字源演變
會意字。從辵，從車。車初文即像古車之形，現代簡化作車，繁體“連”遂寫作簡體“連”。漢帛書辇作連。本義指人力拉的車，同辇。《周禮·春官巾車》：“連組挽。”陸德明釋文：“連，本亦作辇。”《戰國策·趙策四》：“老婦恃辇而行。”引申可表聯合。《管子·海王》：“行服連轺輂者，心有一斤一鋸一錐一鑿，若其事立。”尹知章注：“連，辇名，所以載任器，人挽者。”由此又引申出連接、連續、縫補、連累、連同、姻親關系等引申義。《孟子·離婁上》：“故善戰者服上刑，連諸侯者次之。”也可虛化作介詞，相當于“自”、“從”。或與副詞“也”、“都”相應，表強調。連還可作量詞。連或被借指未煉的鉛，後寫作了“鍊”。還可用為“漣”、“琏”、“鍊”等，屬同音假借。連又讀liǎn，義為艱難。《易·蹇》：“往蹇來連。”王粥注：“往則無應，來則乘剛，往來皆難，故曰：往蹇來連”。
詳細釋義
拼音
詞性
釋義
英譯
例句
|
lián
名詞
古代一種人拉的車。
《管子·海王》：“行服連、轺、辇者，必有一斤一鋸一錐一鑿，若其事立。”
|
姻親關系。
Marriage
《史記·南越列傳》：“﹝呂嘉﹞男盡尚王女，女盡嫁王子兄弟宗室，及蒼梧秦王有連。”
|
未煉之鉛。
Letterprint
《史記·貨殖列傳》：“江南出楠、梓、姜、桂、金、錫、連。”
|
蠶種紙。
《農桑輯要》卷四：“将連合于葉上，蛾自緣葉上，或多時不下連，及緣上連背翻過，又不下者，并連棄了，此殘病蛾也。”
|
軍隊的編制單位，由若幹排組成。
Company
柳青《銅牆鐵壁》第十八章：“好一個英俊雄偉的連級幹部，怪不得蘭英一看見以後，回來是那麼高興！”
連長
|
古代行政區劃名。
《國語·齊語》：“管子于是制國：五家為軌，軌為之長；十軌為裡，裡有司；四裡為連，連為之長；十連為鄉，鄉有良人焉。”
|
古州名，今廣東省連縣一帶。
唐柳宗元《零陵郡覆乳穴記》：“石鐘乳，餌之最良者也，楚越之山多産焉。于連于韶者，獨名于世。”
|
州名，今四川省筠連縣一帶。
《新唐書·地理志七下》：“連州，縣六：當為、都甯、邏遊、羅龍、加平、清坎。”
|
連翹的本名。
Forsythia
明李時珍《本草綱目·草五·連翹》：“按《爾雅》雲：‘連，異翹。’則是本名連，又名異翹，人因合稱為連翹矣。”
連翹
|
黃連的省稱。
Coptis chinensis
明徐渭《代上饋文》：“父食連，子食鮮，命之曰犍，女其食己之肺肝。”
黃連
|
通“琏”，古代盛黍稷的祭器。
《禮記·明堂位》：“有虞氏之兩敦，夏後氏之四連，殷之六瑚，周之八簋。”
|
通“梿”，橫木關柱。
《楚辭·招魂》：“網戶朱綴，刻方連些。”
|
通“漣”，流淚貌。
《戰國策·齊策四》：“管燕連然流涕曰：‘悲夫！士何其易得而難用也！’”
|
通“漣”，微波。
Ripple
南朝齊謝朓《奉和随王殿下詩》之十六：“連漪映餘雪，嚴城限深霧。”
|
通“蓮”。
Lotus
《敦煌變文集·佛說阿彌陀經講經文》：“願生正見除邪見，來生早坐紫金連。”
|
（Lián）姓。
|
動詞
聯合；連絡。
Combine
《孟子·離婁上》“故善戰者服上刑，連諸侯者次之。”
合縱連橫
|
連接。
Connect
《左傳·襄公十八年》：“夙沙衛連大車以塞隧而殿。”
相連
|
連綴，串聯。
Put together
漢劉向《列女傳·珠崖二義》：“珠崖多珠，繼母連大珠以為系臂。”
連通
|
指縫，縫補。
Sew
《天雨花》第十六回：“在賊家三月，緊身衣服都用針線縫連。”
縫連
|
牽連，連累。
Involved
《韓非子·制分》：“禁尚有連于己者，理不得相窺，惟恐不得免。”
連坐
|
指牲畜交配。
Livestock mating
《呂氏春秋·明理》：“馬牛乃言，犬彘乃連。”
|
屬于。
Belong
《國語·楚語下》：“又有薮曰雲，連徒洲，金木竹箭之所生也。”
|
連獲，兼得。
Get
《淮南子·覽冥訓》：“故蒲且子之連鳥于百仞之上，而詹何之骛魚于大淵之中，此皆得清淨之道，太浩之和也。”
