質

漢語漢字
質,漢語一級通用漢字(常用字)[2],讀作zhì,最早見于西周金文。本義指抵押,以财物或人作保證;引申指買賣貨物的券契,又指對質;又引申指誠信、本質,又指質樸、底子;還可引申指箭靶,又指砧闆,古代斬人時用的墊[1]闆。
  • 中文名:質
  • 拼音:zhì
  • 繁體:質
  • 部首:貝
  • 五筆:RFMI
  • 倉颉:HJBO
  • 鄭碼:PDEL
  • 筆順:撇撇橫豎豎折撇捺
  • 字級:一級字、常用字
  • 平水韻:四質入聲;四寘去聲
  • 部首筆劃:4
  • 四角号碼:72282
  • UniCode:CJK
  • 規範漢字編号:U 8D28
  • 注音:ㄓˋ
  • 筆順編号:33122534
  • 部外筆畫:4
  • 結構:左上包圍結構
  • 統一碼:基本區U 8CAD
  • 總筆畫:8

文字源流

質,會意字。從貝,斦聲。西周金文上作“斦”形,本非二“斤”。其左旁,戰國文字(字形2)将筆畫連接寫作“D”形,與所從“斤”旁形近(或省為“E”性,字形3、4)。秦及漢初文字作“A”、“B”或“C”形(字形5、6、7),後者已與“斤”旁同形,為《說文》小篆及隸楷文字所本。東漢北海相景君銘“質(繁體)”字作“貭”(《篆隸表》419頁,省去一“斤”),清初刊本《目連記彈詞》進一步簡作“質”(見《宋元以來俗字譜》114頁)。新中國成立後,“質(繁體)”簡化為“質”。

質,本義指抵押,以财物或人作保證。《說文》:“質,以物相贅。”朱駿聲通訓定聲:“以錢受物日贅,以物受錢曰質。”《左傳·隐公三年》:“故周鄭交質:王子狐為質于鄭,鄭公子忽為質于周。”《戰國策·趙策四》:“于是為長安君約車百乘,質于齊,齊兵乃出。”引申指買賣貨物的券契。《周禮·天官·小宰》:“聽賣賈以質劑。”鄭玄注:“質劑,謂兩書一劄,同而書之,長曰質,短曰劑。傅别、質劑,皆今之券書也。”又指對質。《漢書·王陵傳》:“面質呂須于平前。”顔師古注:“質,對也。”又引申指誠信。《左傳·昭公十六年》:“楚子聞蠻氏之亂也,與蠻子之無質也,使然丹誘戎蠻子嘉,殺之。”杜預注:“質,信也。”又引申指本質。《荀子·勸學》:“其質非不美也。”又指質樸。《韓非子·解老》:“夫君子取情而去貌,好質而惡飾。”又指底子。唐柳宗元《捕蛇者說》:“永州之野産異蛇,罴質而白章。”又引申指箭靶。《荀子·勸學》:“是故質的張而弓矢至焉。”又指砧闆,古代斬人時用的墊闆。《史記·張丞相列傳》:“蒼坐法當斬,解衣伏質。”這個意思後來寫作“櫍”、“锧”。

(圖注:1.《金文編》58頁;2、3.《漢語字形表》244頁;4.《古玺》138頁;5.《睡甲》96頁;6、7、9.《篆隸表》419頁;8.《說文》130頁。)

