基本介紹
簡體中文名: 蝴蝶
導演: Philippe Muyl
編劇: 菲利浦 慕勒 (Philippe Muyl)
主演: Michel Serrault / Claire Bouanich
上映年度: 2002
官方網站: 345345
語言: 法語
劇情簡介
她沒有爸爸、隻有媽媽，她不怕陌生人。她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。中午放學，媽媽忘了接她回家，麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發現。脾氣怪怪的爺爺，搜集了各種美麗花蝴蝶，還要去山上找“伊莎貝拉”，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院！麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？8歲的麗莎有問不完的問題，她的“兒童邏輯”非常簡單，每每讓大人發笑！一連串诙諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，讓觀衆笑語不斷而又能收獲感動，是這部電影最成功的地方。這也正是《蝴蝶》在法國吸引上百萬名觀衆、票房突破2億元的魅力所在！
一段尋找蝴蝶的旅程一邊講述了朱利安對兒子的愛，一邊使朱利安與麗薩建立了真誠的友誼，也使麗薩的母親認識到對麗薩說出口的愛。
兩人的友誼、親情，與美麗的大自然融為一體。
故事簡單，意義非凡的一部電影。
法國天才童星柯萊兒布翁尼許是本部影片的亮點。她将一個生活在單親家庭的，聰明伶俐又孤獨敏感的小姑娘麗莎演繹得如此傳神。她的笑容與憂傷，是整部片子的光影，牽扯着所有觀者的視線和神經。
所以本片在法國上映時，吸引了上百萬觀衆前去觀看，票房突破了2億元。這其中，柯萊兒布翁尼許的出色演技居功至偉。她那雙純澈的藍眼睛，羞怯迷人的笑容是這個殘酷世界的抗體，任誰都無法拒絕這樣一個精靈的慰借。
精彩看點
尋找最稀有的蝴蝶，看最感人的電影！比肩《天使美麗》溫情感動，溯源“吉祥三寶”法語原聲，穿梭如虹般唯美光影，感受天堂般的溫婉情懷……本片獨有長達4分鐘歐洲最美麗蝴蝶“依莎貝拉”破繭成蝶的最美畫面。為什麼雞會下蛋？因為蛋都變成小雞……為什麼情侶要親吻？因為鴿子們咕咕叫……為什麼漂亮的花會凋謝？因為那是遊戲的一部分……為什麼會有魔鬼又會有上帝？是為了讓好奇的人有話可說……這是一部诙諧機智、妙趣橫生，充滿溫婉情懷的精彩之作！
影片《蝴蝶》由法國天才童星柯萊爾·布翁尼許、三屆法國西澤獎影帝米歇爾·塞侯，擅長家庭喜劇的導演菲利浦·慕勒，以及節術電影《情欲飛舞》和奧斯卡獲獎影片《美麗心靈》的攝影師尼可拉斯·海特聯袂締造。片中看到的将是鳥語花香、如茵綠草、翩翩舞蝶……以及一連串诙諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，一老一小的奇趣搭檔，一旦踏上了大自然的旅程，經曆不同階段的相互啟迪，關系也開始有了微妙的轉變。
影片在法國上映之後，迅速吸引了上百萬觀衆、票房突破2億元。進入中國之時，其主題曲被指與中國當紅單曲《吉祥三寶》有異曲同工之處，而一夜之間家喻戶曉，倍受關注，影片的音樂以鋼琴、弦樂為主要的基調，鋪陳出輕緩優美的法式浪漫情調，讓人再次感受蝴蝶的輕盈飛舞和人性間的純良情感。
