簡介
洪外坐落在風景秀麗的洪澤湖畔，位于縣城東區，瑞特大道39号。
毗鄰甯連、甯淮高速公路，交通便捷。是由全國著名民辦教育家、西安翻譯學院院長丁祖诒教授為回報家鄉,于2000年8月創辦的一所民辦完全中學。學校分為高中部和初中部，因為高中部與初中部差距較大，所以學校采用了分開管理的方法。學校初中每個年級部擁有着全縣最好的四個特色班。初中部秉承 “低收費辦平民教育，零回報為桑梓造福”的辦學宗旨，圍繞“低進中出、中進高出、高進優出”的培養目标，年年都完成了教育局對學校下達的任務，不斷提升辦學層次，提高辦學質量。
現任校長
孫欣為洪澤外國語中學現任校長，在洪外曆史上起着至關重要的角色 1975年6月出生，畢業于江蘇教育學院教育管理專業，本科學曆。1994年6月參加工作，中共黨員。現任淮安市洪澤縣政協常委、淮安市人大代表、民辦江蘇省洪澤外國語中學校長，是該校主要創辦人之一。
作為洪澤縣第一所民辦學校——洪澤外國語中學，自2000年8月創辦以來，經曆了從無到有、從小到大、從弱到強的發展曆程，該校共投入8000餘萬元，教育現代化基本實現，教育教學成績逐年攀升，自2005年起連續五年高考、中考獲得雙豐收，先後成為國家級“德育課題研究基地”、“心理研究實驗學校”，榮獲省“示範初中”，市“文明單位”、“科技教育先進學校”、“電化教學實驗學校”、“藝術教育先進學校”、“優秀家長學校”、“課改先進學校”、“依法治教先進單位”等多項殊榮，2007年底，洪澤外國語中學跻身于省三星級高中行列，同年被授予“江蘇省文明單位”稱号，2008年被評為“江蘇省模範民辦學校”，2009年被教育部體育司表彰。
目前，該校在校師生近4000人，成為一所享譽全市的知名民辦學校。作為學校管理者的孫欣同志，先後榮獲省“三八紅旗手、”市“先進教育工作者”、“勞動模範”，縣“五一勞動獎章”、“先進教育工作者”、“十佳校長”等光榮稱号。
校車
奧迪A6
校訓
“ 千裡之行始于足下”的校訓激勵着每一代的“洪外人”。
目标
“積澱文化底蘊、注重精細管理、打造洪外品牌、創辦特色學校、培養一流人才”的目标闊步邁進。
學校硬件
目前共有67個教學班，在校生數3400多人，教職工248人，其中專職教師182人。80%以上有中、高級以上職稱和本科以上學曆，中青年教師占絕大多數。
學校占地面積158畝，校舍面積4.8萬平方米，學校硬件設施配套齊全，教室均配備使用多媒體網絡，教師筆記本人手一台，實驗室、圖書室齊全;建有校園廣播網、計算機寬帶網、虛拟電話網;能容納3000多人的學生公寓兩幢，有同時滿足500人洗浴的澡堂，滿足3000人同時就餐的兩座餐廳，還有符合國家标準的8×400米環形塑膠跑道，7片高标準的塑膠籃球場以及燈光球場、網球場各一片。教育教學成績穩步提高，初中部通過省級示範初中複檢，高中晉升為三星級。
