剧情简介
在一个融合东西方文化(旧金山+东京)的虚构大都市旧京山(San Fransokyo)中,一位精通机器人技术的小神童阿宏发现,这座充斥高新技术的城市正遭遇着一场犯罪危机,为了拆穿阴谋拯救家园,他将携伙伴机器人大白,与一伙生拉硬凑的菜鸟团队组成“超能陆战队”联盟,共同作战抗击罪恶。
《超能陆战队》改编自漫威于1998年出版的同名漫画。故事发生在一个虚构的未来混合大都市“旧京山”(SanFansokyo,是旧金山与东京都的混成词,影片中曾出现汉字名
“サンフラン奏京”。全名应为“奏京山”,取自于原“旧金山(サンフランシスコ)”的日语汉字“桑港(そうこう)”的发音),14岁机器人学神童滨田广(HiroHamada)的最新发明,竟令他卷入一个足以摧毁奏京山市的巨大阴谋!孤立无援,阿广只能借助一班另类势力,包括寿司师傅山葵(Wasabi)、化学天才柠蜜(HoneyLemon)、自行车信差速美子GoGo(GoGoTomago)、宅男漫画迷费德(Fred),以及医护机器人大白(Baymax),为他们配上高科技超级装备,组成非一般的“超能陆战队”,尽出奇谋怪招,最后能否力保他们最爱的城市免于灭亡?
演职员表
配音
阿宏瑞恩·波特
大白斯科特·埃德希特
Fred/FredzillaT·J·米勒
GoGoTomago杰米·钟
Wasabi小达蒙·威亚斯
HoneyLemon珍妮塞丝·罗德里格兹
ProfessorRobertCallaghan詹姆斯·克伦威尔
TadashiHamada丹尼尔·海尼
未知玛娅·鲁道夫
AlistairKrei艾伦·图代克
YokaiCharlesAdler
职员表
制作人:约翰·拉塞特;RoyConli
原着:DuncanRouleau;StevenT.Seagle
导演:唐·霍尔;克里斯·威廉姆斯
编剧:唐·霍尔;JordanRoberts
配乐:亨利·杰克曼
选角导演:JamieSparerRoberts
艺术指导:PaulA.Felix
视觉特效:KyleOdermatt
监制:约翰·拉塞特
译制信息
国内公映版于2015年2月28日在大陆上映,由八一电影制片厂译制,北斗企鹅工作室参与配音。
幕后花絮
据美术设计Scott Watanabe介绍,影片发生在一个平行宇宙,在这个宇宙中,1906年旧金山大地震后,一群日本移民利用特殊的移动建筑技术重建了它。这座城市被重新命名为“旧京山(San Fransokyo)”,其在动画中的日文表记为“サンフラン奏京(读作Sanfuran Soukyou)”。
尽管影片是根据漫威同名漫画改编,但从角色的名称、背景、性格到故事情节都做出了巨大的改动。
本片是由迪士尼动画发行的第一部漫威改编电影。然而,本片与其他漫威真人电影分享的并不是同一个宇宙设定。
“超能陆战队”的两个成员“银武士”与“太阳火”未能在影片中出现,由于他们用时是属于“X战警”中的角色,因而电影版权归属二十世纪福斯所有。
在弗莱德的公寓中,可见看见一张有着漫威漫画掌门人斯坦·李的照片。据称在所有的漫威电影改编协约中都有一条,要让斯坦·李以某种形式出现。
将旧金山和东京结合在一起生成一个新的奇妙的城市,这个想法出自于迪士尼动画的掌门人约翰·拉塞特。
唐·霍尔选择了旧金山而不是纽约来与东京“结合”,原因在于旧金山是座不大的城市,而且在漫威宇宙中,纽约的地位过于重要了。
