演职员表
演员表
仲间由纪惠 饰 木本美香
仲间由纪惠 饰 金优里
和田聪宏 饰 和田亮介
佐藤隆太 饰 早濑佳男
哀川翔 饰 大杉健
中村俊介 饰 井上弘一
展开全部
职员表
| 导演 | 平井秀树、村上正典 |
制作人 | 栗原美和子、森谷雄 |
编剧 | 原夏美 |
配乐 | 李泸玛、高梨康治 |
原著 | 吉田修一 |
剧情简介
美香(仲间由纪惠饰)是在日第三代韩裔,在《PEN》杂志做编辑,工作还算顺利。正打算和男友阿守结婚,却遭身为成功企业家的父亲的严厉反对,而被迫分手。正当她为感情烦恼之际,却通过手机交友认识了亮介(和田聪宏饰)。亮介在品川码头的仓库工作,是一个有理想却穷困潦倒的年轻人。亮介第一次见到美香便觉得面熟,原来他们在去年圣诞节前夜在韩国大使馆附近曾相遇。也许是缘分的驱使,美香与亮介之间总有种割舍不下的情怀,由此,一段发生在两个身份悬殊的男女之间的爱情开始了。与此同时,美香透过母亲的日记,开始进入到母亲年轻时代的爱情当中,她发现,原来自己的爱情竟与母亲的恋爱如此相似。[1]
分集剧情
共11集
01-05
06-10
11
第1集
圣诞夜。一个中年男人,拾起一本尘封的日记,轻轻地扫去上面积满的灰尘。故事随着他翻开的第一页日记而开始。"能帮我找到真正的自己吗?"男人专注地读着日记,这是一本记录一个女人美好恋情的日记。2003年,圣诞夜。木本美香因参加圣诞聚会迟到,来不及换掉韩服便疾步从韩国驻日大使馆跑出来,不小心撞到一个男人,匆忙中她只说了声"对不起"。2004年,夏。美香是NEXUS出版社《PEN》杂志的编辑,过着普通上班族的生活,与男友川口守的恋情稳定,但直到爸爸木本正雄得知阿守是个地道的日本人,开始反对他们交往开始,她的命运开始了转变。因为他们家族是在日韩裔,美香是第三代。在日韩裔既不是韩国人,又不能成为真正的日本人,不管他们在日本居住多久,持的都是外国人护照,这种身份的不认同,一直是在日韩裔与真正日本人之间的关系症结所在。美香很苦恼,但除了找好友早濑佳男发牢骚外,她只能一个人闷着。无聊时美香填写了手机网路交友的ID,寻找在"东京湾景"的日本男性,结果只有一个符合条件的。"能帮我好到真正的自己吗?"美香以"凉子"的名字发送出第一条信息。在品川码头仓库工作的亮介收到了信息。原来是一起工作的前辈大杉健私下帮他注册的ID。因为他过世的妹妹也叫凉子,所以他回了短信,"如果不嫌弃的话我尽量。”美香把亮介约到机场出境大厅,如果他能在人群中认出她,他们两个就在一起试试看。亮介写得一手漂亮的书法,他便借此耍了小聪明,轻易地找出了"凉子"。亮介总觉得眼前的"凉子"很面熟,原来"凉子"就是去年圣诞夜他在韩国大使馆举行义卖收工时撞上的那个穿着韩服的女子。阿守主动向美香提出分手。美香很难过,以亮介根本没帮她找到真正的自己为理由,决定不再和他见面,并换了email地址。井上弘一前来拜见正雄,得知美香和日本人交往竟然异常气愤。编辑部决定连载小说家神谷川的小说,神谷指名叫美香担任编辑。见面后,神谷给了美香那本在自己母亲的遗物中发现的日记,原来是美香母亲金优里的日记。神谷要以日记内容为题材写一部关于在日韩国女性与日本男人之间恋爱的小说,神谷希望得到美香的同意。美香看到母亲的日记中写着"能帮我找到真正的自己吗?""如果不嫌弃的话。",与自己和亮介互通短信时的相同内容。