老火

老火

云、贵、川、湘、桂方言
老火是云、贵、川、湘、桂一带方言,意思是指很困难、辛苦、麻烦,或问题很严重等。[1]
  • 中文名:老火
  • 外文名:laohuo
  • 别名:
  • 分类:方言
  • 意思:这事情很棘手、很难办、很难处理

基本内容

湖南湘西土家族苗族自治州这带的方言,意思是指很困难、辛苦、麻烦等。

比如:这事很老火(这事情很棘手、很难办、很难处理。)同四川话与贵州话的"老火"。

广西百色市西林县及隆林县一带的方言中,也有“老火”一词,泛指程度强烈,且带有贬义的倾向,因此常常以“太过分”的意思出现。在具体用法上也与“过分”一词有相似之处,如“这个人太老火了”,即指“这人做人很过分,不是什么好人。”又如“这道菜好吃老火”,即为“这道菜十分好吃”。“老火”一词也可以不用搭配其他词语而单独被使用,如:A:“不好意思,刚刚我不小心弄坏了你的手机……”B“老火!”“老火”在此对话中,为“差劲,过分”之意。

简介

老火是云、贵、川、湘、桂一带方言,意思是指很困难、辛苦、麻烦,或问题很严重等

相关词条

相关搜索

其它词条