在大学实验室的场景中,一块白板上写着“A113计划”。“A113”是加州艺术学院动画系的教室号码,这组数字经常在皮克斯的动画作品中出现。
设计旧京山的人员从日本影片《阿基拉》、《恶童》以及上杉忠弘的作品中获得了启发。
片中的“小宏”是迪士尼历史上第一位混血人种的主人公。为他配音的瑞恩·波特同样是日本人与白人的混血。
片中机器人实验室的造型参考了知名建筑师Santiago Calatrava、Renzo Piano以及高松伸的作品。
大白被设计成面无表情之前,最初的设计是他只能做出五种不同的面部表情。
角色设计师Lorelay Bove透露,“神行御姐”的外衣被设计成黄色是由于她的名字Tomago在日语中是“鸡蛋”的意思。
影片中大反派的名字Yokai在日语中有着“幽灵”的含义。
从小宏家墙壁上所悬挂的奖状可以看到,小宏和他哥哥泰迪的姓名用汉字分别表记为“浜田飞吕(读作Hamada Hiryo)”和“浜田义(读作Hamada Tadasi)”。
为了迎合对日本有着复杂情感的韩国,迪士尼对该动画在韩国发行的版本中的日本元素进行了更换或剔除。例如将主角及兄长的姓氏“Hamada(浜田)”替换为“Armada”,主角名字“Hiro”替换为“Hero”,主角兄长名字“Tadashi”替换为“Teddy(泰迪)”,英文原声配音也做出相应的修改,片中的日文假名也被替换为英文或被抹去。
随后中国大陆也沿用了韩国的修改版。
幕后制作
创作背景
《超能陆战队》是迪士尼于2009年收购漫威后自家制作的首部大银幕漫威改编作品。早在2009年完成对漫威的收购后,迪士尼CEO罗伯特·艾格尔就大力鼓励部门间的“资源共享”;2011年,导演唐·霍尔选择了漫威的“超能陆战队”漫画改编,并将想法提交给约翰·拉塞特,该项目于2012年6月正式通过,进入了筹备阶段。
主创团队
为了协助迪士尼制作该片,漫威首席创意官乔·科萨达也率领旗下团队友情支援。影片是迪士尼首次创作日本风格的主人公,就连片中场景也颇有日本动画之感。该片导演唐·霍尔曾执导2011年的《小熊维尼》,另一名联合导演克里斯·威廉斯则是《闪电狗》的编剧和导演,与此同时,RoyConli作为该片的制片人加入了影片的制作中。此番合作可谓是迪士尼内部的强强联合,不但结合了漫威和迪士尼的两大团队,还融合了中西方的文化特点。
角色设计
由于漫画中“六大英雄”联盟的部分成员银武士、太阳火等都曾是“X战警”系列的角色,而后者的电影改编权又握在二十世纪福斯手中,所以迪士尼的改编注定无法原封不动照搬漫画设定。FredZilla的怪兽装是以哥斯拉为原型,除了胸前的三只大眼睛,盔甲后面还有一条“萌萌哒”尾巴和装饰后背的利刺。而GogoTomago脚踏飞盘的设定似乎与中国的哪咤脚踏风火轮有着异曲同工之妙。飞盘不仅给GogoTomago行动辅助,还是她的武器之一。
比较原作
电影除借用了日本要素,角色的姓名、经历、特殊能力,以及共同打击敌人之外,基本上与原作漫画《超能陆战队(英语:BigHero6)》有极大差异,包含角色在内,都被电影进行大幅改编。2009年迪士尼收购了漫威娱乐,并同时开始寻找漫威漫画中适合改编为电影的作品,导演唐·霍尔因而从数据库中找到这部作品。
不过《超能陆战队》在连载时人气并不高,连漫威娱乐的工作人员也没想到这部作品会出线。霍尔第一次知道这部漫画后,被其标题及日本要素深深吸引,与制作人约翰·雷斯特讨论后,决定为了符合迪士尼动画要求进行内容的变更以及剧本的创作。
