詳細解釋
亦作“ 原壄 ”。平原曠野。
出處《國語·魯語上》：“大者陳之原野，小者緻之市朝。”《呂氏春秋·季春紀》：“循行國邑，周視原野。” 高誘 注：“廣平曰原，郊外曰野。”《楚辭·九歌·國殇》：“天時墜兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原壄。” 朱熹 集注：“壄，古野字。棄原壄，骸骨棄於原壄也。” 宋 陸遊《荞麥初熟刈者滿野喜而有作》詩：“城南城北如鋪雪，原野家家種荞麥。” 清 龔自珍《<送欽差大臣侯官林公>序》：“取不逞夷人及奸民，就地正典型，非有大兵陳之原野之事，豈古人於陸路開邊釁之比也哉？” 巴金《<春天裡的秋天>序》：“春天，枯黃的原野變綠了。”
基本信息
導演：淩子(葉向真)演員：劉曉慶、楊在葆、柳健、胡世淼、布一含、孫敏、石佳、馬林類型：劇情語言：漢語普通話上映時間：1988年出品單位：南海影業公司國家/地區：中國
電影劇情
根據曹禺同名話劇改編。
荒涼的原野上，從一列囚車上跳下了回鄉複仇的仇虎。仇虎沒有想到他的仇人焦閻王已經死了，未婚妻花金子現已是仇人的兒媳婦。仇虎愛恨交加，便對花金子進行試探。仇虎想以占有金子來對焦家進行報複，這使金子的心靈受到了極大傷害。金子在瞎婆婆焦母的淫威下，在焦家沒有任何地位和自由。焦母為和金子争奪兒子焦大星，不斷咒她快些死掉。
仇虎了解後，更加同情金子的遭遇。不久，焦母發覺金子有了外遇，并終于有一天在金子屋裡遇上了仇虎。焦大星逼問金子，金子理直氣壯地承認。正當焦大星用鞭子抽打金子時，仇虎突然出現，為金子解圍。焦母終于明白仇虎就是金子的相好，是焦家的仇人。
與仇虎相處數日的金子也覺察到仇虎的來意不善，她極力相勸仇虎離開焦家。不明真相的焦大星把仇虎當成兄弟。焦母為保護兒孫不受傷害，報告了民團來抓仇虎。
仇虎終于殺了焦大星，聞訊趕來的焦母錯将睡在炕上的孫子打死。跑出森林的仇虎和金子，被追捕他們的偵緝隊趕上，仇虎不願再次落入他們的手中，推開金子，自殺而死。
原野上隻有金子的呼喊在回蕩。
被禁與解禁
原著問世存争議，曾被批判
《原野》是劇作家曹禺1937年創作的作品，與《雷雨》《日出》并稱曹禺早期創作的“三部曲”。
《原野》自問世以來一直是一部有争議的作品，解放後還遭到過批判，這部作品的演出也受到一定影響。
淩子，原名葉向真，1960年考入北京電影學院導演系，後轉投中央戲劇學院。“文革”期間轉行學醫，在北京301醫院擔任7年外科醫生。“四人幫”倒台後重返文藝界。
1978年，重新“歸隊”的淩子調任中國新聞社電影部。當時，淩子和北影以及中戲的一些朋友經常聚在一起讨論藝術。在這個松散的小沙龍裡，藝術成了他們表達自我思考的一種途徑。一次，淩子向朋友們提出了改編《原野》的想法。
淩子找到當時的中國新聞社副社長兼南海影業公司董事長吳江，提出拍攝故事片《原野》。劇組成立後，首先通過北影廠和長影廠借演員。“選來選去，女主角覺得劉曉慶最合适。”當時，劉曉慶正在拍攝《神秘的大佛》，接到通知後非常幹脆：“這個角色非我莫屬。”男主角的借調雖然有些波折，最後仍然選定了硬漢形象的楊在葆。
《原野》既是名著卻又遭到過批判，淩子說，在拍攝過程中他們十分謹慎。“當時拍劉曉慶和楊在葆的一段幽會的戲。導演組在現場開會，讨論怎麼表現兩個人親熱過。有人說劉曉慶的兩個扣子都解開，有人說不行。最後定的是隻解開第一個扣子，再把領子拉大一點。”《原野》副導演黃嘉明對記者說。影片最終花費23萬元人民币。“當時不讓我對外說是20多萬，對外要說是大制作。”淩子大笑道。
