剧情简介
在沙漠城市玖楼国，少年小狼多年前，跟随养父考古家藤隆来到这国家，希望发掘该国的翼形遗迹，以解开玖楼国的历史之谜。小狼因此认识了玖楼国中的各人，包括与他青梅竹马的小樱公主。二人一直互相心仪，但小狼碍于身份问题，一直不敢表白。藤隆辞世后，小狼继承父亲遗志，继续挖掘和研究工作。
小樱本打算向小狼表白爱意，但当天晚上飞王控制小樱前往遗迹，遗迹因拥有无穷力量的小樱的到来突然发生异样，催动了小樱身上力量的苏醒，使小樱身上长出记忆之翅，并在遗迹中隐没。小狼冲上去抱住小樱。由于小狼的打断，记忆之翅上的羽毛一根根飞散，接着她便昏迷不醒。
为了拯救小樱，小狼带着小樱与新结识的法伊和黑钢踏上了在不同次元甚至不同时间寻找羽毛的征程，而飞王也在密切关注着事情的进展。只是主人公四人不会想到，这一切的一切，都是一个巨大的阴谋。
职员表
| 职位名 | 姓名 |
原作 | CLAMP（《ツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE-》） |
动画监督 | 真下耕一 |
剧本 | 川崎裕之 |
配乐 | 梶浦由记 |
人物设计 | 芝美奈子 |
展开表格
演员表
| 角色名 | 配音 |
小狼 | 入野自由 |
樱 | 牧野由依 |
桃矢 | 三木真一郎 |
雪兔 | 宫田幸季 |
藤隆 | 川岛得爱 |
展开表格
各话制作
| 季 | 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
第一季 | 01 | 必然のデアイ | 必然的相逢 | 守冈博 | 芝美奈子 | |
02 | 戦うチカラ | 战斗的力量 | 泽井幸次 真下耕一 | 黒泽雅之 | 门智昭 | |
03 | 破魔のカタナ | 破魔之刃 | 川面真也 | 番由纪子 | ||
04 | 汚れなき放浪 | 无垢的流浪 | 黒川智之 | 竹上贵雄 | ||
05 | 魔术师のバトル | 魔术师的战斗 | 黒泽雅之 | 有江勇树 渡辺正树 | 樋口香里 | |
展开表格
分集剧情
共52集
01-05
06-10
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-52
第1集
居住在沙漠之国玖楼国想成为一名考古学者的小狼和玖楼国的公主－樱从小青梅竹马。两人虽然互有爱意，但是谁都没有勇气开口。一天夜晚，樱在城堡阳台上想事情的时候，突然听到从遗迹传来的奇怪的声响。而彻夜进行发掘工作的小狼却遇到了不应该出现在遗迹的樱...
第2集
在“次元魔女”侑子所在的次元相会的小狼、黑钢和法伊。侑子对三人说出“要去异世界旅行就要付出相应的代价”的话。黑钢付出的是爱刀·银龙，而小狼付出的是与小樱的关系性。这都是他们最重要的东西。三人怀着三种不同的目的，一同向异世界进发。摩可拿一行最先到达的是年轻人在战斗的，关西风情的国度。
第3集
一行人到达了关西风情的“阪神共和国”。这个国家的年轻人以队伍为单位、使用各种“巧断”来竞争地盘。摩可拿说“这里的确有羽毛的气息”。小狼开始寻找小樱的羽毛。黑钢和法伊也在帮忙寻找。途中，黑钢看到了酷似知世的女孩。追过去的时候，她的身影却消失了不见。
第4集
自从玖楼国失去记忆以来。小樱一直沉睡着。在小狼他们寻找羽毛的时候，住在空汰和岚家中的小樱醒了过来。小樱好像被什么引导而彷徨在街上。蟹夫打算利用小樱把小狼他们招到自己队伍里来。与此同时，得知小樱失踪的小狼，在正义的帮助下找到了小樱所在的地方。
第5集
没有得到羽毛的小樱再次陷入沉睡之中。小狼一群人在寻找羽毛的时候受到了不明身份人的巧断的袭击。其实这个巧断是由于笙悟不和自己玩而生气的普莉梅拉为了击败小狼所发出的。为了救出被吊在阪神城天守阁的摩可拿和正义，法伊接受了普莉梅拉的挑战。在比斗的时候，摩可拿又一次感受到了小樱羽毛的反应。
继续查看06-10集
音乐原声
| 标题 | 系列 | 曲名 | 歌手 | 作词 | 作曲 | 编曲 |
OP | 第一季 | BLAZE | キンヤ（Kinya） | NIEVE | HΛL | |
第二季 | IT'S | キンヤ（Kinya） | 野口圭 | 酒井ミキオ | 秋山诚司 | |
ED | 第一季 | Loop（ループ） | 坂本真绫 | 新藤晴一 | h-wonder | |
第二季 | 风待ちジェット | 坂本真绫 | 铃木祥子 | 饭田高広 | ||
插曲 | 第一季 | a song of storm and fire | 伊东恵里 | 梶浦由记 | ||
展开表格
‘
音像制品
音乐专辑
第一季
| 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OP专辑《BLAZE》 【发售日】2005年6月22日 【歌】キンヤ 【收录曲】 01. BLAZE（片头曲） 02. Refraction 03. BLAZE （instrumental） |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】ED专辑《ループ》 【发售日】2005年5月11日 【歌】坂本真绫 【收录曲】 01.ループ（片尾曲） 02.ハイタッチ 03.ループ（w/o maaya） 04.ハイタッチ（w/o maaya） |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OST专辑《Future Soundscape I》 【发售日】2005年7月6日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01.Ship Of Fools 02.BLAZE (TVサイズ) 03.Believe 04.Black Sword 05.Strange Names 06.Break The Sword Of Justice 07.You Are My Love 08.Dewdrops 09.Tsubasa 10.A Tiny Sunshine 11.Through The Gate 12.Hear Our Prayer 13.I Talk To The Rain 14.Ruthless 15.Guess How Much I Love You 16.Morning Moon 17.Witch 18.A Song Of Storm And Fire 19.Best Years Of Our Lives 20.