圣女贞德受难记:1928年卡尔·西奥多·德莱叶执导电影-中文百科频道

演职员表

演员表

角色名	演员名	配音	备注
贞德	玛利亚·法奥康涅蒂
让·马西厄	安托南·阿尔托
Jean d'Estivet	André Berley
Extra	米切尔·西芒
Nicolas Loyseleur	Maurice Schutz

展开表格

职员表

导演	卡尔·西奥多·德莱叶
副导演	Ralph Christian Holm、Paul La Cour
编剧	卡尔·西奥多·德莱叶、Joseph Delteil
服装设计	Valentine Hugo
摄影	鲁道夫·马特
配乐	Jesper Kyd、Ole Schmidt

展开表格

剧情简介

海报

法国民族女英雄圣女贞德（玛利亚·法奥康涅蒂饰）被出卖落入勃艮第叛军手中后，由英格兰当局严密控制的天主教会在法国鲁昂举行对贞德的审判，指控她为异端和女巫。法庭上，法官以信仰问题不断对她施以精神上和肉体上的折磨。贞德这位没有读过书却受到上帝启发的女孩子作出的简单回答却使她的审问者极其难堪。他们试图以恐吓逼她忏悔，用哄骗引诱她说出有关上帝和天主教信条的错误言论，并强迫贞德撤回她是上帝的女儿的说法。贞德受到了酷刑，并遭受以退烧为借口的放血。审判者拿出一封伪造的国王查理的信。那封信要求贞德信任那些神父，而他们事实上却是贞德的敌人。贞德一度放弃自己的主张，以逃避死刑。可是，当她在牢房上看到草冠时，又重新振作起来，坚持自己是上帝派的使者，由此导致了将她以火刑处死的判决。最后，贞德被押赴鲁昂市广场，被绑在火刑柱上活活烧死。

角色介绍

圣女贞德受难记	贞德演员玛利亚·法奥康涅蒂农家姑娘，法国抗英斗争中涌现出来的民族英雄。英军兵临要塞奥尔良城下，她率兵冲破敌军重围，奋力冲杀，击溃英军。她的英雄事迹四传传颂，被称为“奥尔良少女”。最后，贞德被押赴鲁昂市广场，被绑在火刑柱上活活烧死。
圣女贞德受难记	让·马西厄演员安托南·阿尔托沉默忧伤、面容俊秀的青年神父。通过旁听审讯，他同情并相信了贞德，私下到狱中探访她。在听了贞德对于上帝启示的解读后，决定为她做临终弥撒。在刑场上，他举起十字架鼓励贞德。
圣女贞德受难记	皮埃尔·戈雄主教演员 Eugene Silvain 脸上长疣的老主教，亲英派。作为贞德的主审法官，他花言巧语、威逼利诱，千方百计试图引诱贞德承认她自己是受撒旦指使的女巫。
圣女贞德受难记	尼古拉斯·洛伊瑟演员 Maurice Schutz 天主教神父，狡猾伪善，他把卫兵抢走的戒指还给贞德，又拿出伪造的法国国王查理的信，从而骗取了贞德的信任。由于受到他的哄骗，贞德在审讯中几乎走进了法官的陷阱。

幕后制作

幕后花絮

该片除了上火堆一个外景镜头，其他全部在室内拍摄，完全放弃战争场面。

为拍摄该片，导演德莱叶耗资700万法郎搭制了巨大的中世纪城堡布景，外墙坚固厚实，以便支撑照明设备及工作人员，内墙是装在轨道上可以灵活移动的。虽然城堡在片中只以模糊的背景出现，但德莱叶认为，只有在真实的城堡背景下，演员的表演才能表现出真实的情感。同样为了表现真实感，德莱叶要求所有演员不许化妆，这一做法在默片时代是极其罕见的。

该片中的对白字幕，都是来自审判贞德的原始记录。尽管是无声电影，但德莱叶拍摄时要求演员必须按照剧本或审判记录念对白。

因为默片不用现场对演员的台词录音，在片中扮演戈雄主教的演员为了恶作剧，在拍摄时说下流话，企图逗玛利亚·法奥康涅蒂笑场。这一做法遭到导演的严正指责，而一直沉浸在角色中的法奥康涅蒂也非常生气，她的想法和导演一样：观影时观众虽然听不到声音但能看出来。
该片的原版底片已毁于火灾，后世流传的比较完整的版本是根据1981年在挪威一家精神病院里发现的底片修复的。因为该片导演拒绝使用音乐伴奏，原版影片其实没有配乐，后来各种版本的电影配乐是受该片启发而创作的。

在1967年的一次采访中，德莱叶表示，法奥康涅蒂在该片中的表演是自己导演生涯中最满意的。法奥康涅蒂在该片首映时也表达了继续和德莱叶合作的想法，但自那以后，法奥康涅蒂再也没有演过电影，该片成为她演员生涯中唯一出演的影片。

丹麦导演冯·特里尔对该片充满敬意，曾设法得到德莱叶筹拍该片时在巴黎穿过的晚礼服，并在出席重要场合时郑重其事地穿上。

创作背景

1926年，德莱叶应邀来到法国拍片，他提了三个感兴趣的题材：路易十六的王后玛丽·安托瓦内特、亨利二世的王后凯瑟琳·美第奇和圣女贞德。最后，他选中改编圣女贞德的故事。为全力投身创作，德莱叶举家迁至巴黎，开始了一年半左右的前期资料收集。由于1920年贞德被追封为天主教圣女，法国掀起研究贞德的热潮。可德莱叶对所看到的素材包括以贞德为主角的小说都不满意。他在图书馆查阅了贞德被俘后接受审判并被处以火刑的原始记录文件，里面包含29次审讯对话。

