青龙永夜

歌曲歌词

【昆白男：今夕何夕？青龙掠夜——】

【明月心：今夕复何夕？竟夕起相思。】

【公子羽：江天空一色，年年望相似。】

【明月心：愿得一人心，古今皆如此。】

【公子羽：举杯邀明月，同笑万古痴。】

【公子羽：夜深忽梦少年事，刀剑成冢落花成诗。】

【明月心：此时相望不相闻，愿逐月华照与君知。】

【公子羽：我今停杯一问之，离合几许悲欢几时？】

【明月心：此情可待成追忆，愿照与君知。】

【白云轩：今夕复何夕？回首百年迟。】

【燕南飞：归去路更短，夜雨照秋池。】

【白云轩：春风一场梦，寂寞无人识。】

【燕南飞：蔷薇开血夜，男儿平生志。】

【燕南飞：一生负气成今日，潦潦剑影茫茫人世。】

【白云轩：云胡不喜见君子，何必相逢何曾相知？】

【燕南飞：人生到此知何似，杳杳飞鸿悠悠生死。】

【白云轩：流水落花春去也，相逢何曾相知。】

【百晓生：今夕复何夕？谁解贪嗔痴。】

【蓝 铮：此去无多路，霜刃未曾试。】

【百晓生：纵横棋局里，放眼人间世。】

【蓝 铮：青龙归永夜，金鳞卧清池。】

【蓝 铮：我见青山多妩媚，料青山见我应如是。】

【百晓生：人间别久不成悲，困守孤城雪落谁知。】

【蓝 铮：长风破浪会有时，残阳若血孤舟如炽。】

【百晓生：精卫何以填沧海？雪落千山万池。谁知——】

【昆白男：何等狂徒，竟奉青龙为主，欲遮天乎？欲蔽日乎？】

【昆白女：青龙飞天之时，便是盛世重现之日。万国来朝，永世绵延。】

【白云轩：苦恨相逢春已晚；】

【明月心：且将前缘寄来世。】

【云、月：血孽之中生繁花，一别鸿雁，已无多时。】

【蓝 铮：劝君莫惜金缕衣；】

【燕南飞：劝君惜取少年时。】

【铮、燕：过尽千帆皆都不是，不是。】

【公子羽：我寄人间雪满头；】

【百晓生：提携玉龙为君死。】

【羽、百：飞扬跋扈为谁雄，潜龙之渊，渊深千尺。】

【全体：满堂花醉三千客；一剑曾当百万师。】

【青龙永夜，青龙永夜天行之。青龙永夜。】^[2]

演职员表

角色介绍

展开表格

职员表

展开表格

演唱表

展开表格

（演职表来自于《青龙永夜》MV片尾：^[1]）

歌词赏析

• 【昆白男：今夕何夕？青龙掠夜——】

解析：今夕何夕是中国古代诗词中常用的意向。最初的出处是诗经中的“今夕何夕，见此良人？”大概可以直译为“今天是个什么样的日子啊”，表示一种惊叹。还有一种常用衍生用法是“不知今夕何夕”，大概的意思是“（因为某种原因）已经忘记了自己身在何时何地”。

昆白男代表的是江湖中的普通人，中立善良，一抬头间却似看见有巨大的青龙从夜色中掠过。青龙掠过夜色的征兆/意向，带出了全曲黑暗、狂傲、壮志未酬、灰飞烟灭、百死无悔的各种激烈情绪。

• 【明月心：今夕复何夕？竟夕起相思。】

解析：原句摘自唐朝诗人张九龄的《望月怀古》。“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”这里的情境是明月心自遥远的时空中，思念起她的丈夫公子羽。

• 【公子羽：江天空一色，年年望相似。】

解析：青龙永夜全歌词都以各种古诗词的集句为基础展开。这两句分别选自《春江花月夜》的“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮”与“人生代代无穷已，江月年年望相似”。在游戏设定中，明月心以“江天一色”作为自己对于爱情的期许，希望收获一份毫无纤尘的爱情。而在此时孤独的公子羽眼中，却空余一色江天，不见孤月之辉。

