歌曲介绍
歌曲背景
电影中，乔伊（Ali Fazal 饰）是皇家工程学院的学生，热爱机械，以遥控直升机作为毕业设计作品，但他发明的直升机因不能飞行而被校长“病毒”否定，从而毕不了业。于是，乔伊在学校围栏上用吉他弹唱了这首歌曲。
最后，男主角兰彻（阿米尔·汗/Aamir Khan 饰）在暗地里帮助乔伊完善了直升机，使之可以飞行，并装上摄像头，想飞到他的窗前，给他一个惊喜，但当直升机飞行至乔伊的窗前时，通过摄像头，兰彻发现乔伊已经上吊自杀。人们奔上楼之后看到乔伊在墙上写了“我放弃了”（I QUIT）。
歌曲信息
收录专辑：《3 Idiots》3Idiots
发行时间：2009年12月20日
唱片公司：TSeries
演唱者：Suraj Jagan；harman Joshi
歌手介绍
Suraj Jagan，印度男歌手。
歌曲歌词
英文歌词
Saari Umr Hum
Mar Mar Ke Jee Liye
Ek Pal To Ab Humein
Jeene Do Jeene Do
Saari Umr Hum
Mar Mar Ke Jee Liye
Ek Pal To Ab Humein
Jeene Do Jeene Do
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Give Me Some Sunshine
Give Me Some Rain
Give Me Another Chance
I Wana Grow Up Once Again
Give Me Some Sunshine
Give Me Some Rain
Give Me Another Chance
I Wana Grow Up Once Again
Speaking start
Kandhon Ko Kitabon Ke Bojh Ne Jhukaya
Rishvat Dena To Khud Papa Ne Sikhya
99% Marks Laaoge To
Ghadi Varna Chadi
Likh Likh Kar Pada
Hatheli Par Alpha Beta Gamma Ka Chaala
Concentrated H2SO4 Ne Poora
Poora Bachpan Jala Daala
Speaking end
Bachpan To Gaya
Jawani Bhi Gayi
Ek Pal To Ab Humein
Jeen Do Jeene Do
Bachpan To Gaya
Jawani Bhi Gayi
Ek Pal To Ab Humein
Jeen Do Jeene Do
(sing……)
Saari Umr Hum
Mar Mar Ke Jee Liye
Ek Pal To Ab Humein
Jeene Do Jeene Do
Nanana……
Nanana……
Nanana……Nana……Na
Give Me Some Sunshine
Give Me Some Rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give Me Some Sunshine
Give Me Some Rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
中文歌词
我这一生
都为别人生活
哪怕只一瞬间
让我自由地过
我这一生
都为别人生活
哪怕只一瞬间
让我自由地过
给我些阳光
给我些雨露
再给我次机会
我要再次成长
给我些阳光
给我些雨露
再给我次机会
我要再次成长
书的重量扣压着我们的肩膀
我的父亲自己告诫我如何面对诱惑
如果我拿下了99分
我将获得手表作为奖品，或者痛扁将作为惩罚
恶疮长满我的手上
因为抄写公式
浓硫酸（化学）
毁了我整个童年
我们已经失去童年
青春也将消逝
这一刻
让我自由地过
我们已经失去童年
青春也将消逝
这一刻
让我自由地过
我这一生
都为别人生活
哪怕只一瞬间
让我自由地过
给我些阳光
给我些雨露
再给我次机会
我要再次成长
给我些阳光
给我些雨露
再给我次机会
我要再次成长