在对审判材料烂熟于心后，德莱叶认为，审判包含了贞德平生遭际的所有元素，因此影片应聚焦于审判，这不是对历史的歪曲，而是对历史的戏剧化。他决定不拍一部把重心放在大场面和屠杀的历史片，而将关注的重点放在贞德在审判期间所经历的精神求索。他希望观众能通过自己的电影了解贞德，体会她，融入她不幸的世界，感受她的恐惧与痛苦。因此，他把历史上的29次审讯浓缩为贞德生命中最后一天之中的五次审讯，地点只限于她受审的城堡。圣女贞德受难记

演员选择

该片的制片人原本有意请美国女演员丽莲·吉许来出演贞德，而导演德莱叶不同意。一开始，德莱叶脑海中没有关于贞德的视觉形象，他只能尽可能地相看更多的演员，为了找到合适的演员，甚至到街道上、宴会上观察人们。当看到名不见经传的舞台剧演员玛利亚·法奥康涅蒂时，他意识到自己找到了。德莱叶认为她的外表下具有一种与贞德内心世界相符的灵魂。

剧照

没有一部贞德电影在艺术表现力和影片的震撼性上，能与德莱叶的版本相比较。这部德莱叶最受推崇的杰作，集中在贞德受审的后期及处死的过程。全剧除了上火堆一个外景镜头，其他全部在室内拍摄，完全放弃战争场面。大量特写镜头和大特写镜头，以及不用化妆的本色演出，将人物的内心世界浓彩重墨表现了出来，有一种石雕的凝重。主角由舞台剧演员担纲，将人物的肉体痛苦和精神升华表达得完美无缺，细腻传神地将贞德最后时光里的一举一动富有层次地表现出来，被誉为影史上最伟大的表演之一。导演拒绝使用音乐伴奏，而主要利用光影对比和多角度地对人物进行面部特写来渲染其复杂的内心世界，可以说，本片的光辉足以映照影坛青史。市面上流传的版本是1981年在荷兰一家精神病院发现的，据称非常接近原版（已葬身火海），但有些版本只有82分钟。配乐是受该片启发而创作的歌剧。

播出信息

制作发行

制作公司	Société générale des films
发行公司	1.Société des Etablissements L. Gaumont[法国](1933) (USA) (theatrical)
	2.标准收藏[美国](1999) (USA) (DVD)
	3.LS Video[美国](video)
	4.Sherlock Home Video[西班牙](2006) (Spain) (DVD)
	5.人造眼[英国](2003) (UK) (subtitled) (re-release)

展开表格

上映日期

上映国家/地区	上映日期
丹麦	1928年4月21日
法国	1928年10月25日
美国	1929年3月28日（纽约）
日本	1929年10月25日
瑞典	1932年5月9日

展开表格

作品评价

《圣女贞德受难记》再现了法国民族英雄贞德的生命最后时刻，面对天主教会和英国占领军在精神和肉体上的双重折磨，贞德正气凛然地接受了在火刑柱上被烧死的命运。在这部默片里，演员并不需要通过声音去传达故事，但玛利亚·法奥康涅蒂精彩演绎带来的效果就像贞德见到上帝一般震撼（北方网评）。

该片是电影默片最后的荣光和经典瑰宝，但这并不能改变它作为一部非常规非典型电影的事实。对于21世纪的观众，默片本身已经令人望而生畏，而该片又这般特立独行并令人费解。尽管如果耐心看完全片，观众可能会发现它具有如此动人而富有美感的感染力与冲击力。人们从未在一部电影里领略过一位演员如此之繁多而且如此近距离的“表情”表演。在情节上，该片是被一场接一场的审讯对话所推动的，而在情感和情绪传达上，它则是被演员尤其是玛利亚·法奥康涅蒂的表演所驱动的。（《环球银幕》评）圣女贞德受难记

该片没有刻意运用“三一律”的规则，它更注重其与宗教的内在关联。德莱叶运用了借代手法，用部分代替整体，用特写镜头突出人群的细小动作。与鲁道夫·马泰的电影形成鲜明对比，该片令人联想到硝酸滴在金属上的触感。除此之外，德莱叶在讲述贞德遇难的过程中再现了15世纪的真实画面，但没有矫揉造作的色彩装饰，更多是一种简单朴素。该片和德莱叶的其他影片一样，在技术层面达到了相当高的水平。不应该只赞颂法奥康涅蒂所饰演的贞德，影片的所有演员都配合默契，但是，如果评价法奥康涅蒂的表演，只能找到一个形容词，那就是“绝妙非凡”。（《电影世界》评）

该片在美学风格上与好莱坞的游戏规则相抵，与德莱叶早年“静态活人画”的风格相抵，它甚至完全地、彻底地抵制构筑一个完整连贯的叙事空间。空荡的背景，似在真空中飘浮的人形，飘忽于画面角落的角色，失重的镜头，不断被打断的行动，该片与德莱叶之前任何一部作品没有相似性，和爱森斯坦或维尔托夫的作品亦没有丝毫可比性。它是纯粹的，对于“艺术感知”的挑战。它的活力根植于它的不连贯性，根植于叙事和空间的割裂，根植于一切与观众习惯的传统格格不入的东西。不仅是影像风格，该片在此叙事上亦和传统保持了距离。（美国电影学者大卫·波德维尔评）