原作中的团队成员Sunfire(英语:Sunfire(comics))与SilverSamurai(英语:SilverSamurai),因为版权为制作《X战警》的二十世纪福克斯所持有,因此无法使用。原作中是6个日本人主角以日本为舞台发生战斗,电影版则改成多民族混成的队伍,包含机器人大白,也被从原作中有怪兽样貌的角色,变身成为一种超级力量,在电影中变成会让人不禁联想起龙猫的圆胖身体、亲切姿态的容貌。故事也从本来英雄们利用超能力打击犯罪,改成成员们各自发挥自己的能力合作御敌的形象。
影片趣事
在旧京山中高楼群中,出现了《无敌破坏王》和《四眼鸡丁》的游戏画面。
片中警察局里贴了张通缉图,通缉人物为《冰雪奇缘》中的汉斯王子,而且在费德家的后花园也出现了汉斯王子的雕像,但因大白的失误而被粉碎。
片中警察局亦出现了《闪电狗》中的女警察和零零狗波特的照片。
片中警察局中除了汉斯王子被通缉外,《魔发奇缘》的制片人也成了通缉要犯。
按照惯例,漫画原作者斯坦·李也客串了本片,而他是费德的爸爸,一位已退休的超级英雄。
在主角滨田广的房间里也出现了《无敌破坏王》中的破坏王玩具。
在费德的房间里充满了多个漫威漫画中的英雄模型,例如Grogg丶Doom丶BlackTalon等等,而《超人特攻队》里的弹弓女侠也出现了。
片中亦出现了皮克斯动画工作室最爱的A113符号。
影片原声
《超能陆战队》的主题曲是来自美国朋克乐队打倒男孩的《Immortals》。影片配乐由英国编曲人亨利·杰克曼(英语:HenryJackman)操刀制作,他之前曾为迪士尼之前的动画电影《无敌破坏王》制作编曲。
影片评价
亲切而又灵活,令人激动而且令人捧腹,《超能陆战队》用一个接近原创的故事将超级英雄电影的娱乐性提升至一个新高度。(《TheWrap》评)
这是一部看起来很有趣的电影。《超能陆战队》的看点不只是其中的动作戏,更在于其中心角色的内心感情。(《华盛顿邮报》评)
在构建了一个新鲜而又可靠的起源故事后,影片陷入了相对平庸的由反派而引发的困境。但本片依旧带给我们很多新鲜与不同的感觉,尤其是对那些尚不适合看紧张刺激的漫威真人动作片的观众。(《综艺》杂志评)
《超能陆战队》是2014年好莱坞动画片的最大惊喜,影片堆满了一吨重的笑料,机器人的魅力爆发到极点。(《滚石》评)
对于有些人来说,这部热闹的动画电影未免太过喧闹了,但请不要否认它文戏的魅力,这是一部妙不可言的动画作品。(《娱乐周刊》评)
影片显然是一部动画版的超能英雄大片,也再次印证迪士尼越来越成人化的路线。情节上有萌点也有笑点,每一幕都调动着观众的感情,或喜或悲,几个高潮点表现的都很精彩,节奏淋漓畅快,也有感人至深的煽情。(1905电影网评)
烂番茄新鲜度91%,Metacritic上媒体综评75分,获得广泛赞誉。《TheWrap》给90分:亲切又灵活,令人激动且令人捧腹,影片用一个接近原创的故事将超级英雄电影的娱乐性提升至一个新高度。《华盛顿邮报》给88分:这是一部看起来很有趣的电影。影片的看点不只是其中的动作戏,更在于其中心角色的内心感情。《波士顿环球报》给75分:一部令人满意的、灌输着传统迪士尼动画情感使人感动的动画。
票房介绍
美国首周末获得5621万美元名列榜首,高于获得4751万的《星际穿越》。次周末收3600万次于喜剧片《阿呆与阿瓜2》列第二。第三周末收2009万蝉联亚军。第四周末收1877万列第三,四周累计1.67亿。



















