电影剧情

《勇敢传说》的故事设定在公元10世纪神秘的苏格兰高地，故事围绕一位美丽勇敢的公主梅丽达（Merida）展开，作为国王弗格斯（Fergus）与王后埃莉诺（Elinor）的女儿，梅丽达有着娴熟的弓箭技能；为了争取自己获取真爱的权力，她公然挑战了三位不安分勋爵之间古老而神圣的习俗，不曾想这一举动竟导致国家陷入混乱与动荡之中，在求助巫婆“女智者”（WiseWoman）无果后，为了拯救家园、让生活重归美好，受到诅咒的梅丽达将书写属于自己的“勇敢传说”，激发出真正的勇敢雄心。

演职员表

演员表

角色

配音

备注

梅莉达公主

凯莉·麦克唐纳

季冠霖（中文配音）

埃莉诺王后

艾玛·汤普森

杨晨

佛格国王

比利·康诺利

陆建艺

麦葛

凯文·麦克基德

张遥函

丁瓦

罗彼·考特拉尼

张闻天

麦金

克雷格·费格森

叶宝华

巫婆

朱丽·沃特斯

晏积瑄

乌鸦

史蒂夫·普切尔

吴凌云

职员表

制作人

约翰·拉塞特

导演

马克·安德鲁斯、布伦达·查普曼、史蒂夫·普切尔

编剧

布伦达·查普曼、马克·安德鲁斯

配乐

帕特里克·杜尔

剪辑

Nicholas C. Smith

配音导演

张云明

录音

吴帅

参考来源

中文版制作人员

其他配音演员

崔晓东，陈鑫，陈哲，杨莹，刘玮，杨林

翻译

崔晓东

导演

张云明

对白录音

吴帅

演唱指导/填词

白勺

演唱

胡维纳，妞妞

演唱

陆建艺，八风组合

制片主任

杨和平

制片

廖林

译制

中国电影集团公司

角色介绍

参考来源

音乐原声

影片《勇敢传说》配乐由帕特里克·道尔创作，原声唱片集于2012年6月19日由华特迪士尼唱片公司发行。

编号

名称

时长

艺术家

1

Touch the Sky

2：31

Julie Fowlis

2

Into the Open Air

2：41

Julie Fowlis

3

Learn Me Right

3：46

Birdy ， Mumford & Sons

4

Fate and Destiny

4：17

Patrick Doyle

5

The Games

1：53

Patrick Doyle

6

I Am Merida

2：23

Patrick Doyle

7

Remember to Smile

2：17

Patrick Doyle

8

Merida Rides Away

4：07

Patrick Doyle

9

The Witch's Cottage

4：26

Patrick Doyle

10

Song of Mor'du

2：17

Billy Connolly

11

Through the Castle

4：34

Patrick Doyle

12

Legends Are Lessons

4：06

Patrick Doyle

13

Show Us the Way

3：46

Patrick Doyle

14

Mum Goes Wild

3：25

Patrick Doyle

15

In Her Heart

2：36

Patrick Doyle

16

Noble Maiden Fair

2：36

Emma Thompson ，Peigi Barker

17

Not Now!

3：34

Patrick Doyle

18

Get the Key

3：15

Patrick Doyle

19

We've Both Changed

5：30

Patrick Doyle

20

Merida's Home

1：32

Patrick Doyle

参考来源

幕后花絮

①最先执导本片的布伦达·查普曼曾执导过《埃及王子》，并为《狮子王》创作故事，她也是为皮克斯执导影片的第一位女导演。不过最终因有分歧，她离开了剧组，由马克·安德鲁斯接任导演。

②本片是皮克斯出品的第一部古装剧，也是第一部童话电影。这是皮克斯制作的第一部以女性为主要人物的动画片，影片曾用名《熊与弓》（The Bear and the Bow）。本片是有史以来第一部以Dolby Atmos的声音格式上映的电影。

③在早先的版本中，影片有80%的场景都发生在雪地里。后来才在马克·安德鲁斯的决定下，进行了修改。

④皮克斯公司的所有电影中，除了《超人特工队》都出现了Pizza Planet的卡车。在这部电影中，这两卡车一样会出现。

⑤影片的四个配音演员，凯莉·麦克唐纳、艾玛·汤普森、朱丽·沃特斯和罗彼·考特拉尼都曾经出演了《哈利·波特》系列。瑞茜·威瑟斯彭曾经有望为影片中的马瑞达公主配音，但是因为档期冲突，她无法完成这个工作。后来，配音的任务被交给了凯莉·麦克唐纳。约翰·拉岑贝格，这个出现在迄今为止所有皮克斯动画中的演员，一样出现在了本片中。他在片中用苏格兰口音为一个守卫配音。

