文字溯源
字形演变流程图
庸字在甲骨文（图1、2）中已经出现，构型尚不明确。一种说法认为甲骨文字形上部为“庚”，下部为“用”。“庚”为乐器之象（为钲、鼓、镛等，其说不一），乐器可供使用，表示庸的本义与使用有关。“用”一说像木桶，桶可使用，表示庸的本义与使用有关。“用”也有表音的作用，庸与用并为喻纽东部。用为庸的源头、声首与初文，甲骨文已见之。商代庚与用两个构件一上一下，两相分离。自西周开始，用一个通贯的直笔把上下连为一体（图3），一直为后代所承用。隶变后期才从庚部件顶部离析出一个广字（图8、9），楷书最后作庸，是笔意、笔势变化的结果。庸之本义盖为人劳役所使用、雇佣，引申指仆役、佣工。又引申泛指一般使用。
也有人认为认为“庸”本义是大钟，是一种打击乐器，甲骨文中称作“置庸”。由卜辞“置庸”可知与庸两种打击乐器还可以配合演奏。当时还有新庸、旧庸、美庸的区别。字形以“庚”为形旁。从庚，以示像钲铙类的打击乐器；“用”作声旁，表示音读。或以为下部不是“用”字，而是放置大钟的木座。一般认为，商代的“庸”置于木座上，柄在下，口朝上敲击演奏，但金文中的庸字为倒置形，庸柄在一上，庸口朝下，且庸的柄部位置有附着物，分置庸柄两侧，好似两根绳子的牵拉悬挂状，由此可见，庸极有可能为悬挂演奏。庸假借为使用之义后，本义为假借义所取代，分化出从金、庸声的“镛”字。
详细释义
|
读音
词性
释义
英译
例句
例词
|
yōng
动词
〈文言〉用。采用，使用，录用（多用于否定式）。
use；employ
《尚书·大禹谟》：“无稽之言勿听，弗询之谋勿庸。”
《尚书·舜典》：“舜生三十征庸。”
韩愈《进学解》：“占小善者率以录，名一艺者无不庸。”
|
〈文言〉用。需要（多用于否定式）。
need；adopt
《尚书·康诰》：“用其义刑义杀，勿庸以次汝封。”
《左传·隐公元年》：“公曰：‘无庸，将自及。’”
无庸讳言；毋庸置疑
|
〈文言〉酬功；酬谢。
reward
《尚书·益稷》：“明庶以功，车服以庸。”
|
〈文言〉受雇。后多作“佣”。
be hired
《墨子·尚贤中》：“傅说被褐带索，庸筑乎传岩。”
庸作
|
〈文言〉更代。
《方言》第三：“庸，代也。”
《汉书·食货志上》：“教民相与庸挽犁。”
|
名词
〈文言〉功勋；功劳。
merit
《左传·昭公四年》：“虽齐不许，君庸多矣。”
魏源《圣武记》卷七：“视克一堡之庸，酬通侯之锡者，又何若不伦？”
庸绩
|
〈文言〉受雇用的劳动力。后多作“佣”。
hired man
《韩非子·五蠹》：“泽居苦水者，买庸而决窦。”
《汉书·栾布传》：“（彭越）卖庸于齐，为酒家保。”
|
〈文言〉受雇者的工钱。后多作“佣”。
toil
《新唐书·王绍宗传》：“少贫狭，嗜学，工草隶，客居僧坊，写书取庸自给。”
|
〈文言〉常人；众人。
《庄子·德充符》：“其与庸亦远矣。”
扬雄《法言·五百》：“圣人无益于庸也。”
|
隋唐时期赋役法规定，成人者每年服役二十日，若不服役则每日须纳绢数尺，谓之“庸”。
《北史·隋纪上·文帝》：“（开皇）三年……始令人以二十一成丁，岁役功不过二十日，不役者收庸。”
《新唐书·食货志一》：“用人之力，岁二十日，闰加二日，不役者日为绢三尺，谓之庸。”
租庸调
|
〈文言〉大钟。后作“镛”。
《诗经·商颂·那》：“庸鼓有斁。”
|
〈文言〉城垣，墙。后作“墉”。