• 【明月心：愿得一人心，古今皆如此。】

解析：集句中上一句来自于汉乐府《白头吟》中的“愿得一人心，白头不相离”。后世有人人误为“愿得一心人”，两解各有所长。而后一句来自于李白的《把酒望月》，“古人今人若流水，共看明月皆如此”。两者连在一起则讲述了愿得一人心乃是古往今来重情之人的共同心愿。

• 【公子羽：举杯邀明月，同笑万古痴。】

解析：上句来自于李白的《月下独酌》，“举杯邀明月，对影成三人”。后一句化用自秦观的“万古同一笑”。连在一起，却成为了一幅画面：公子羽举杯邀月，却只是痴心泡影。虽然歌曲的开篇以羽月的相思为引，且化用了多首与月相关的千古名句，但追根究底，却勾勒了二人天各一方，阴阳两隔的凄清画面。

• 【公子羽：夜深忽梦少年事，刀剑成冢落花成诗。】

解析：前句来自于白居易《琵琶行》；后一句则化用自鲁迅的“怒向刀丛觅小诗”。原本生在海外，对人情世故不求甚解，却在少年时代遭遇环境、责任、身份与人生目标的转变，未能合理调适心情，却心高气傲走上了不归之路的公子羽，对自己前半生的怀念，虽有刀光剑影，却更有如诗落花。在游戏设定中公子羽擅书画诗词，好游览江山胜景，一直以为自己可以和心爱之人平安归隐东海，但却终究陷入无底深渊之中。此时之梦，令人唏嘘。

• 【明月心：此时相望不相闻，愿逐月华照与君知。】

解析：仍然来自于明月心最喜欢的《春江花月夜》中的“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”。但是否真能千里共婵娟，借月色诉说无悔之情，却只是空余一份美好心愿却终不能照见相思之人？不得而知。

• 【公子羽：我今停杯一问之，离合几许悲欢几时？】

解析：上句仍然来自于《把酒望月》，“青天有月来几时，我今停杯一问之”。而苏轼正是化用李白此诗之意，写下了另一首千古名篇《水调歌头》：“明月几时有，把酒问青天”。后一句正来自于这阙词中名句“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”。两句相连，足证在离合之前，强如武林第一人公子羽，亦无法抗拒天意，终于知晓自己做过的一切所需要付出的代价，以及承受此代价的滋味。

• 【明月心：此情可待成追忆，愿照与君知。】

解析：明月心乳名唐小田，本名唐蓝，本名取自李商隐《锦瑟》的“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”。而同一首诗的最后两句正是“此情可待成追忆，只是当时已惘然”。

• 【白云轩：今夕复何夕？回首百年迟。】

解析：化用自明清小说中的俗语“一失足成千古恨，再回首已百年身”。如果说第一段的公子羽明月心之间是阴阳相隔的情侣关系，那么这一段的白云轩和燕南飞之间就只有刀剑杀伐。白云轩正是燕南飞殒命的凶手，但白云轩自己的路也不会很长。两人之间共同之处，便是临终之时，都满腔不甘，一恨平生。

• 【燕南飞：归去路更短，夜雨照秋池。】

解析：化用自李商隐的《夜雨寄北》“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”。燕南飞一生挣扎，曾以为加入青龙会乃是实现其壮志的关键一步，却不料这一步，却令他终究付出性命，抱憾平生。此去泉台之路，何人同行？唯有夜雨相照，一身寂寥。

• 【白云轩：春风一场梦，寂寞无人识。】

解析：化用自宋朝吴龙翰《行春次俞兄韵》的“春风桃李一场梦”和唐朝诗人杨凌的断句“南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝”。白云轩一生追求一份“让她看起来不像一个笑话”的爱情，但最终却恰恰折损在这份追求之上。所知所求，如落花流水，一切成空。