8歲的麗莎有問不完的問題。她的兒童邏輯非常簡單，每每讓大人發笑！一連串诙諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，讓觀衆笑語不斷，是這部電影最成功的地方。這也正是《蝴蝶》在法國吸引上百萬名觀衆、票房突破2億元的魅力所在！
《蝴蝶》看似兒童電影，其實劇本寫得聰明巧妙、深入淺出、舉重若輕，在每個問題的背後，都隐含了人生的哲理。這些來自法國的「心靈課題」，可讓大朋友在會心微笑之餘，去思考學習。
片中的小女孩熱情活潑，老爺爺冷靜嚴肅，兩人個性迥然不同。但就某個層面來看，他們卻像兩個小孩子，會彼此鬥嘴、嘲弄和反駁。正如同毛毛蟲會慢慢地變成蝴蝶，這一老一小的有趣搭檔，一旦踏上了大自然的旅程，經曆不同階段的相互啟迪，關系也開始有了微妙的轉變……。這位天才童星在劇中純真自然的表現，讓導演喜歡她、攝影師喜歡她，身為觀衆的您，也一定會喜歡她！
電影原聲
01 Le Papillon
02 Generique
03 La Grande Ourse
04Thene du Vercors
05 Thene De Julien
06 Le Magasin De Disque
07 La Grande Ourse (part 2)
08 L'ultime Voyage-
09 La Petite Fille Dans La Rue
10 Generique (part 2)
11 La Petite Ourse
12 Thene du Vercors (part 2)
13 La Grande Ourse (part 3)
14 La Metamorphose
15 Le Papillon Et La Flute
影評
看完法國電影《蝴蝶》的晚上，許久不肯閉上眼睛。仿佛眼睑一合，那些影像便要談去，世界将重又歸于嘈切、繁嚣。不會再有天籁般的童聲一記記問詢，仿若幼嬰的耳語。《蝴蝶》象一組清新的田園詩，以潤物細無聲的方式，一點點滲入眼耳。那片屏幕，穿過蝴蝶斑斓的羽翼，給我一座驚豔府邸，如此甯馨，靜美。
蔚藍晴空下，一望無際碧綠的草原，微風中搖曳的金色麥浪，草原上爛漫的野花和撲蝶的小女孩。大自然的靜美與生命的動感，在這部影片裡，融合得如此無缺。如此看來，圈子裡的幾個朋友都偏愛法國電影，并不是沒有理由。
《蝴蝶》沒有跌宕迂回的劇情，也沒有刻意做秀的煽情，隻是一場平淡的講述。口齒伶俐、思維敏捷的麗莎在與朱利安同行途中，不停地提出各種各樣的問題，并與固執嚴肅的朱利安鬥嘴。一老一少在不斷地争執與妥協中，漸漸親近。這一趟旅程，變成了尋找愛與親情的路途。法國優美的鄉村風光和老少之間諧趣的對話，使得整部片子看來心曠神怡。
看法國電影，總能讓人感受到身心的愉悅。原因在于法國電影總是能将很深刻的主題演繹得輕松诙諧。許多人生的哲理與隐喻，被有條不紊地編織進情節的前生後世，于細節處，一一表露。
這部79分鐘的影片，其實涉獵了相當廣泛的内容。親情、友誼、愛情、戰争、金錢、命運、人生等等。看起來似乎是極深奧的話題，本片卻以簡單的對話和簡潔的鏡頭語言做了近乎完美的闡釋。比如，當那隻美麗的鹿倒在偷獵者的槍聲裡，朱利安沒有去擋住孩子的眼睛，他讓她知道了什麼是“偷獵者”。
當朱利安爺爺把捉到的蝴蝶放入盛有藥物能緻蝴蝶于死地的瓶中時，麗莎冷冷地吐出了“偷獵者”三個字。這是一種意味深長的諷刺。成人的世界，太多的理由和解釋，但在孩子的眼中，并沒有實質的不同。比如，麗莎與朱利安在山上看到一對情侶，男孩要求女孩為了證明愛情，勇敢地和他一起跳傘。朱利安告訴麗莎，這對情侶的愛情隻靠着一根繩索維系着。通常人們要求對方做些什麼來證明他們的愛情時，就表示不信任對方，沒有信任，愛情就撐不住。