《诗经·大雅·崧高》：“因是谢人，以作尔庸。”
|
〈文言〉水沟。
《礼记·郊特牲》：“祭坊与水庸事也。”
|
（Yōng）姓氏用字，参看“庸姓”。
|
（Yōng）古诸侯国名。在今湖北竹山县东南，春秋时为楚国所灭。
《春秋·文公十六年》：“楚人、秦人、巴人灭庸。”
|
形容词
〈文言〉劳苦。
《诗经·王风·兔爰》：“我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。”
|
平凡；平常。
commonplace；
mediocre
《周易·乾卦》：“庸言之信，庸行之谨。”孔颖达疏：“庸谓中庸、庸常也。”
《国语·齐语》：“臣，君之庸臣也。”
庸俗；平庸；凡庸；庸言庸行
|
不高明，没有作为。
vulgar；meagre
司马光《迂书·辨庸》：“苦心劳神而不自知，犹未免夫庸也。”
庸人；庸才；庸医；庸碌
|
〈文言〉倦。后作“慵”。
扬雄《法言·五百》：“噫者！吾于观庸邪？”汪荣宝义疏：“庸之为言倦也。今字作慵。”
|
副词
〈文言〉大概；或许。
perhaps
《左传·僖公十五年》：“箕子曰：‘其后必大。’晋其庸可冀乎！”
|
〈文言〉岂，难道。
《左传·庄公十四年》：“子仪在位十四年矣，而谋召君者，庸非贰乎？”
葛洪《抱朴子·论仙》：“其所记述，庸可弃哉！”
|
〈文言〉立即，立刻。
《孟子·告子上》：“庸敬在兄，斯须之敬在乡人。”
《左传·昭公十二年》：“子大叔使其除徒执用以立，而无庸毁。”
|
〈文言〉经常，常常。
《庄子·则阳》：“雌雄片合，于是庸有。”
|
介词
〈文言〉由，从。
《诗经·齐风·南山》：“鲁道有荡，齐子庸止。”
|
〈文言〉因此。
《汉书·叙传下》：“文武方作，是庸四克。”
|
连词
〈文言〉于是，就。
《尚书·皋陶谟》：“庶尹允谐，帝庸作歌。”
屈原《九章·抽思》：“初吾所陈之耿着兮，岂至今其庸亡。”
|
〈文言〉以，而。
《汉书·翟方进传》：“于是吏士精锐遂攻围义于圉城，破之；义与刘信弃军庸亡。”
|
róng
动词
〈文言〉通“容”。隐蔽。
扬雄《法言·问明》：“如庸行翳路冲冲而活，君子不贵也。”
|
形容词
〈文言〉通“融”。明。
《国语·周语中》：“服物昭庸，采饰显明。”王引之《经义述闻·国语上》：“‘庸’与‘融’通。
|
古籍释义
说文解字
【卷三】【用部】余封切（yōng）
用也。从用，从庚①。庚，更事②也。《易》③曰：“先庚三日。”
〖注释〗①从用，从庚：用，行。庚，变更。谓行事能变为庸。②更事：更，变更。变更方法。③《易》：指《巽·九五爻》辞。
说文解字注
用也。
注：叠韵。
从用庚。
注：会意。余封切。九部。
庚，更事也。
注：庚更同音。说从庚之意。
《易》曰：先庚三日。
注：巽九五爻辞。先庚三日者，先事而图更也，引以证用庚为庸，与䕻寷引易同意。说见艸部䕻下。
广韵
馀封切，平锺以‖用声东部（yóng）
庸，常也。用也。功也。和也。次也。易也。又姓，汉有庸光。
康熙字典
【寅集下】【广字部】庸·康熙笔画：11·部外笔画：8
古文：
《说文》：庸，用也。《书·尧典》：畴咨若时登庸。传：将登用之。《庄子·齐物论》：为是不用而寓诸庸。庸也者，用也。用也者，通也。
又《尔雅·释诂》：常也。《易·乾卦》：庸言之信，庸行之谨。《书·臯陶谟》：自我五礼有庸哉。传：用我五等之礼接之，使有常。