• 【燕南飞：蔷薇开血夜，男儿平生志。】

解析：化用自诗僧贯休的“男儿须展平生志”和陶渊明《归去来兮辞》的“深愧平生之志”。但，蔷薇剑在夜色下染血盛开之日，便是辜负平生，一切志向落空之时。

• 【燕南飞：一生负气成今日，潦潦剑影茫茫人世。】

解析：来自陈寅恪的“一生负气成今日，四海无人对夕阳”。潦者，流水也。心剑如水一般极速流动，其间映照的，却是人世中的无常。

• 【白云轩：云胡不喜见君子，何必相逢何曾相知？】

解析：上半句化用自《诗经》的“既见君子，云胡不喜”；下半句改自《琵琶行》中的“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”。公子羽曾用一句“相逢恨晚”牵住了白云轩十数年的岁月，而白云轩回望当时，却恨为何要相见相逢，二人之间，归根结底，都不曾有过真正的相知相守。不过一场梦幻泡影而已。

• 【燕南飞：人生到此知何似，杳杳飞鸿悠悠生死。】

解析：化用自苏轼的“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。”这也是天命风流一章中，燕南飞之死的任务章节标题名字。

• 【白云轩：流水落花春去也，相逢何曾相知。】

解析：来自李煜的《浪淘沙》。“流水落花春去也，天上人间。”无尽哀凉，无论是相知相守一共踏入深渊的明月心，还是相逢恨晚错付真心的白云轩，最终都是天上人间，两相隔阻。

• 【百晓生：今夕复何夕？谁解贪嗔痴。】

解析：歌曲至此，编曲骤然开阔。从情爱、悔恨上升到了天地格局，百晓生与蓝铮宛如两个操控者在对话，想将整个江湖与天下的未来引领至自己所信仰的方向。贪嗔痴者，佛教以为“三毒”，是人生一切苦的来源。然而不贪名利贪图天下，是否也是贪？不嗔恩仇却嗔义理，是否也是嗔？不痴男女却痴信念，是否也是痴？

• 【蓝 铮：此去无多路，霜刃未曾试。】

解析：上半句来自于李商隐的“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”。后句来自于贾岛的《剑客》“十年磨一剑，霜刃未曾试”。蓬山即蓬莱山，仙境也。每个人距离自己生命陨灭都没有太长的路，对蓝铮来说，真正重要的是他所磨砺出的“那一剑”，是否能够得以验证，他能否走出属于自己的另一条路，试炼霜刃，予取予求？

• 【百晓生：纵横棋局里，放眼人间世。】

解析：百晓生喜欢将天地万物比喻成棋局。每个人都是棋子，而他则是操控棋局之人。在新的剧情中，百晓生机关算尽，最终是得偿所愿还是功亏一篑呢？却有人世间的无常，凌驾于智者之上，令他一生算计，终付东流。

• 【蓝 铮：青龙归永夜，金鳞卧清池。】

解析：青龙会本是抱着匡复盛唐，重现盛世的理念，聚集天下英豪的精英组织。却在白玉京失踪后陷入暗黑、分裂、种种不可控之中。“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”，蓝铮所相信的未来，目前还蛰伏在伏龙谷之中。但当沈孤鸿现世之日，整个江湖乃至于天下，都将写出新的格局。青龙会将回归正轨，按照蓝铮的心意，率领江湖。

• 【蓝 铮：我见青山多妩媚，料青山见我应如是。】

解析：来自于辛弃疾的《贺新郎》。“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。”这阙词中还有一句很适合蓝铮的词句是“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。”蓝铮的意气风发与绝对自信，终将把他推向何方？

• 【百晓生：人间别久不成悲，困守孤城雪落谁知。】

解析：前句来自宋朝词人姜夔的《鹧鸪天》。离别已久，连悲伤都似已麻木。但困守在寒江城中，等待白玉京那渺茫无期的归来之期，从盛年等到了老年，从风流智者等到了垂垂老矣，百晓生心中是否如寒江千里，冻结成冰呢？无人可知。

