在世界转角遇见爱:2008年史帝芬柯曼达瑞夫执导的剧情片-中文百科频道

演职员表

演员表

角色名	演员名	配音	备注
Bai Dan	Miki Manojlovic
Alex	Carlo Ljubek
Vasko	Hristo Mutafchiev
Yana	Ana Papadopulu

职员表

导演	Stephan Komandarev
制作人	Karl Baumgartner、Danijel Hocevar、Thanassis Karathanos、Stefan Kitanov、Andras Muhi
编剧	Yurii Dachev,Stephan Komandarev,Dusan Milic
摄影	Emil Hristow
配乐	Stephan Valdobrev
发行	海鹏

展开表格

剧情简介

剧照

住在德国的亚历山大，因为一场严重车祸而失去了记忆。此时一名自称是他祖父的男子百丹却突然出现，送给他一张老照片和一副双陆棋，并要带他“回家”。亚历山大虽对百丹十分陌生，但当他如数家珍地说出了自己幼时的种种，却使他惊讶不已。为了重新唤回记忆，并一探自己的过去，亚历山大决定追随百丹，展开一趟“回家”之旅。

两人于是带了一盆花和一瓶葡萄酒，共骑一辆协力车往南出发。沿路上百丹不但试着帮助亚历山大拾回记忆，更教导他各种看似洒脱实则真切的人生哲理，在沿途的美景以及百丹的陪伴下，旅程逐步接近终点，亚历山大所遗忘的记忆，竟也越来越鲜明……。

剧照

“这个故事令我非常着迷，它点出了我们人生最简单却也最重要的问题：我是谁？我从哪里来？我该用怎样的方式活出生命？”

年幼时我们的世界是狭小又完满的，家附近的杂货店、溺爱过了头的祖父母、那张一坐上去便开始叽哇乱叫的老旧木床、过生日时祖母奔波一早上给张罗好的丰富菜色……这一点一滴看似微不足道的小细节就这么拼凑了整幅童年景象。然后当我们长大，背起行囊跨过城镇甚至国界去到全然不同的地方，那些童年时的记忆与孕育我们的故乡印象，便这么被正在处理的案子、日复一日的早晨会议给尘封，一直到某个偶然事件的发生，那历历在目的往事才又回到我们的视野中，迫使我们再次重新拼起渐渐斑驳脱落的往日回忆，并且试图拾回一点点随着时间消逝的自我价值。

这就是保加利亚导演史帝芬柯曼达瑞夫执导的《在世界转角遇见爱》中所试图描述的，它不仅仅是一个男子的寻根之旅，更是你我都会经历的生命历程。

音乐原声

词曲名称	词曲作者
Family Shot	Stefan Valdobrev
The New King Of Backgammon	Stefan Valdobrev
The Day Of My Birth	Stefan Valdobrev
Tell Me Who I Am	Stefan Valdobrev
Was Here Years Ago	Stefan Valdobrev

展开表格

幕后制作

创作背景

在世界转角遇见爱剧照

本片改编自德国“莱比锡文学首奖”作家伊利亚托亚诺（Ilija Trojanow）半自传式同名得奖小说，作者生于保加利亚，幼年时随父亲逃离共产统治下的南斯拉夫，之后更历经多次的迁徙，作品中便对于远离家乡之后的失根心境多有深入描述，而导演对于书中所描述的情境也有很深的体悟：“许多我的朋友以及亲戚都怀抱着希望奔向西方世界，然而这种希望，却如同他们混杂着外语和母语的说话方式一样，同时也掺拌着乡愁与困惑。留下或离开？我们该返乡，还是强迫自己去适应不同的文化？出生和终老的地方，究竟那一个才是你真正的家？”这个对于生命的大学问，间接造就了本片的拍摄。

《在世界转角遇见爱》虽是史帝芬柯曼达瑞夫所导演的第二部长片，却整整花了八年的时间来筹备，期间不仅历经15个版本的草稿，更破天荒地延揽了四名编剧共同撰写。

《在世界转角遇见爱》全片横跨德国、保加利亚、匈牙利及意大利等四个国家拍摄，并呈现了五种异国语言，搭配着国际级影星米基马诺洛维克（Miki Manojlovic）以及德国新秀卡罗柳别克（Carlo Ljubek）的精彩演出，使得这个讲述祖孙间动人亲情和一段奇迹之旅的电影，为史帝芬柯曼达瑞夫轻松横扫了十多项国际大奖。

播出信息

发行上映

国家/地区	上映/发行日期(细节)
保加利亚Bulgaria	2008年3月14日
捷克Czech Republic	2008年7月5日
保加利亚Bulgaria	2008年10月10日
波兰Poland	2008年10月13日
阿根廷Argentina	2008年11月7日