职业生涯
年少成名
夸雷斯马在U17国家队与C罗联手拿下欧青赛的冠军，那时他就已经是里斯本竞技的绝对主力，而当时的小小罗远没有夸雷斯马名气大。随后，这两个全欧瞩目的天才一个来到了巴塞罗那，一个前往了曼彻斯特联队，结果却走上了完全不同的两条道路。
天才低谷
2003/04赛季，夸雷斯马以600万欧元的身价加盟巴塞罗那，22场只有1粒进球。2004年欧洲杯期间，夸雷斯马对巴萨下了最后通牒：赶紧把我送走，反正我不会再在这里踢球了。还是600万欧元，夸雷斯马来到了波尔图。巨龙体育场的球迷忘不了那支站在欧洲之巅的波尔图，而夸雷斯马、卢乔-冈萨雷斯等人正是波尔图东山再起的希望。
首入豪门
夸雷斯马出身于葡萄牙大球会里斯本竞技，曾于2003年加盟西班牙巨无霸巴塞罗那（2003年7月17日转会，转会费421万英镑）。由于在巴塞罗那没有占一席位，只效力一季，就被巴塞罗那当作为交易工具──收购波尔图球员德科。于是夸雷斯马在2004年7月1日回到葡萄牙，没有转会费。在波尔图夸雷斯马获得重用，迄今上阵87取得了16个入球。同时还为波尔图赢得两届葡超联赛冠军(2005-06)、(2006-07)。他在这时开始受一些海外球会的青睐，包括英超曼联、利物浦，以及西甲巴伦西亚等等。
转会国米
2008年8月31日，波尔图俱乐部发表了一则声明，表示夸雷斯马转会国际米兰，最终价格为2460万欧元，但国米只需要支付1860万，交易中剩下的款项则由蓝黑军的年轻球员贝利充当筹码，至于合同期限则为三年。
然而最终顶着意甲当赛季标王身份的夸雷斯马在国米的2年可以说令人失望，从主力到替补到看台，甚至还被租借到了切尔西，最终在斯坦福桥也没能证明自己，但在国米却收获颇丰，尤其是09/10赛季的三冠王。
重返波尔图
2014年1月4日，波尔图正式宣布重新找回曾在球队效力的葡萄牙国脚夸雷斯马，夸雷斯马也在欧洲、西亚打拼多年之后回到了自己的祖国。
技术特点
1、脚下技术不错，比较细腻，盘带很有闲庭信步的感觉
2、速度不是很快，但爆发力十足
3、体力好像不是很好，我看他到下半场都快跑不动了
4、有很好的前插意识，也有很强的射门意识，但射门精度还有待提高
5、传球不错，经常能抓住对方后卫线的漏洞，传出关键球，但就是还不够精准
6、他是踢的中场中路，但我看他两个边也都能下，又是个前场多面手
7、左路内切的外脚背是他的招牌动作
人物荣誉
2006年葡萄牙足球先生
2005年葡萄牙足球先生
人物轶事
当年在美国举行的世界冠军系列赛中表现极为抢眼的葡萄牙19岁小将夸雷斯马向当地媒体透露：正是在皇马的菲戈的督促和劝戒下，他才下决定最后转会皇马的死对头巴塞罗那的，不知这样的说法是否让皇马主席弗罗伦蒂诺对菲戈产生疑心和恨意。
一直以来，夸雷斯马被认为是菲戈的接班人，“菲戈二世”的称号是对他的赞誉，同时也是一种期待，而这位19岁的葡萄牙小将已经在同欧洲冠军AC米兰的比赛中让世界认识了自己。他在同欧洲冠军的比赛中攻入该队第一个进球，上半时结束前，他又以一次马拉多纳似的“交叉步”在卡拉泽面前完成了传中，这位曾在冠军杯成功冻结菲戈的格鲁吉亚人如今面对这位不满20岁的小将束手无策。从某种意义上说，该场比赛的最佳不是小罗，而是夸雷斯马。
“我现在可以毫无顾虑地说，正是菲戈建议我接受巴萨的报价，我才最终下定决心来到西班牙的”，夸雷斯马对《阿斯》报的记者说，“菲戈告诉我说巴萨是一个伟大的俱乐部，如果我能够到诺坎普去踢球，我将学到一个伟大球员所应该掌握的所有知识。”
而事实证明，仅仅经过和队友不到两周的磨合，夸雷斯马已经完全融入了崭新的巴萨，并给里杰卡尔德执教的新巴萨插上了腾飞的双翼。在美国的两场热身比赛中，代表意大利混凝土防守打法的AC米兰屡屡在夸雷斯马犀利的右路突破面前表现得狼狈不堪。灵性十足的葡萄牙小将活脱脱一个齐达内，同时他所具备的冲刺速度和超强体力使得巴萨更加具有攻击性和得分手段。
“我很高兴拥有这样一个球员，夸雷斯马简直就是一个边路专家，而且左右两边都能胜任。”巴萨新帅里杰卡尔德并不掩饰对夸雷斯马的溢美之辞。有着吉卜赛血统的夸雷斯马已经用两场比赛的完美表现为自己在里杰卡尔德的战术体系中找到了位置。
当然，对于自己的偶像菲戈，夸雷斯马却倍加尊敬：“菲戈是个伟大的球员，我是循着他的足迹来到诺坎普的，当他在巴萨踢球的时候，我还是一个小球迷，我是看着他代表巴萨踢球而决心在球场上开始自己的事业的。”