30年前。金优里与一位日本男青年恋爱,他们非常甜蜜,她送他一只银杆画笔,她送他一个银质手链,当作彼此的定情信物。但他们甜蜜的恋情却因为一次旅行而被迫中断。金优里的父亲发现她与日本人恋爱便把她锁在房间里,金优里从家中偷跑出来去恋人的家乡找他。她一路狂奔到约定的"凉风桥"等待,男青年却在赴约途中却发生了意外事故离开了人世。但金优里一直不能忘记那个人。美香一口气读完母亲的日记,并发现了那个银质手链。这时亮介找到了她的新email地址,说想和她再见一面。看到讯息,美香竟然莫名地像被母亲灵魂附体一样直奔亮介所在的品川仓库而去。
第2集
编辑部要美香和早濑去负责"日本心"特辑,却没有考虑到她韩裔的身份,早濑替美香鸣不平,但美香却不以为然。她先想到了亮介,于是他们前来拜访正在兼职教小朋友书法的亮介,美香嘱咐早濑称自己为"凉子"。晚上,他们与亮介及大杉前辈他们吃饭,席间美香得知原来亮介从福岛来东京是为了赚钱给家里,也为了实现自己当书法家的梦想。当问到美香和早濑工作的地方,早濑的提示是"和你们完全不同的世界!"这让大杉前辈和亮介心里很不是滋味。但亮介还是猜出"凉子"是在台场工作,因为只有那里才是和他们完全不同的世界,又和东京湾景有关。亮介心理一直很想念凉子,但他的前女友真理却说凉子小姐和他是不同的人,他们不会有结果的;大杉前辈也这样劝亮介。这让亮介陷入了深深的沉思当中。同时,弘一来找美香,美香很吃惊。弘一劝美香谅解父亲,毕竟他们的家规不能违背,只能认同。美香不想破坏"在父亲眼中贤惠妻子"的母亲的形象,所以拒绝了神谷要以母亲的爱情故事写小说的事情,但神谷却告诉美香,他发现了一幅在她母亲恋人死后所画的她母亲的画像,推测那位恋人可能还活着。虽然美香不相信,但神谷决定追查到底。正雄要美香考虑和弘一结婚,并尖锐地告诉美香,他和阿守的分手已经证明"日本与韩国之间的日本海很广阔",但美香决定要向母亲那样不管多艰难都要坚强地跨越这片海洋。亮介约美香出来吃没加章鱼的章鱼烧,美香很感动,正想告诉亮介自己的真名,这时却下起雨来。亮介带着美香去躲雨。被亮介这样拥着在雨中奔跑,美香的心里体会到了母亲和恋人在雨中奔跑时的幸福感觉。亮介把第一次和美香见面后写的日文书法"我"字送给美香,并鼓起勇气告诉美香自己喜欢她,并告诉美香如果她在对岸的就话他会游着去找她。亮介再一次说着和母亲恋人同样的话,这让美香震惊。美香决定要谈一场像母亲一样轰轰烈烈的恋爱,即使赔上性命也没关系。
第3集
早濑直觉认为美香和亮介很合适,所以自作主张去亮介的住处留下字条,要亮介给美香打电话。却意外遇见了在亮介门外等待的真理。真理并没有理会早濑,一个人离开了,出来时却看见刚从浴池出来的亮介和美香。弘一开始向美香展开追求攻势。他邀请美香参加周末自己的就职庆祝会,因为早濑帮美香一起报了亮介教授的书法班,所以美香以没时间拒绝了。但父亲正雄却要求美香无论如何都要出席。美香每次与亮介在一起都想告诉自己的真实身份,但每次话到嘴边又怕说出来。早濑鼓励美香还是早点说明的好,但美香却为自己韩裔的身份,而不敢告诉亮介真相。而亮介有意无意地便望向东京湾景对面的台场--美香工作的地方,他记得第一次见美香时她穿着韩服,所以他一直等待美香有一天能真正向自己敞开心扉。但等待是没有结果的,他用韩文了"我"字,准备送给美香。真理跟踪早濑得知美香工作的地方,却被早濑抓住。