歌曲歌词
中文版
（李翊君）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我
（李富兴）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺
只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我
（李翊君）别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺
（合）只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够
（李翊君）人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我
（李富兴）人生回忆你的追忆有个我
英文版
W:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
M:Love is an ever lasting flame buring deep in our hurts of heats
W:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
M:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
M:Your love will be in my memory
I just wish that mind to is in yours
T:I don't want to know what future brings
all I want is to be here with you
Our love needs no promises
It is but a feeling we all share
W:Love is an ever lasting flame burning deep in our hurts of hearts
T:Your love will be in my memoryI just wish that mind to is in yours
相关新闻
在好友别离的场合，常常会听到一首歌《萍聚》。23年前，第一次灌录唱片的歌手李翊君，就是以这首歌走红。但包括她在内，从来没有人知道它真正的词曲创作者是谁。这首歌《萍聚》很多人耳熟能详，总是在毕业典礼或是好友别离之类的场合听到这首歌。艺人李翊君精心保存23年前的MV，当年的她才16岁，李翊君是这首歌的原始主唱，不过，这首歌的词、曲创作者是谁？她根本不知道。
拿着《萍聚》的CD歌词本，但是打开歌词本一看，发现《萍聚》的词、曲创作者上面写的是噜啦啦，到底谁是噜啦啦？原来，这噜啦啦是救国团办学生寒暑期营队，负责帮忙带活动的康辅人员，多半是兼职的大专学生组成的，这首《萍聚》就是民国70年代初期救国团活动中，口耳相传出来的一首歌。李翊君说，当年唱片公司还曾试图找到能证明自己创作这首歌的人。
李翊君表示，做了一个宣传就是希望有人能够来自己来告诉唱片公司这首歌是谁写的，唱片公司愿意付他词曲的创作的费用，可是我知道到目前为止，还是没有人来领到来领这笔钱。
别管以后将如何结束，至少我们曾经相聚过。这首歌是李翊君第一张专辑的主打歌，剧校毕业的她，学得是俗称平剧的京戏，当年上电台打歌接受访问，还因此惹出笑话。但无论如何，这首歌让她一炮而红，一直到今天，《萍聚》都还算是她所有歌曲中，影响她最深的一首。
李翊君表示，我本来是一个非常平淡无奇的一个小女孩，因为一首歌，我可以进入这个行业，我可以有一个这么美好的人生，所以对我来讲，我觉得它应该是扭转乾坤的一首歌。歌声最末两句，人的一生，有许多回忆，只愿你的追忆有个我。
