被杀就会死

词语来源

“被杀就会死”是动漫《Fate/stay night》中男主角卫宫士郎的一句台词，原作中出现在卫宫士郎吐槽自己有阿瓦隆护体，不会被杀死，现在要把阿瓦隆护体物归原主所以说“人被杀就会死”，需要结合故事主线理解。

引申含义

单独截出来这句话的翻译就很无厘头，仿佛说了一句废话一样，后被玩梗。可以直接替换成“我死了……”现在也多用来表达自己对某事物的喜爱或是心疼。