為在國内公映驚動廖承志正片完成之後，吳江請中新社主管領導、時任國務院僑辦主任的廖承志前來看片。廖承志當場指示，這個片子要拿到國外去參加電影節。
1980年，香港電影界人士榮念增看到這部影片的拷貝，并向威尼斯電影節亞洲選片人馬克·穆勒做了推薦。當時，馬克·穆勒來到中國，在看完13個電影廠呈送的全部影片，都沒選中，最後決定将中新社立項拍攝的《原野》送去參賽。
淩子回憶說，就在簽證全部辦理完畢準備前往威尼斯的時候，演職人員突然接到電影局通知：禁止前往威尼斯，理由是這部片子不能代表中國。因為淩子的工作單位是中新社，電影局無權幹涉，因此隻有她一人出席了1981年的威尼斯電影節。《原野》最終獲得那一屆威尼斯電影節世界最優秀影片推薦榮譽獎。
回國之後，按照正常流程，《原野》開始進入審查和公演事宜。但得到的答複卻是，此片隻能外銷，禁止内銷。“就是不讓演。電影局說中新社是對外的，所以國内不能演。”淩子說。
據淩子回憶，當時有關部門請工會、共青團、婦聯開了個座談會，結論是男女主人公亂搞男女關系，教唆犯罪，宣揚有婦之夫通奸和宣揚暴力複仇。淩子記得，為了争取能在國内上映，廖承志打電話給當時的文化部副部長司徒慧敏，“兩人在電話裡都吵起來了”，但結果仍是，隻能外銷，不能内銷。
一時間，關于《原野》的傳聞四起。有說影片中有劉曉慶的裸戲，而且電影分為國内國外兩個版本。影片主演劉曉慶在其回憶錄《路程》中寫道，“傳我拍了床上的裸體鏡頭，後來據說竟然出現在國内的《大參考》上。”
時過境遷，内參片轉公開
雖然國内禁止公映，但從1981年開始，《原野》已經從另外的渠道伴随着傳言在大衆中開始傳播。“《原野》那會兒成了國産内參片。很多機關開會，休息的時候都放這個電影的錄像帶。”《原野》的監制馬遊對記者說。
淩子感到，此後《原野》的陰影一直籠罩着她。1982年，淩子為潇湘電影制片廠拍攝根據作家韓少功小說改編的電影《風吹唢呐聲》，引起夏威夷電影節的關注，對方發函電影局請求寄發拷貝。但電影局未給回應，随後寄出另外一部電影《沒有航标的河流》參展。與《原野》相反，淩子的第二部作品得到的待遇是“隻準内銷，禁止外銷”。“這個電影的本子，電影局審了8遍。”淩子說，最後在金雞獎和百花獎開獎前一周允許上映，“時間這麼短，顯然不能參加評獎了。”
這兩部電影之後，淩子用《三寶鬧深圳》這個鬧劇揮别影壇，此後不久前往香港居住。
但事情并非就此完結。1987年12月15日，中國新聞社提交了《原野》的送審報告單，再次要求在國内公映這部影片。而導演一欄署名不是淩子，而是江峰。據淩子好友黃嘉明透露，這是淩子從醫時的曾用名。
1988年，身居香港的淩子突然接到一位友人電話，告知《原野》在國内上映的消息。随後淩子接到邀請，回内地領取百花獎最佳故事片的獎項。
“其實我覺得也就是打個補丁。”淩子對于時隔7年解禁公映的解讀是，“可能是因為時過境遷了吧。”
（摘自：新商報，楊時旸 文)
葉向真用淩子這個名字，把曹禺的表現主義話劇改編成電影劇本。《原野》雖一度遭禁，但最終還是獲得解放。時隔7年之後，在1988年中國電影百花獎的評選中，《原野》獲得最佳故事片獎。而在1986的深秋，葉劍英元帥因病逝世。讓淩子遺憾的是，父親沒能看到自己事業上的這次輝煌。
