护照

剧情简介

麦勃拉和雅各布是同父异母的兄弟，两人长得一模一样。大哥雅可布要带领全家到以色列去，亲朋好友聚集在机场为他们送行。麦勃拉建议大家来干一杯香槟，把欢送场面推向高潮。为买两瓶香槟，他来到机场小卖部，、但在国境线的“这一侧”去买不到香槟。因此，热情的麦勃拉拿上大哥雅可布的护照，在边防检察官严厉的目光监视下走出了海关。当他欢欢喜喜地拿着两瓶香槟返回时却被认出护照的照片不是他本人，关卡不放行，麦勃拉在莫斯科二号机场瞬间成了外国移民雅可布。他将被投进监狱，他的兄弟的家庭也不被允许离开苏联。因此他以他的兄弟的身份到达以色列，在那里生活的远房的叔叔将帮助他渡过难关。不过，他意识到叔叔是力图要找一个类妄想狂的疯子时，计划产生不良后果。他变得没有朋友而在以色列陷入困境，没有钱和没有护照，他试图努力算出一种方式回家。

演职员表

角色

演员

Borya

奥列格·扬科夫斯基

Consul

叶甫盖尼·莱昂诺夫

Senya

Armen Dzhigarkhanyan

Rabbi

Igor Kvasha

(as K. Aviram)

Claude Aviram

(as Yakov Ben-Sira)

Ya'ackov Ben-Sira

(as L. Gaprindashvili)

Leri Gaprindashvili

(as S. Kalchinsky)

Smadar Kilchinsky

(as Ye. Girik)

Gelena Kirik

(as Yu. Kushneryov)

Yuri Kushneryov

(as L. Pilpani)

Leo Pilpani;Leo Pilpani;

Merab Papashvili

Gérard Darmon

Yasha

Gérard Darmon

Inga

Natalya Gundareva

Ivan Petrovich

Vladimir Gusev

制作人

Constantin Alexandrov、Victor Freilich、Philippe Ratton

导演

Georgi Daneliya

副导演（助理）

Michal Engel

编剧

Georgi Daneliya、Revaz Gabriadze、Arkadi Khajt

摄影

维迪·尤索夫Vadim Yusov

配乐

Gia Kancheli

剪辑

Tatyana Yegorychyova

艺术指导

Emanuel Amrami、Dimitri Takaishvili

服装设计

Sophie Quemener、Yekaterina Shishlina

上映发行

时间 

地点 

 法国

 1991年8月21日

制作公司 

发行公司 

 Goskino

 Ciné Classic[法国](1991) (France) (theatrical)

Mosfilm

 -

 Passport Production

 -

 Ritm

-

幕后花絮

著名苏联导演格奥尔基·达涅利亚在自己的喜剧影片中表达的意思大致就是：每个人都应该可以买去地球任何角落的票，因为世界本来属于所有的人。影片中严肃的戏剧冲突与闹剧的情境巧妙地交织在一起(这是达涅利亚的影片中常有的现象)。达涅利亚的影片之所以成功，在很大程度上取决于他善于把不同流派的演员汇集到一起，组成和谐的班底。本片的演员阵容很整齐，且均有出色的表演。影片在逐渐接近尾声时，让人们强烈地感受到了作者的意图。