早濑向大杉前辈打听,大杉因知道真理和亮介分手后曾自杀过,所以没揭穿真理的身份。真理假冒送货公司从美香同事处得知美香家地址,得知美香原来是李姓韩裔人,日本名叫木本美香。美香发信息给亮介"如果你能帮我找到真正的自己,我就告诉你这句话的含义",并约亮介周末七点钟见面决定告诉她自己的真实身份。为了和弘一的派对时间错开,她再次发短信告诉亮介六点钟见面。真理偷看了亮介的短信并删除了它,自己却跑去怒斥美香隐瞒身份是在欺骗亮介,根本不配谈恋爱。而相比美香韩裔的身份,自己和亮介在一起才会得到幸福。美香再次意识到自己的特殊身份,伤心地赶去参加弘一的派对,却听到父亲的一席话:"相隔在日本与韩国之间的日本海不但宽广更加冰冷,海洋是永远不会消失的,重要的不是悲观,而是我们却不能因此活得卑微。如果要打破这道阻碍而让自己受到伤害时,我们更应该好好地捍卫自己的身份"父亲的话让美香彻底崩溃,她感觉得到父亲对自己、对家庭的关爱和维护,哭着跑出了会场。亮介带着自己用韩文的"我"字来到约定的地点,没有等来美香,却发现了美香遗落的母亲的手链,他知道,美香来过了。
第4集
回到家中,美香发现手链不见的同时,也认为这是她和亮介缘尽的表示,想谈一场像母亲一样的恋爱是不可能实现的。所以她不再接听亮介打来的电话。大杉前辈询问真理是否是那个跟踪"凉子"的人,真理便一股脑把美香的真实身份告诉了大杉。但她并没有告诉亮介。正雄被以诈骗嫌疑带进警察局,弘一出面担保把他释放出来。正雄告诉大家虽然自己没犯错,但因为不是日本人而遭到了警察的白眼。美香很担心父亲,从弘一那里得知父亲被合资股东连累而负债累累。弘一说会帮忙解决债务问题,并向美香提出以结婚为前提的交往。在大杉前辈和早濑的帮助下,亮介来美香工作的地方找她。美香终于鼓起勇气告诉亮介自己的真实身份,没想到亮介却告诉美香,自己在那个圣诞夜第一次见到穿着韩服的美香时就喜欢上了她,只是一直等着她真正向自己坦白,所以不管是日本海还是什么海他都会游过去让她看见。美香终于向亮介敞开心扉,他们决定向母亲金优里和恋人一样轰轰烈烈地去爱。亮介的父亲从家乡福岛来到东京,亮介很高兴地告诉父亲自己的书法作品被放在小画廊义卖,父亲却颇为感伤地说:"有梦想不是坏事,但能不能实现却是另外一回事"。亮介问父亲是什么时候发生车祸而失去一条腿的,父亲并没有告诉亮介,只是说不愿让自己的孩子知道自己遭遇不幸的事而敷衍过去。神谷文的小说交给早濑负责。早濑在读神谷的第一份稿件时,感觉他其中的描述与在亮介家中看到的亮介父亲画的一副画颇为相似,他怀疑这其中有什么关系。真理跑去告诉弘一美香在和他交往的同时也在和自己的男友亮介交往。弘一很生气,却依然装作没事样,向美香求婚。弘一母亲告诉美香她父亲的公司濒临倒闭,但要美香与弘一的婚姻来做交换,才肯出手帮忙。弘一一时气愤说出他和亮介交往注定是个错误。美香生气地离开,来找亮介,遇见了亮介的父亲。亮介的父亲却像与久别恋人重逢般,含着泪神情地望着美香,激动地说不出话来。
第5集