|
遍，滿。
Spread all over
唐李颀《古從軍行》：“野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。”
連城
|
通“憐”，憐憫。
Mercy
《敦煌變文集·大目幹連冥間救母變文》：“可連富貴嬌奢地，望睹令人心悅暢。”
|
形容詞
連續。
Continuous
《漢書·高帝紀下》：“上從晉陽連戰，乘勝逐北。”
連勝
|
介詞
表示包括，全部在内。
Including
《太平廣記》卷十引晉葛洪《神仙傳》：“餘注此經以來，一千七百餘年，凡傳三人，連子四矣。”
連你在内
|
表示強調，下文常有“多”、“也”等與之呼應，含有甚至于之意。
《西遊記》第五七回：“沒有老孫，你連水也不能彀哩！”
|
猶自，從。
From
《紅樓夢》第一一二回：“連太太起，裡裡外外的都不幹淨。”
|
量詞
對
Couple
《遼史·太宗紀上》：“丁未，阻蔔貢海東青鹘三十連。”
|
形容詞
艱難。
Tough
唐柳宗元《植靈壽木》：“蹇連易衰朽，方剛謝經營。”
|
名詞
傳說中太陽運行途經山名。
連石
|
古籍釋義
說文解字
員連也。從辵，從車。力延切。
說文解字注
負車也。
負車，各本作自連，今正。連即古文辇也。《周禮》：鄉師辇辇。故書辇作連，大鄭讀為辇。巾車連車，本亦作辇車。《管子》海王：服連轺辇。立政，荊馀戮民。不敢服繞，不敢畜連。負車者，人鞔車而行，車在後如負也。字從是車會意，猶辇從夫車會意也。人與車相屬不絕，故引伸局連屬字。《耳部》曰：聯，連也。《大宰》注曰：古書連作聯。然則聯連局古今字，連辇局古今字。假連局聯，乃專用辇局連。大堂當雲連今之辇字，而雲讀局辇者，以今字易古字，令學者易曉也。許不於《車部》曰連古文辇而入之《定部》者，小篆連與辇殊用。故雲聯連也者，今義也。雲連負車。者，古義也。
從“辵”、“車”。會意。
依《韻會》訂。力延切。古力展切。【十四部】。
康熙字典
《唐韻》力延切《集韻》《韻會》陵延切《正韻》靈年切，音漣。《說文》員連也。《玉篇》合也，及也。《廣韻》續也，還也。《集韻》屬也。《正韻》接也。《詩·大雅》執訊連連。《朱傳》屬續貌。《禮·王制》十國為連，連有帥。《齊語》四裡為連，十連為鄕。《後漢·韓康傳》連徵不至。
又姻親為連。《史記·尉佗傳》及蒼梧秦王有連。《注》有連者，連姻也。
又黏鳥曰連。《淮南子·覽㝠訓》連鳥于百仞之上。
又連尹、連敖，皆楚官名。《左傳·襄十五年》屈蕩為連尹。《史記·淮隂侯傳連敖注》楚司馬官也。
又連山，易名。《周禮·春官·大蔔》掌三易之法，一曰連山。《注》其卦以純艮為首，山上山下，是名連山。
又鉛之未鍊者曰連。《史記·貨殖傳》長沙出連錫。
又祈連，山名。《前漢·霍去病傳》出北地，至祈連山。《注》卽天山也。
又《韻會》州名。漢屬桂陽郡，隋置連州。
又姓。《左傳·莊八年》齊有連稱。
又《集韻》《韻會》《正韻》力展切，音斂。難也。《易·蹇卦》往蹇來連。《注》連，亦難也。
又遲久之意。
又《集韻》連彥切，音摙。《禮·玉藻》連用湯。《注》連，猶釋也。以湯洗足垢，乾潔其體也。
又《集韻》郞旰切，音爛。連石，山名。《淮南子·天文訓》日至于連石。
又葉離珍切，音鄰。《陸雲·夏府君诔》祈祈缙紳，泣涕留連。故作斯诔，著之不泯。泯音民。
書法字形
字形對比
書法欣賞
音韻彙集
字頭
小韻
反切
聲母
韻母
韻目
韻部
等
聲調
四呼
韻系
韻攝
|
上古音
連
連
元
|
廣韻
連
連
力延切
來
仙A開
下平二仙
三等
平聲
開口
仙A
山
|
中原音韻
連
連
來
先天齊
先天
陽平
齊齒呼
|
洪武正韻
連
蓮
靈年切
十一先
先
平聲
|
連
辇
力展切
十一銑
先
上聲
|
連
爛
郎患切
十谏
删
去聲
|
分韻撮要
連
連
來
先
第一先藓線屑
陽平
|
方言集彙
◎ 贛語：liɛn2
◎ 粵語：lin4
相關詞條
相關搜索
其它詞條
