詳細釋義
說法一
相對于英文中把異性戀俗稱為“STRAIGHT”的叫法。STRAIGHT即中文直的意思，似乎比喻異性戀們在性取向的路上無偏無倚循規蹈矩一路直前，所以他們是直人（直男）。而非異性戀的人當然就是“彎”的，可看做是隐喻和些許自嘲的叫法。
說法二
因為在英國常用bent（彎曲的）作為男同性戀者的代稱。
辨析
FB=Fuck Buddy
MB= Money Boy男妓(鴨)男同性戀
BL（男男之間的戀情）=boys'love（日本動漫術語，嚴格來說，多指男孩子之間的感情（純友誼）。bl現在一般泛用于男孩子之間的感情，當然，也包括愛情）
娈童=解作男妓、也泛指身為被動一方的男性同性戀者。
注：
另外GAY的群體中還有C（英文同意詞sissy）和MAN的說法，意指一個GAY的陰柔或陽剛的程度，這種性别方面的氣質與gay的性角色分類（0，1，0.5）沒有絕對必然的聯系；但是總體來講，0還是偏陰柔，1偏陽剛，0.5的氣質介于二者之間。此外，實際當中，從0到1中間會有很多點的存在，比如有人自稱為0.6或者0.3；性别氣質方面從C到MAN中間亦是有很多點存在。