亮介父亲匆忙取下挂在墙上的画,不敢再看美香一眼,激动地离开了。美香向亮介讲述了自己母亲的悲恋。并期盼着自己和亮介的爱情能有和母亲不一样的美好的结局。亮介的父亲在临回去前找到亮介,告诉他和美香身份相差太悬殊,不会有好结果,坚决要他们分手。亮介不理解父亲的意思。亮介母亲在家中无意间找到亮介父亲带回来的画和一叠信、一支画笔。画笔上刻着金优里送给恋人画笔上一样的字。弘一表面上站在美香一边,私底下已经从真理那里收买到亮介的地址。和美香慌称自己在汉城,却独自以美香未婚夫的身份来见亮介。他告诉亮介美香家是绝对禁止她和日本人结婚的,美香之所以没坦白自己已经有婚约,只是想在结婚前和他玩玩而已。亮介心烦意乱,无心为即将到来的书法比赛做准备。美香挑选了一支毛笔,刻上亮介名字的字母,准备作为亮介参加书法比赛的礼物送给他。但当她准备出门时,弘一和他的母亲前来拜访。弘一和母亲联合其他代表一起上演了一出戏,以韩国公司因不信任正雄为由拒绝援助正雄欠下的三十亿债务,唯一解救公司的办法就是两家联姻。正雄无奈之下,低头鞠躬恳求美香嫁给弘一。美香为了父亲、为了家族,被迫收下了订婚戒指。赛场上,亮介等不来美香,思考良久,终于提笔在纸上写下了"约定"两个韩文大字。
继续查看06-10集
角色介绍
| 东京湾景[小说改编的电视剧] | 木本美香 演员 仲间由纪惠 25岁。NEXUS出版社《PEN》杂志的编辑。在日本第三代韩裔,本名李美香。虽然有个日本名字,却始终持有外国人护照,加上家族极力反对她与日本男人交往,致使她一直找不到真正的自己。直到她遇见和田亮介,更被母亲日记中记载的恋情感动,决定冲破一切障碍与这个日本男人相爱到底。不想,他们的恋情虽是命运安排却同时也受到命运的捉弄。 |
东京湾景[小说改编的电视剧] | 金优里 演员 仲间由纪惠 22岁。美香的母亲。在日第二代韩裔。因与日本青年相爱而遭到家人反对,无奈将自己的悲恋记在日记里,自己却嫁给父母满意的韩国人。人物在回忆画面中出现 |
东京湾景[小说改编的电视剧] | 和田亮介 演员 和田聪宏 27岁。品川码头仓库的工人,酷爱书法且具有天赋,梦想是成为书法家。明知道双方父母反对,却依然坚持与美香的恋爱。当他得知自己与美香是兄妹后,黯然离开,失去踪影。 |
东京湾景[小说改编的电视剧] | 井上弘一 演员 中村俊介 29岁。在日第三代韩裔,与美香青梅竹马,爱慕已久。得知美香爱上亮介,从中破坏。因追回美香而成为瘫痪。但最后终于被感动,真心祝福美香。 |
东京湾景[小说改编的电视剧] | 神谷文 演员 仲村亨 42岁。男性小说家。是将美香恋情与母亲金优里恋情联系的关键人物。也是串联全剧故事的主线。后发现为美香亲哥哥。 |
东京湾景[小说改编的电视剧] | 和田健介 演员 夏八木勋 55岁。亮介的父亲。福岛农民。因年轻时急着与金优里见面而失去一条腿。虽然已经结婚生子,却始终难忘初恋情人,27岁时和金优里相爱。 |
(以上内容来源[2])
音乐原声
| 歌曲名称 | 音乐创作 | 备注 |
君さえいれば | Weather Forecast | 主题曲 |
仆は忘れない | 自转车に乘った风景 | 插曲 |
また他の爱が访れても | 自转车に乘った风景 | UNIVERSAL J唱片公司发行 |
Mika's Song | Yiruma、高梨康治オーケストラ | |
约束Our Same Word | Yiruma |
展开表格
幕后花絮
• 该剧为提高收视率特意请来韩国演员裴勇俊客窜。
获奖记录
| 奖方 | 奖项 | 获得者 | 结果 |
第42回日剧学院赏 | 最佳服装造型 | 仲间由纪惠 | 获奖 |
日剧金酸梅奖 | 最差女主角 | 仲间由纪惠 | 提名 |
