基本内容
电影名:我爱唐人街
导 演:陆剑明
编 剧:陆剑明
主 演:吕良伟 利智 关之琳 吴启华 方中信
上 映:1989年
地 区:中国香港
类 型:剧情片
制作公司:
嘉禾电影有限公司 [香港]
历高电影制作有限公司 [香港]
发行公司:寰亚电影发行有限公司 [香港]
详细介绍
演员
吕良伟
关之琳
方中信
利智
李耀敬
苏珊
简华捷
吴启华
陆剑明
胡枫
刘锡贤
吴朝亮
金燕玲
职员
导演:陆剑明
编剧:陆剑明
监制:董韵诗
摄影:马楚成
制片:陈丽英
录音:周少龙
美术:周志华
剪接:张耀宗
策划:刘浩钧
灯光:张东亮
出品人:伍永熙 邹定欧
化妆:周文娟
副导演:黄欢华 吕良伟
道具:吴朝亮
配乐:聂安达
剧情
我爱唐人街叙述伦敦唐人街的老大哥张志洪和设计师Franco 等,如何协助警方侦破一个贩毒匪帮的故事。
Franco和Michelle本是一对好夫妻,他们准备到欧洲度假,岂料Franco误会妻子不贞,Michelle一怒之下去伦敦探望好朋友张志洪。他是唐人街的老大哥。Franco知道错怪妻子后便独自去巴黎寻妻,寻妻不遇却遇上童年时的好朋友Nina。她助他去伦敦寻妻。他们在伦敦会见后,夫妻都大喝其醋。Nina的情夫是黑帮头子马老板,他认定志洪和Franco都是Nina的情人,更恨志洪不肯为他贩毒,以Nina及Franco夫妇作人质逼志洪和他谈判,更把志洪打伤。警方一直监视着他们的行动,陈帮办及时把马老板逮捕了,救出他们。Franco夫妇经过这次事件更加恩爱,志洪和Nina亦结成爱侣。
幕后制作
这部情节复杂而戏味浓郁的怀旧侦探片为美国1970年代黑色电影的经典之作,波兰斯基的阴冷风格贯彻全片,由剧本到导、演、摄影、配乐均属一流水准,上映时引起很大轰动。
唐人街在片中是一个隐喻:这块神秘的、充满异域的土地似乎是一个不受社会和道德约束的地方,犯罪行为和谋杀案大行其道而无人过问,影片中华人的面孔也都是冷漠而没有表情的。于是主人公杰克辞去了警察的职位,转而当了名私人侦探。但“唐人街”的阴影却始终无处不在,对于杰克而言,如同一个梦魇跟随着他。但其实,这个世界上没有一块土地是干净的,似乎在阳光下的洛杉矶也不过是唐人街的延展而已。
波兰斯基在此片中所要做的最复杂工作之一即是再现20世纪30年代的洛杉矶:电影展现了美国传统西部的南加洲特色,那里的河流、山谷、街道、住房都被笼罩在一种淡黄色的基调下。波兰斯基大量选用室内低照度的环境以及夜景,通过一个个精心编排的段落使整部影片用一种好整以暇的姿态一点点地将观众带入无边的黑暗中。此片获得了包括奥斯卡奖最佳编剧、金球奖最佳剧情片、最佳男主角在内的多项国际大奖。
影片剧本
曾获得第47届奥斯卡最佳原着剧本奖的《唐人街》被誉为70年代最好的电影剧本,放到现在亦毫不逊色。如今,在书店里随便挑几本美国人关于剧本技巧的书翻翻,十本中有八本必然要提到《唐人街》。编剧罗伯特·唐纳构造了一部几乎达到完美的剧本:无论是其主体故事、副线、时代背景以及极富动势的视觉表现,这一切都为观众编织出一个完整而富有魅力的银幕幻觉,导演完全在依据这个电影剧本来进行拍摄时而几乎无需进行改动。
据说,罗伯特·唐纳和波兰斯基为了结局而发生过争执。罗伯特·唐纳偏向于一个温暖的、正义得以伸张的结局,而波兰斯基对这一皆大欢喜的结局却不认同,最后决定还是先拍了再说。随着影片的摄制接近尾声,波兰斯基还是说服了制片和唐纳,给这部电影来了个意想不到的结局。这个结局让当时看这部影片的美国愤青们牢牢记住了:他们终于知道原来好莱坞的类型片也并不总是让人欢乐的。
演员介绍
两位大明星杰克·尼克尔森和费·唐纳薇在片中都有出彩的表演。唐纳薇那一句“她是我妹妹,不,她是我女儿,不,她是我妹妹也是我女儿”极具戏剧张力,两位演员在这场高潮戏中的表现可以用完美形容。而老牌明星约翰·休斯顿则将一位老奸巨猾、惟利是图、乱伦乱性的奸商演绎得十分传神,虽然出场不多,但极好地表现出一个丧尽天良的财阀的可恶之处。导演波兰斯基也客串了一个小角色,饰演持刀刺伤侦探杰克尼柯逊的人。
日本唐人街为《唐人街》配乐的是电影配乐大师杰瑞·高德史密斯,在将近50年的职业生涯中他曾获得过18项奥斯卡提名,1976年因《凶兆》一片的配乐而获得奥斯卡奖。高德史密斯的作曲从不流于表面,而是深入角色的内心,同时以敢于大胆实验而着称。如在指挥《人猿星球》(1968)时,为达到特殊效果,他要求管乐手卸掉吹嘴直接吹铜管。
他在行业内赢得声誉还因为他惊人的创作速度。当《唐人街》的第一任作曲家的作品被否定之后,制片方找到了高德史密斯救火,而他只花了9天时间就完成了全片的配乐,避免使这部片子成为彻头彻尾的灾难。但这样快的速度并没有妨碍他创造经典。《唐人街》的配乐使用了当时少见的四钢琴、四竖琴、弦乐器、打击乐器和小号的组合,现在这种组合已成了“私人侦探”类型影片的经典配乐组合。



