再比如，在一次富人的聚會上，麗莎問朱利安怎麼樣才算是富有。朱利安告訴她：最好是做自己想做的事。片中還有多處涉及到了敏感話題（在國内的審片制度中，經常會出現此類術語）。反戰，應當是它隐藏的主題。我至愛朱利安用手影給麗莎講故事一幕。個人感覺，它是整部影片中最匠心獨具的表達。麗莎入睡前要聽故事：朱利安于是藏身于床單後，就着昏黃的燈光，用手影的方式，惟妙惟肖地講了動物界及整個人類世界生存的殘酷。上帝的手，同時制造了美醜與善惡。似乎臨到末日審判那一日，誰都是一具待罪之身。
朱利安與麗莎借宿農家的時候，聽男主人訴說與民生的利益對沖，戰争的殘酷及對人性的摧殘。男主人的老母親仿如蠟像般凝固的身影也帶給人一種強烈的視覺震憾。也是在此，朱利安終于說出，他如此癡迷于尋找“伊莎貝拉”，是為了要滿足兒子臨終遺願。他的患重度抑郁症的兒子，臨死前惟一的願望，是想看一眼傳說中最美麗的蝴蝶伊莎貝拉。
親情的主題，在這裡被濃墨重彩地渲染開來。雖然朱利安叙述得不動聲色，而内裡蘊含的深沉情感卻教人動容。他其實深愛着兒子，卻從不曾對他說出“我愛你”三個字，當兒子英年逝去，所有的遺恨都已來不及彌補。所以，對此深有感觸的老人，在片子近尾聲的時候，當警方出動人力，将不慎跌入山洞的麗莎救上來之後，才會對麗莎年輕的媽媽說：去，告訴孩子你愛她。
在野外的時候，“伊莎貝拉”因為麗莎的莽撞被驚飛，老人帶着小小的遺憾返家。但導演卻在尾聲掀起了一個小高潮。老人和孩子費盡心機尋找的“伊莎貝拉”蝴蝶其實就在家中。她最初的形象，隻是一隻醜陋的蝶蛹。原來，他們一心想追尋的東西，其實就在自己身邊，隻是被忽略了而已。
片中會讓人發出會心微笑的鏡頭：下了課的小女孩每天飛快地穿過街區，跑上樓梯，氣喘籲籲敲開朱利安的家門，隻為了能夠親眼看到一隻蝴蛹蛻變成蝴蝶的過程。導演給了長達4分鐘的鏡頭，用來表現伊莎貝拉破蛹而出的畫面。伊莎貝拉在燈光下緩緩打開翅膀，那一刻，美麗震懾人眼，仿佛所有的疼痛都被忽略。似乎也在那一刻，聽到麗莎内心的蛻殼聲。片子裡的最後，麗莎放飛了“伊莎貝拉”。末尾的點睛之筆，是小女孩神秘兮兮地貼着朱利安的耳朵說：我媽媽的名字，也叫伊莎貝拉。
朱利安擡起頭對她微笑：那我們都找到了它。這是法國影片中又一觸動人心的溫情點，也是影片的主旨所在。身兼編劇與導演兩職的菲利普.穆樂擅長處理家庭喜劇，在本片中，他舉重若輕，将深厚涵義融化于輕松溫情，使得整部片子充滿幽默感，人情味十足。劇本裡的對白及導演鏡頭語言的運用，講究對内心忠實，對情感忠實，所以每一個觀看的人，都能從中找到共鳴。而法國人一貫擅長表達的浪漫在這部電影中穿插始終，朱利安雖然表面嚴肅，其實内心也天真如孩童。他與麗莎之間孩子氣地鬥嘴，令整部影片諧趣橫生。
比如電影原聲音樂。在本片中，麗莎與朱利安的一問一答，将那些隽永清新的人生哲理做了淺顯而通透的闡述。小女孩的聲音活潑俏皮，老爺爺冷靜嚴肅。融合在一起，聽來耳目清新。
法語一向被公認同為世界上最優美的語言，而小女孩童聲稚氣的法語更是仿佛天籁。這首電影原聲歌曲，被許多人視為靈魂的洗劑。執掌配樂的NicolasErrera，用醇美的鋼琴和行雲流水的弦樂來合成了這首曲子，為影片增色不少。
再比如色彩的運用。79分鐘的影片，象一場聲色光影的旅行。參與過藝術電影《情欲飛舞》和奧斯卡得獎影片《美麗心靈》的攝影師尼可拉斯海特，用明朗的鏡頭，将法國阿爾卑斯山的自然景緻拍得如同一副寫意山水畫卷。
《蝴蝶》雖然它隻是一部低成本的小制作電影，故事也非常簡單，但它象一部多棱鏡，人們站在不同的角度看它，就會引起不同層面的反思。