幕后制作
创作背景
海报
自2000年电影《GO,大暴走》首次将在日韩裔的生活作为范本,呈上银幕后,在日韩裔不被日本认同的矛盾身份与卑微的艰辛生活,不但引起了日 本社会各界的关注,更成为诸多创作者笔下的热门素材,《东京湾景》便是第一部正式讲述在日韩裔故事的电视剧。《东京湾景》是根据自吉田修一的同名小说改编,故事围绕着在日韩国人与日本人的恋爱故事展开,进而引申至在日韩裔的生活状态及身份困惑。该剧是2004年富士电视台推出的夏季强档剧集,不但邀请了因演出《圈套》、《极道鲜师》而一跃成为收视女王宝座的仲间由纪惠一人分饰两角来独挑大梁,并在"月九"的黄金时段播出,更在"韩流袭日"的猛烈时期以在日韩国人为题材,希能够挽回收视率。[3]
播出信息
| 各话 | 放送日 | 标题 | 收视率 | |
第1话 | 2004年7月05日 | 日韩を駆け抜ける运命の恋 | 17.7% | |
第2话 | 2004年7月12日 | 生きていた恋人 | 14.3% | |
第3话 | 2004年7月19日 | 真夏の海の告白 | 13.5% | |
第4话 | 2004年7月26日 | 核心へ | 13.3% | |
第5话 | 2004年8月02日 | ソウルからの挑戦状 | 12.3% |
展开表格
影片评价
正面评价
以电视剧的标准来说,《东京湾景》虽不及以往日剧的高水准,但也不失口水剧的素质,起码悲恋、意外、失忆、分离后重逢等催情因素全都具备,并且仲间由纪惠在其中分别饰演在日第三代韩裔女孩木本美香和母亲金优里两个角色,而且还是她第一次担任黄金段剧集女主角,演出卖力不说,更是演技大挑战,所以还是值得一看的。[3](新浪娱乐评)
负面评价
封面
《东京湾景》播 出后,不但没能借上韩流势头,更因故事构架雷同《假如爱有天意》,部分桥段相似《我的野蛮女友》及《蓝色生死恋》,大量韩剧俗烂桥段的堆积,被扣上抄袭韩剧的"帽子"。而其中夹杂的大量韩文对白和韩文歌曲,都能明显地看出它朝韩剧靠拢的嫌疑。使得该剧不但失去了日剧传统的清淡韵味,更累及仲间由纪惠从"挽救收视率女演员"跌入"收视率毒药"的位置。但仿韩过火并不是影响《东京湾景》收视低迷的唯一因素。《东京湾景》低迷的最大问题便是它过度意图化,该剧表面上是讲述生活富裕、工作顺利的在日韩国人美香,与贫穷的日本青年亮介如何冲破家族沟壑追寻真爱的故事,实则是想借此展现给大家一幅日韩友好关系图及在日韩裔的美好未来前景。因在剧中反复强调这一主题,进而影响到全剧的整体流畅感及故事性,使得原本应该煽情的爱情故事出现断层和生硬感。由此看来,《东京湾景》更像一件生硬的外交援助工具,带着促进日韩两国友好关系的职责,而忽略了电视剧该有的娱乐性质。[3](新浪娱乐评)参考资料
[1] 资料:日剧《东京湾景》故事梗概 · 新浪娱乐[引用日期2015-04-25]
[2] 资料:日剧《东京湾景》主要角色介绍 · 新浪娱乐[引用日期2015-04-25]
[3] 资料:日剧《东京湾景》背景介绍 · 新浪娱乐[引用日期2015-04-25]
相关合集
2004年富士电视台周一晚间九点连续剧
共4个词条38阅读
pride
木村拓哉主演的电视剧
给亲爱的你
日本2004年菅野美穗藤木直人主演电视剧
东京湾景
小说改编的电视剧
查看更多



