詳細釋義

拼音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

zhì

動詞

指抵押,以。财物或人作保證。

mortgage

于是為長安君約車百乘,質于 齊, 齊兵乃出。——《戰國策·趙策》

遂納子為質。——《後漢書·班超傳》

猶質其首。——清·方苞《獄中雜記》

質庫;質作;質鬻;質錄;質賣;質債;質當;質肆

雙方對質,驗證。

test and verify

雖質君之前,臣不諱也。——《禮記·曲禮上》

質驗;質憑;質審

評斷。

judge

司會以歲之成質于天子。——《禮記·王制》

質成;質律

名詞

抵押品;人質。

hostage

故周鄭交質。——《左傳·隐公三年》

以三公子為質。——《左傳·昭公二十年》

請以寶為質于子,以假子之邑粟。——《管子·山權數》

必以長安君為質,兵乃出。——《戰國策·趙策》

質館;質布;質婆;質留;質宮;質任

盟約。

oath of alliance

黃池之役,先主與 吳王有質。——《左傳·哀公二十年》

古代貿易用的券書。

certificate

并質共劑。——《後漢書》

質劑;質要;質契

箭靶。

target

是故質的張而弓矢至焉。——《荀子·勸學》

騎而馳,而擊方寸之質。——《器勝策》

質的

素質;本質;禀性。

natural disposition

太素者,質之始也。——《列子》

若仆大質已虧缺矣。——漢·司馬遷《報任安書》

奈何以非金石之質,欲與草木而争榮?——王粲《登樓賦》

質像;質性

物質;事物。

matter

氣形光聲,無逃質理。——《物理小識》

形體。

body

骈門裸質。——《南齊書》

質辭;質貌;質幹;質象;質狀

質地、底子。

grain of a material

黑質而白章。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

玉質而金色。——明·劉基《賣柑者言》

通“锧”。砧闆。

anvil

君不如肉袒伏斧質請罪。——《史記·廉頗蔺相如列傳》

解衣伏質。——《漢書·張周趙任申屠傳》

訢已解衣伏質。——《漢書·王訢傳》

通“贽”。信物;見面禮。

gift

臣委質于狄之鼓。——《國語·晉語九》

出疆必載質。——《孟子·滕文公下》

惠王患之,乃令 張儀佯去 秦,厚币委質事 楚。——《史記·屈原賈生列傳》

對象。

object

自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。——《左傳·徐無鬼》

形容詞

樸實、樸素。

simple

以質信言,則見以為鄙。——《韓非子·難言》

以求其質。——唐·柳宗元《柳河東集》

質木;質厚;質讷;質簡

信實;誠信。

honest

楚子聞 蠻子之亂也,與 蠻子之無質也。——《左傳·昭公十六年》

jié

動詞

通“诘”。問;诘問。

question

爰質所疑。——揚雄《太玄經》

援疑質理。——明·宋濂《送東陽馬生序》

質之鬼神;質責;質辯;質論

古籍解釋

說文解字

以物相贅。從貝、從斦。闕。之日切

說文解字注

㠯物相贅。

質、贅雙聲。以物相贅,如春秋交質子是也。引伸其義爲樸也,地也,如有質有文是。《小雅》毛傳雲:“旳,質也。”《周禮》“射則充椹質”、《左傳》“策名委質”皆是。又《緜》詩、《抑》詩傳曰:“質、成也。”《禮》謂平明爲“質明”。

從貝、從斦。闕。

闕者,闕從斦之說也。《䪨會》從斦作“斦聲”,無闕字。之日切,十二部。

康熙字典

《唐韻》之日切。《集韻》《韻會》《正韻》職日切。

又《詩·小雅》:民之質矣。傳:質,成也。《朱傳》:實也。

又《大雅》:虞芮質厥成。傳:質,成也。成,平也。疏:三字義同,故以質為成,以成為平。《朱傳》:質,正。成,平也。

又《詩·小雅》:發彼有的。傳:的,質也。疏:十尺曰侯,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰質。鹄及正、質,皆在侯中也。

又《周禮·地官·質人》:大市曰質,小市曰劑。注:質劑者,為之券藏之也。

又《儀禮·士冠禮》:質明行事。注:質,正也。《禮·月令》:黑黃蒼赤,莫不質良。注:所染者當得眞采正善也。

又《聘義》:君子於其所尊,弗敢質。注:質謂正自相當。

又《禮·曲禮》:質君之前。注:質猶對也,又《廣雅》:質,地也。《禮·禮器》:禮釋回增美質。注:質,猶性也。

又《公羊傳·定八年》:弓繡質。注:質,拊也。

又《史記·範睢傳》:不足以當椹質。注:質,锉刃也。

又《前漢·張釋之傳》:具以質言。注:質,誠也。

又《廣雅》:問也,定也。

又《小爾雅》:質,信也。

又《玉篇》:主也,樸也。《禮·樂記》:中正無邪,禮之質也。注:質,猶本也。禮為之文飾也。

又姓。《前漢·貨殖傳》:質氏以灑削而鼎食。

又《廣韻》《集韻》《韻會》

又《集韻》脂利切。贽,亦作質。《左傳·昭三年》:将奉質币,以無失時。《晉語》:臣委質于翟之鼓。《孟子》:不傳質為臣。

字形書法

字形對比

書寫演示

書法欣賞

音韻彙集

韻書集成

字形

韻書

聲調

韻目

字母

聲類

開合

等第

清濁

反切

擬音

廣韻

全清

陟利切/之日切

ȶjei

全清

之日切/音緻

tɕjet

韻略

陟利切

職日切

增韻

脂利切

職日切

中原音韻

入上

齊微

全清

tʂi

去聲

齊微

全清

tʂi

中州

入作上聲

齊微

張恥切

洪武正韻

全清

支義切

tʃie

全清

職日切

tʃiət

上中古音

時代

聲韻系統名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

高本漢系統

t

i̯əd

王力系統

t

ǐei

董同龢系統

t

jed

周法高系統

t

ier

李方桂系統

t

rjidh

南北朝

宋北魏前期

脂微

jiəd

齊梁陳北周隋

脂之

jied

隋唐

擬音/高本漢系統

ȶ

i

擬音/王力系統

ȶ

i

擬音/董同龢系統

ȶ

jei

擬音/周法高系統

ʈ

iɪi

擬音/李方桂系統

ji

擬音/陳新雄系統

ȶ

ǐe

相關詞條

相關搜索

其它詞條