又《玉篇》：功也。《书·舜典》：有能奋庸熙帝之载，使宅百揆。传：庸，功也。《晋语》：无功庸者，不敢居高位。注：国功曰功，民功曰庸。《周礼·天官·大宰》：以八统诏王驭万民，五曰保庸。注：安有功者。
又《地官·大司徒》：以庸制禄，则民兴功。
又《尔雅·释诂》：劳也。疏：谓劳苦。
又《释训》：庸庸，劳也。疏：有功庸者皆劳也。《诗·王风》：我生之初尚无庸。笺：庸，劳也。
又《广韵》：和也。《礼·中庸疏》：以其记中和之为用也。
又《集韵》：愚也。《史记·周勃传》：才能不过凡庸。
又岂也。《左传·庄十四年》：庸非贰乎。《前汉·文帝纪》赐尉佗书：虽王之国，庸独利乎。
又租庸赋法。《唐书·食货志》：用民之力，岁二十日，闰加二日，不役者日为绢三尺，谓之庸。
又水庸。《礼·郊特牲》：祭坊与水庸事也。注：水庸，沟也。疏：坊者所以畜水，亦以鄣水。庸者所以受水，亦以泄水。
又国名。《左传·文十六年》：楚灭庸。注：庸，今上庸县，属楚之小国。
又庸浦，地名。《左传·襄十三年》：战于庸浦。
又姓。《姓谱》：庸国子孙，以姓为氏。《前汉·儒林传》：胶东庸生。
又与鄘通。《前汉·地理志》：迁邶庸之民於迅邑，故邶庸卫三国之诗，相与同风。○按《毛诗》：作鄘。
又与墉通。《诗·大雅》：因是谢人，以作尔庸。注：庸，城也。《礼·王制》：附于诸侯曰附庸。注：附庸，小城也。
又与佣通。《前汉·欒布传》：穷困卖庸於齐。注：师古曰：谓庸作受顾也。《司马相如传》：与庸保杂作。注：师古曰庸即谓赁作者保谓庸之可信任者也。
又与镛通。《诗·商颂》：庸鼓有斁。传：大钟曰庸。
又叶于方切，音央。陈琳《车渠椀赋》：廉而不刿，婉而成章。德兼圣哲，行应中庸。
字形书法
字形对比
书写提示
【规范提示】“广”内上部是“肀”，中间横笔两端出头。
【写法】底部“广”高。“广”点笔在竖中线上端右侧。“肀”居上半格；长横右端超出“广”，末横在横中线；“冂”居下半格；末笔长竖在竖中线右侧。
书法欣赏
音韵汇集
中上古音
时代
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
高本汉系统
d
i̯uŋ
|
王力系统
东
ʎ
ǐwɔŋ
|
董同龢系统
东
d
juŋ
|
周法高系统
东
r
iewŋ
|
李方桂系统
东
r
ung
|
西汉
东
|
东汉
东
|
南北朝
宋北魏前期
东冬锺江
joŋ
|
北魏后期北齐
冬锺江
jwoŋ
|
齐梁陈北周隋
冬锺
jwoŋ
|
隋唐
拟音/高本汉系统
0
i̯woŋ
|
拟音/王力系统
j
ǐwoŋ
|
拟音/董同龢系统
0
juoŋ
|
拟音/周法高系统
0
iuoŋ
|
拟音/李方桂系统
ji
wong
|
拟音/陈新雄系统
0
ǐuŋ
|
韵书集成
字头
小韵
韵摄
声调
韵目
声母
声类
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
广韵
庸
容
通
平声
上平三锺
以
合口呼
三
次浊
馀封切
0juoŋ
|
集韵
容
通
平声
上平三锺
以
合口呼
三
次浊
馀封切
0ioŋ
|
韵略
平声
锺
馀封切
|
增韵
平声
锺
馀封切
|
中原音韵
容
阳平
东锺
影
合口呼
全清
iuŋ
|
中州音韵
平声
东锺
移浓切
|
洪武正韵
融
平声
一东
喻
以
次浊
以中切
oyuŋ
|
相关词条
相关搜索
其它词条
