目田:魔兽世界游戏自由的代名词-中文百科频道

简介

2010年8月31日，历时20个月的漫长等待，国内的魔兽世界玩家终于等来了资料片“巫妖王之怒”。然而，欣喜若狂的玩家们很快发现，包括“自由”、“性感”、“激情”等在内，在游戏内无法正常显示，而注册账户名中含有这些词的玩家，会被要求强制改名。在简体中文版魔兽世界（巫妖王之怒）中，“自由”成为了敏感词。广大玩家开始用“目田”来代替，形象的表达了，自由被砍头的意思。这样的现象显然让很多玩家感到无法理解，以致有玩家号召抵制游戏，直到恢复。

现象

在游戏中，玩家角色的姓名中不能出现“自由”之类的敏感词，否则就会在初次上线时会被强制修改姓名；在游戏中，玩家也不能打出“自由”之类的敏感词，在屏幕上会显示为乱码；最夸张的是游戏系统中出现的“自由”之类的词汇也被屏蔽，如自由拾取、自由祝福等都不能正确显示。

自由=%^&*！@

在游戏角色进行对话中，“自由”二字无法正常显示，包括“分配方式设定为自由拾取”这样的玩家提示公告，其中的“自由”二字也显示为%^&*！@之类的乱码。如果你的游戏ID恰好有自由2个字，那问题就大了，玩家“自由文文”上传了一张截图并介绍说，一些玩家所注册的游戏角色、公会，因为含有“自由”二字，被提示修改。

自由”没了，“目田”火了

艾泽拉斯国家地理论坛上有网友反映，一个成立五年的名为“自由神话”的工会被要求强制改名。如果说“激情”这样的词汇被屏蔽尚在接受之中的话，那么玩家们对失去“自由”显然无法理解。

这也成了国服上线当天最大的话题了，有玩家表示，激情之类的词被屏蔽还能接受，但连自由这种中性词也屏蔽就有些说不过去了。如今自由神话已经变成了目田神话“自田”、“目田”这些看似“自由”的词在巫妖王之怒上线的那天便被创造出来，而且迅速流行开来。在互动百科上已经有了“目田”词条。