事发时间
2013年8月31日11时上海翁牌冷藏实业有限公司发生液氨泄漏，截至14时已造成15人死亡、8人重伤、17人轻伤。事故发生后,韩正书记、杨雄市长立即批示要求尽最大努力抢救伤员，全力以赴做好善后；加强现场处置,严防次生事故发生;认真彻查事故原因并及时向社会公布。
8月31日上午8时多，位于闸北、宝山交界区域的共和新路4703弄等多个小区居民反映，闻到“怪味”，令人眼睛发酸，有痛辣感觉。闸北区环境监察支队负责人表示，已初步找到刺激气味源头，为有关部门烟雾弹的演习。
事故原因
由公司一个车间的管道泄漏所引发。
据调查，有关部门已初步认定“8·31”重大事故直接原因，系公司生产厂房内液氨管路系统管帽脱落，引起液氨泄漏，导致企业操作人员伤亡。目前，事故调查组已对厂房建设、设备安装、日常监管等展开调查，并委托有资质的专业机构对相关设备设施进行技术鉴定。
事发公司
资料显示，翁牌公司位于上海外环附近的宝山城市工业园区内。2006年，翁牌公司投入巨资，于2008年修建了两座单体相连的万吨级低温冷库和一座日产200吨的冷冻食品加工厂。
该公司总占地面积为16400余平方米，冷库总容积达16.3万立方米，是集水产进出口贸易、物流、收购、加工、冷藏、销售为一体的综合性大型企业。
事后处理
政府反应
在事故发生之后，上海市委也是非常重视，上海市委书记韩正就做出批示，要尽最大努力抢救伤员。而且要求市安监局尽快查明原因，并向社会公布彻查事故，举一反三。
上海市长杨雄也指示要全力以赴抢救伤员，加大搜救的力度，防止次生事故发生。据我们了解，上海市安监局已经会同有关部门组成了事故调查组展开调查，而关于进一步的情况，我们也会随时的跟踪报道。
现场救援
事发后，公安、消防及救护等相关部门人员及时赶到现场，截至2013年8月31日19时已经搜救出30余名伤者，均送往周围医院。新民网记者将为您带来进一步报道。
在事发企业门口还是停满了消防车，公安人员在这里维持秩序。而厂门也拉上了封锁线，外来人员和无关人员是严禁入内的。而在厂房的外面依然是围有很多的群众在这里，他们也是非常关注这个事件的进展。
周围环境影响
由于事故发生在车间内，宝山区环境监测站正在车间外的下风向进行持续监测，截至目前未发现事故对周边环境造成影响。环保部门表示，将继续做好周围的环境监测工作。
调查报告
沪府〔2013〕90号
市安全监管局：
沪安监〔2013〕43号文收悉。经研究，市政府同意《上海翁牌冷藏实业有限公司“8·31”重大氨泄漏事故调查报告》。请督促有关单位在依法处理该事故的同时，举一反三，进一步加强安全生产监管，有效防止事故发生，确保人民生命财产安全和城市运行安全。
特此批复。
上海市人民政府
2013年9月13日
