故事背景
一日，風雨忽至，二人在雨荷廳内，聽雨打荷葉如珍珠落玉盤，湖上煙雨朦胧。如詩如畫。夏雨荷親手泡制了荷花茶獻給乾隆品嘗。這荷花茶是夏雨荷以鮮荷花瓣、嫩荷葉和蓮子、冰糖等制成，非同一般。n
乾隆呷了一口，滿口生香，贊歎不已，這是他從來沒喝過的好茶。他十分高興，稱贊夏雨荷慧心手巧，邊将随身所帶折扇鋪在案頭，攢筆蘸墨，勾皴點染，在扇上畫成一幅“煙雨圖”，并題詩一首。n
寫畢，鄭重的贈于夏雨荷。夏雨荷是極端聰慧伶俐，善解人意的女子，她深知這段情緣恐難久長，為表明心意，也即在錦帕上寫了古樂府詩一首，回贈乾隆。
注釋譯文
雨後的荷花沾滿了露水，滿城春色在陽光的沐浴之下。大明湖上風光如此美麗，皇恩浩蕩比那五嶽的山峰還有長。
作品鑒賞
《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說的古裝清宮喜劇，該劇講述了乾隆之女紫薇到北京城與失散多年的父親相認。在走投無路之際遇上女飛賊小燕子，并結為姐妹。小燕子為她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與紫薇互換了身份，成為清宮中的“還珠格格”并深受乾隆寵愛的故事。n
這首詩歌的出現，主要是為了描述紫薇的母親與當時還是寶親王的乾隆認識的過程。因為湖邊的一次相見，夏雨荷托付了終身，未婚有了女兒紫薇，但是多情的乾隆在回宮以後卻已經忘了這個女人的存在，直到十八年後女兒上京相認，又因為陰差陽錯，引出了一系列的故事。
作者簡介
瓊瑤，本名陳喆，1938年4月20日生于四川省成都市，中國當代作家、編劇、影視制作人，中國電影文學學會會員。祖籍湖南省衡陽縣渣江鎮，畢業于台北市立中山女中。筆名除瓊瑤外，還曾用過鳳凰、心如。瓊瑤創作小說主要代表作有《窗外》、《潮聲》、《水雲間》、《一簾幽夢》、《心有千千結》、《梅花烙》、《海鷗飛處》、《彩雲飛》和《彩霞滿天》等。n
1949年，瓊瑤随父陳緻平由大陸到台灣生活。其後步入職業作家行列，并相繼進入電影、電視劇制作行業。瓊瑤16歲時以心如為筆名發表小說《雲影》，25歲時出版了第一部短篇小說集《窗外》。瓊瑤創作的小說作品大多已被改編成電影或電視劇，其中較為聞名的包括《庭院深深》、《梅花三弄》系列、《還珠格格》系列等。
