歌手介绍
中島美嘉（なかしまみか、1983年2月19日-）,日本女歌手、女演员。也是继天后滨崎步后又一位新生代流行天后。中岛美嘉在2001年以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》同时出道。其美艳的外型及神秘感等个人风格，使中岛美嘉获得新时代完美歌姬、百变天后的美誉。2005年中岛美嘉主演电影《NANA》，成为该年日本国片年度票房冠军，更引起一股风潮。而随着电影在各国的发行，更让中岛的人气直线上升，声势遍及全亚洲。中岛美嘉的歌曲以曲风多元著名，诸如摇滚、雷鬼、爵士等曲风，其中又以情歌最为著名；再加以她独特的唱腔及裸足演唱的习惯，在日本乐坛独树一格。
中文歌词
为什么我会这么地想你呢
没有你在寂寞的不得了
即使在我感冒的夜晚
到旭日初升为止
一直有你陪在身边呢
教会我“爱”的
正是那天的你
想呼唤你的名字
第一次出声就忍不住哭了
因为察觉到
你所给我的全部东西都是爱
紧紧牵着手和你一起散步的小道
两人的笑脸突然扭曲并且消失了
被夕阳染红的天空
哭泣着的海港
因为是在你的身边
所以变得更加美丽呢
照亮所有风景的
总是你对不起哦
谢谢
一直没能说出口的期间
话语化为了无数的泪水
好想见你好想见你
比谁都爱的你
不想去了解即便那是事实
就算偶尔知道了
只要心中有你
就可以继续走下去
想呼唤你的名字
第一次出声就忍不住哭了
因为察觉到
你所给我的全部东西都是爱
对不起哦谢谢
一直没能说出口的期间
话语化为了泪水
生命循环
一直到再次见面之日
你给我的爱
永远都会持续下去
日文歌词
どうして私が
こんな思いをするの
あなたにうつけた
すごく寂しいかだから
それでも私が
风邪を引いた夜には
朝日が升るまで
そばにいてくれたね
爱することを
教えてくれたのは
あの日のあなたでした
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて声をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
爱だと気付いだから
手と手繋いで
あなたと歩いた道
二人の笑颜が
不意に歪んで消える
夕日に染まる空
泣いた海の港
あなたの隣なら
もっと绮丽なのにね
全てのものを照らしてくれたのは
いつでもあなたでした
ゴメンネありがとう
言えないままに
言叶は数で涙になる
あなたに会いたい会っていたい
谁より爱してると
知りたくもない真実でさえ
时に知ってしまうけど
心の中にあなたにいれば
歩き続けてゆける
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて声をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
爱だと気付いたから
ゴメンネありがとう
言えないままに
言叶は涙へ変わって
命が巡ってまだ会う日まで
あなたがくれた爱を
永远に开き続ける
