗的，反對官僚主義的作品。這種思潮持續到1958年，後來以蘇聯另外一個作家“日瓦格醫生”事件為标志，蘇聯文壇又出現了冰封時期，但是，地下的解凍文學仍繼續發展。從此出現湧現了諸如柯涅楚克的《翅膀》、佐林的劇本《客人》杜金采夫的《不是單靠面包》，特瓦爾托夫斯基的長詩《華西裡·焦爾金遊地府》等。作品要求文學站在“人性本位”的高度，直面和批判曆史和現實中存在的種種弊端。解凍文學之前的蘇聯文學作品往往寫事重于寫人，力圖走出當時主流文學的誤區。
創作背景
第二次世界大戰中，德國法西斯侵略者給蘇聯人民造成了巨大的破壞和損失。法西斯洗劫了蘇聯七百多座城市和工人居住區，蘇聯在物質方面的損失，按戰前價格計算，共達6790億盧布，蘇聯人民在戰争期間有2000萬人喪失了生命。戰争結束後，蘇聯在恢複和發展農業生産方面遇到了嚴重的困難，經曆了曲折的道路。1946年，蘇聯歐洲部分又遭受了特大旱災，這更使蘇聯經濟複蘇進程變得異常堅難。戰後最初幾年裡，各種組織、機關和私人非法侵占集體農莊土地，盜竊案體農莊财産等現象十分嚴重，農莊管理制度問題很多，機構臃腫，行政開支過多，勞動報酬不合理，嚴重阻礙了農業生産力的恢複和發展。
與此同時，由于斯大林時期國家政治生活的僵化、專制化，斯大林時代的文壇大都是歌頌文學，宣揚“無沖突論”，造成了文學的公式化、概念化，文學作品回避矛盾、粉飾生活、歌功頌德，對于一些稍微觸及現實的作品，動辄加以粗暴的攻擊、批判。
作者簡介
米哈依爾·肖洛霍夫(M.A.Sholokhov)（1905-1984），是二十世紀蘇聯文學的傑出代表，也是我國讀者十分熟悉且至今仍給予特殊關注的作家。這不僅僅因為他給世界人民留下了《靜靜的頓河》、《新墾地》（舊譯《被開墾的處女地》）、《一個人的遭遇》等珍貴的文學遺産，還因為他一生的創作和文學活動與我國文化事業的發展始終存在着或直接或間接的聯系，并産生了一定影響。
