树犹如此，人何以堪

出处

《世说新语》：桓温北征，经金城，见年轻时所种之柳皆已十围，慨然曰：“树犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。意思是树都这样（长这么大了），人就更不用说了。

成语内容

常用：生僻成语；

年代：古代成语；

结构：复句式成语；

词性：中性成语。

相关内容

庾信《枯树赋》：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”

注释：依依：繁盛貌，又指杨柳随风飘扬，似有眷恋之意。汉南：汉水之南。堪：忍受。

译文：过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。树尚且如此，又何况人呢？此诗最后一句堪称千古名句，因其"岁月匆匆"之意，"英雄迟暮"之感曾令无数豪杰英雄怆然泪下。