ループ（TVサイズ） |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OST2专辑《Future Soundscape II》 【发售日】2005年9月22日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01.Voices Silently Sing 02.Endlessly 03.Storm And Fire 04.Lost Wings 05.Together For Tomorrow 06.The Dreamers 07.Before The Storm 08.Breathless 09.风の街へ 10.Wayside 11.If You Are My Love 12. 1 & 0 city 13.Catastrophe 14.Fatigue 15.Break It Down Again 16.When Two Powers Collide 17.Blue Clouds 18.ユメノツバサ |
第二季
| 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OP专辑《IT’S》 【发售日】2006年5月24日 【歌】キンヤ 【收录曲】 01.IT’S（片头曲） 02.スキッドマーク 03.IT’S（instrumental） |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】ED专辑《风待ちジェット》 【发售日】2006年6月14日 【歌】坂本真绫 【收录曲】 01.风待ちジェット（片尾曲） 02.スピカ 03.风待ちジェット（without maaya） 04.スピカ（without maaya） |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OST3专辑《Future Soundscape III》 【发售日】2006年7月5日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 01. moebius 02. IT'S (TV Size) 03. we go further,everyday 04. slipstream 05. fireseeker 06. femme 07. masquerade 08. play the game 09. sacrifice 10. afterglow 11. dream scape 12. swordbreaker 13. need your love 14. siren song 15. total eclipse 16. stay 17. indian summer 18. antinomie 19. further 20. wings of your imagination 21. 风待ちジェット (TV Size) 22. storm is coming |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 【专辑名】OST4专辑《Future Soundscape IV》 【发售日】2006年9月21日 【歌】TVサントラ、梶浦由记 【收录曲】 1. once upon a time there was you and me 2. aikoi 3. my dear feather 4. merrymaking 5. little one,so sweet 6. you shall overcome 7. prove yourself 8. let go 9. rainbow 10. broken sword of justice 11. darkness comes 12. dawn 13. uninvited guest 14. requiem for the evil 15. longingly 16. run for your life 17. optimistic 18. a whip and a witch 19. crying alone 20. ring your song |
动画碟片
第一季
| 单卷 DVD | ||
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] |
第一卷 2005年08月26日 | 第二卷 2005年09月23日 | 第三卷 2005年10月28日 |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] |
第四卷 2005年11月25日 | 第五卷 2005年12月23日 | 第六卷 2006年01月27日 |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | ||
展开表格
第二季
| 单卷 DVD | ||
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] |
第一卷 2006年08月25日 | 第二卷 2006年09月22日 | 第三卷 2006年10月27日 |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | 翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] |
第四卷 2006年11月23日 | 第五卷 2006年12月22日 | 第六卷 2007年01月26日 |
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画] | ||
展开表格
关联作品
翼·年代记[BeeTrain公司制作动画]
《翼·年代记：鸟笼国的公主》是翼·年代记的剧场版动画，动画由Production I.G公司制作，川崎逸朗导演，并于2005年11月08日放映。同样由production I.G公司推出的OVA版《东京默示录》（翼·年代记的后续）于2007年11月16日发售，OAD《Tsubasa 翼 春雷记（前篇）》于2009年3月17日发售，OAD《Tsubasa 翼 春雷记（后篇）》于2009年5月15日发售。
参考资料
[1] 翼·年代记 · 豆瓣[引用日期2021-08-05]