⑥在影片的结尾字幕里，出现了向去世的苹果公司总裁，皮克斯的缔造者之一的史蒂夫·乔布斯致敬的字样。在预告片中出现的那些镜头，都不会出现在最终版的影片中。 

获奖记录

时间

名称

奖项

种类

得奖者

第85届

（2013年）

奥斯卡金像奖

Academy Awcards

最佳动画长片

获奖

布伦达·查普曼

马克·安德鲁斯

第70届

（2013年）

金球奖

Golden Globes

最佳动画片

获奖

布伦达·查普曼

马克·安德鲁斯

第66届

（2013年）

英国电影和电视艺术学院奖

BAFTA Awards

最佳动画片

获奖

布伦达·查普曼

马克·安德鲁斯

第40届

（2013年）

安妮奖

Annie Awards

最佳动画电影剪辑

获奖

罗伯特·格雷厄姆·琼斯

最佳动画电影艺术指导

史蒂夫·皮尔彻

最佳动画电影

提名

全体剧组

最佳动画电影编剧

布伦达·查普曼

最佳动画电影角色动画

丹·阮

最佳动画电影角色动画

特拉维斯·海瑟薇

最佳动画电影角色动画

杰米·兰德斯

最佳动画效果

克里斯·查普曼

最佳动画电影配乐

帕特里克·杜尔

最佳动画电影配音

凯莉·麦克唐纳

第39届

（2013年）

土星奖

Saturn Awards

最佳动画电影

提名

全体剧组 

幕后制作

创作背景

《勇敢传说》的故事创作并不太过于艰苦，因为这个故事就来自于导演和她的女儿。影片里的公主，其实就是布伦达·查普曼女儿的化身。由于导演布伦达·查普曼热爱童话、欣赏当代的女性以及那些亘古不变的历史故事，渐渐萌生一种把当代家庭关系放置到古老童话里的念头，再加上对苏格兰难以割舍的情感，于是就有了《勇敢传说》整个故事结构。

导演更换

由于布伦达·查普曼对影片太过追求的个人特色，和皮克斯一贯的温情牌或者是真情幽默不相符合。在影片的创作上产生了分歧。查普曼渐渐失去了对影片的主导地位，分歧发展到最后，离开《勇敢传说》的创作剧组。而《勇敢传说》的工作交到了后来的导演马克·安德鲁斯手中。 [8] 

毛发设计

梅莉达公主的头发是整部电影的创作难点。通常动画中的人物的头发都非常柔顺而且具有铅笔的质感和笔触。而梅莉达公主头发是她最重要的外表特征和性格特征，所以从设计伊始，她的头发就是个重要的创作元素。通过改进创作技术和制作方法，《勇敢传说》的创作技术人员将梅莉达公主的头发恰如其分的表现了出来。这个人物在影片中有了生命，随之而来使得整部电影更为鲜明敞亮。

后期制作

布伦达·查普曼离开剧组之后，半路接手影片的马克·安德鲁斯把《勇敢传说》的故事牢固结合至梅莉达公主身边，剔除一些不需要的元素，使得影片的火力点更为集中也更为准确，将事讲述得更为流畅和立体，而不是一部具有颠覆性的、更冒险的影片彩对白。

制作发行

国家、地区

上映、发行日期

美国

2012年6月10日（西雅图国际电影节）

2012年6月18日（好莱坞，加州）（首映）

中国

2012年6月19日

澳大利亚、哈萨克斯坦、马来西亚、新西兰、俄罗斯、乌克兰

2012年6月21日

加拿大、印度尼西亚、印度、墨西哥、中国台湾、美国

2012年6月22日

意大利

2012年6月23日（陶尔米纳电影节）

英国

2012年6月30日（爱丁堡国际电影节）

法国

2012年7月1日（巴黎电影节）

巴基斯坦、越南

2012年7月6日

阿根廷、智利、以色列

2012年7月12日

葡萄牙

2012年7月13日

比利时、荷兰

2012年7月18日

秘鲁

2012年7月19日

巴西、哥伦比亚

2012年7月20日

日本

2012年7月21日

法国、菲律宾

2012年8月1日

奥地利、德国、匈牙利、柬埔寨

2012年8月2日

英国

2012年8月3日（仅苏格兰）

保加利亚、爱沙尼亚、爱尔兰

2012年8月3日

库克群岛

2012年8月7日

中国香港、新加坡

2012年8月8日

克罗地亚、泰国

2012年8月9日

阿尔巴尼亚、西班牙、冰岛、立陶宛、乌拉圭、委内瑞拉

2012年8月10日

英国

2012年8月13日

埃及、葡萄牙

2012年8月15日

捷克共和国

2012年8月16日

波兰、罗马尼亚

2012年8月17日

科威特

2012年8月18日

芬兰

2012年8月24日

丹麦

2012年8月30日

挪威、瑞典

2012年8月31日

意大利、塞尔维亚

2012年9月5日

土耳其

2012年9月7日

格鲁吉亚

2012年9月13日

巴拿马

2012年9月17日

希腊、斯洛文尼亚

2012年9月20日

韩国

2012年9月27日

马达加斯加

2012年11月16日

多哥

2012年12月25日

突尼斯

2013年1月31日

巴勒斯坦

2013年2月8日

法罗群岛

2013年2月27日

不丹

2013年3月10日

圭亚那

2013年5月31日

阿尔及利亚

2013年8月30日

乌拉圭

2019年2月6日（三维版本）

参考来源

影片评价

正面观点

《勇敢传说》剧情紧张刺激之余，动画人物的真情流露也为片子下了定义。故事情节环环相扣，侧重点突出，有着迪斯尼·皮克斯一贯的向善、醒世价值。动作场面丰富却并不过火，整体上温馨感人肺腑，在视觉特效也达到了相当高的层次。最重要的是，电影成功塑造了一个并不多见的女英雄形象。（1905电影网讯）

负面观点

虽然取了个名字叫Brave，但这片却是皮克斯13部动画长片中最没勇气的一部。之前皮克斯有介绍说《勇敢传说》是一部颇具安徒生童话和格林童话混合风格的电影，但直到看完这片，你才不得不相信，原来《勇敢传说》真的只是个公主童话故事。不是拍得很差，只是，如此平凡简单、剧情走向完全让人猜到、笑点设置可预测、没有任何想象力、创造力和感染力的电影，不该由皮克斯来拍，这种电影，完全没有皮克斯电影的影子，反倒是迪士尼的味道浓厚些。（网易娱乐评）