Wonderwall:绿洲乐队演唱歌曲-中文百科频道

歌词

Todayisgonnabetheday今天将会是

Thatthey'regonnathrowitbacktoyou他们回归于你的日子

Bynowyoushouldasomehow如今你应该或多或少

Realizedwhatyougottado意识到该去怎样做

Idon'tbelievethatanybody我不再相信任何人

FeelsthewayIdoaboutyounow解释我如今对你的感觉

Backbeatthewordwasonthestreet流言在街上快速传播

Thatthefireinyourheartisout你心中火焰向外喷发

I'msureyou'vehearditallbefore我确信你也曾听说过

Butyouneverreallyhadadoubt但你却从未怀疑

Idon'tbelievethatanybodyfeels我不再相信任何人

ThewayIdoaboutyounow解释我如今对你的感觉

Andalltheroadswehavetowalkalongarewinding所有我们必经独行之路蜿蜒不绝

Andallthelightsthatleadusthereareblinding所有光芒引导我们前进的方向竟是如此盲目

TherearemanythingsthatIwouldLiketosaytoyou我有太多事情我想和你倾诉

ButIdon'tknowhow却不知如何开口

Becausemaybe因为，可能

You'regonnabetheonewhosavesme?你将成为那个拯救我的人

Andafterall而且，毕竟

You'remywonderwall你就是我所依靠的那个人

Isaidmaybe我说，也许

You'regonnabetheonewhosavesme?你将成为那个拯救我的人

Andafterall而且，毕竟

You'remywonderwall你将成为那个拯救我的人

Saidmaybe我说，也许

You'regonnabetheonethatsavesme你将会拯救我

简介

Wonderwall作为（what'sthestory）morningglory专辑中的第三首单曲在1995年十月发行。在英国单曲榜中排到第二名，同时帮助他们打入美国市场，在热门单曲100榜单中达到第八位，这是他们唯一一首在美国榜单中打入前十的，同时在澳大利亚也成为热门单曲，在96年2月升至第一名。

Wonderwall似乎是他们最受欢迎的歌曲，只有英国电视明星Robson&Jerome's的歌曲"IBelieve"/"UpontheRoof"能把它挤出榜单前列。Wonderwall在oasis的歌曲中一直保持着相当高的传唱度。到2008年，它第76次出现在英国最佳单曲的榜单中，在英国已经被售出和下载量超过百万，达到白金销量。

这首歌同样收录在他们的精选集stoptheclocks中。

背景

据noel说，这首歌写的是关于在oasis巡回演唱会中他在现场遇到的一个女孩儿。而我们听到的最多的是这首歌是写给他的前女友MegMathews（97年结婚，四年后离婚）。

Noel声称这首歌和她没半毛关系，但是他觉得他不得不顺从那些流言，说“这首歌的意义已经被那些媒体给糟蹋了，已经不是我要说的了，如果你的女朋友看到这首歌，你怎么能告诉她这不是为她写的。这首歌只是写一个幻想中的能将你自己从自己解救出来的朋友而已。（可能是noel被媒体逼的不得不承认那歌是写给他前女友的）”

在2008年，liam谈起过这首歌，他说“我再他妈也受不了这个操蛋的歌了，每次唱它我都快要吐出来了，但问题是，它对我们来说又是非唱不可的”。

录制

这首歌是在威尔士的Rockfield录音棚中录制的，1995年5月他们在这里用两周的时间完成了第二张专辑的录制。制作人OwenMorris说这首歌只用了6到8个小时就完成了。Morris说noel其实对这首歌有一种交错方式的处理也就说“它有一些额外的复杂的没有声音和旋律的前桥部分，但是因为一些和弦变化了，所以这些都不必要了，在录音的前一晚，这些都被舍弃了。

Noel打心眼儿是想唱这首歌的，但是他让liam从don'tlookbackinanger和这首歌中选择，liam选了wonderwall，最终noel就唱了don'tlookbackinanger。后来noel说，他其实是想唱这个的，用wonderwall只是作为一个和liam讨价还价的工具罢了。

现场表演

Noel第一次演唱这首歌是在格拉斯顿堡音乐节的后台上，英国电视在1995年6月24第四频道播出。这首歌在之前那个晚上整个乐队的演出中并没有出现

2002年8月，noel把这首歌的现场演奏方式变成了另外一种受RyanAdams翻唱版本影响的风格，这种处理方式直到他最近的一些live中演唱这首歌时中也还在使用。而当这首歌由整个乐队伴奏，liam主唱，并使用电吉他时，它还是采用了专辑中呈现的最初的方式。在08到09年的巡演中，乐队又回到了那种部分不插电的方式，虽然这种处理与专辑中的版本很相似。