• 【蓝 铮：长风破浪会有时，残阳若血孤舟如炽。】

解析：前句来自于李白的《行路难》“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，也正是此次版本名称“沧海云帆”的来源。蓝铮有兼济天下的自信，但孤帆远引而去，在残阳中却似自燃一般。以一个人的力量来左右江湖天下，会否只是飞蛾扑火呢？

• 【百晓生：精卫何以填沧海？雪落千山万池。谁知——】

解析：前句来自于陶渊明的《读山海经》“精卫衔微木，将以填沧海”。精卫填海，是以不可能之姿态，坚持不可能坚持之事。百晓生的一生，随着白玉京失踪之日的一日一日过去，随着北宋政权的一日一日稳固，终如精卫。千座高山，万里城池，此心谁知？

• 【昆白男：何等狂徒，竟奉青龙为主，欲遮天乎？欲蔽日乎？】

• 【昆白女：青龙飞天之时，便是盛世重现之日。万国来朝，永世绵延。】

解析：青者，肃杀之色。青龙是何等样的龙？青龙会又是何等样的组织？此处借助昆白女声，道出了青龙会历代之梦想。北宋贫弱，不能压制契丹西夏；盛唐煊赫，如日中天万国来朝。百晓生所信的，乃是唐朝真龙血脉可以引领世间重回盛世，但蓝铮却并不相信，血统可以决定一切。百晓生追随英雄，而蓝铮创造英雄。

• 【白云轩：苦恨相逢春已晚；】

• 【明月心：且将前缘寄来世。】

• 【云、月：血孽之中生繁花，一别鸿雁，已无多时。】

解析：白云轩相逢恨晚，明月心缘寄来世。两位反派女子，都满手血孽，满身憎恨，却如血中之花，盛放在最美丽之时。鸿雁代指本名沈孤雁的公子羽，两位红颜知己与他作别之日，已在眼前。

• 【蓝 铮：劝君莫惜金缕衣；】

• 【燕南飞：劝君惜取少年时。】

• 【铮、燕：过尽千帆皆都不是，不是。】

解析：来自杜秋娘的名句，以及温庭筠的《忆江南》。蓝铮本是豪富之子，坐拥金山，却不能奢享；燕南飞却自最贫贱的泥淖中向上，却在未满而立却含恨早逝。二人皆都有所求，但作为不同阶段的玩家来说，却将见证燕南飞一步步挣扎向光明而去，蓝铮却一步步向着黑暗而生。

• 【公子羽：我寄人间雪满头；】

• 【百晓生：提携玉龙为君死。】

• 【羽、百：飞扬跋扈为谁雄，潜龙之渊，渊深千尺。】

解析：来自白居易的“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”，以及李贺的“感君黄金台上意，提携玉龙为君死”。公子羽为明月心一夜白发；百晓生为白玉京至死无悔。玉龙者，剑也。楚昭王曾建黄金台招揽天下之士，而中国古代许多名士秉承“士为知己者”之心，为了知遇之恩，可以鞠躬尽瘁，死而后已。公子羽与百晓生都曾飞扬跋扈，一个倚仗武力，一个倚仗智谋，但当百晓生去后，公子羽所面对的深渊，却深不见底，何止千尺。

• 【全体：满堂花醉三千客；一剑曾当百万师。】

• 【青龙永夜，青龙永夜天行之。青龙永夜。】

解析：前句来自贯休的名句“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”。下句则来自于王维的《老将行》“一身转战三千里，一剑曾当百万师”。这里描摹的是青龙会当年盛况，白玉京少年剑客，率百晓生、上官金虹、子桑不寿、杨延玉与天下英雄，要风得风，要雨得雨，乱世之中，沧海横流。而这些英雄一身一剑，横刀立马，万军之中亦可来去自如。青龙会本该归于夜色，而夜色本该归于永恒。天意如此，洗尽英雄；前途未卜，一个真正的江湖，从现在才刚刚开始。^[1]

翻唱版本

参考资料

[1] 天刀《青龙永夜》MV重磅推出 暗含未来剧情走向？ · 天涯明月刀OL官网[引用日期2017-06-24]

[2] 青龙永夜 · 网易云音乐[引用日期2017-06-23]