运动生涯

俱乐部生涯

1981年出生的徐国翀已经在CBA联赛效力了11个赛季，他的处子赛季贡献给了早已解散的深圳润迅队，从第二年也就是02-03赛季开始，连续10年为新疆广汇队效力，自己的成名之路也从此开始。那一年在蒋兴权指导的调教下，徐国翀作为新疆队"三个火枪手"之一开始打响名声。08-09赛季更是达到了自己职业生涯的巅峰，场均贡献15.5分、三分球命中率45.7%。上个赛季由于自己年龄和伤病问题，以及新疆队的人员引进新老交替，徐国翀被边缘化，场均只有出场时间只有17.2分钟，得分数据下滑到5.5分、三分球30.4%。

2013年9月，徐国翀追随恩师转投佛山，两个赛季共为佛山出战53场，因中间出现一次较为严重的伤病，转态难回巅峰。徐国翀曾随新疆三次杀进总决赛，无奈未能问鼎总冠军。

国家队生涯

2010年5月5日，新一期国家队男篮队员正式在北京集结报到。昨日下午，中国篮协公布了新一期男篮的集训名单。作为洋帅邓华德上任来的首期集训名单，这份包含29人的大名单尤为引人关注。新疆队徐国翀入选大名单。

主要成绩

2008-2009CBA第二名

2009-2010CBA第二名

2010-2011CBA第二名

2011-2012CBA第四名

2012-2013CBA第四名

执教生涯

2015年7月3日，佛山男篮官方微博宣布徐国翀出任球队青年队主教练，这就意味着徐国翀告别自己的球员生涯，正式开启教练生涯。

2015年在佛山队（现广州队）结束球员生涯后，徐国翀转战教练岗位，先是担任佛山青年队的主教练，后又在2017年CUBA分区赛前，临危受命，担任华南理工大学男篮的主教练。徐国翀现在是华南理工大学男篮的主教练，但他同时也依然是CBA广州证券(原佛山)俱乐部青年队的教练组成员。

生涯成就

北京时间2012年1月29日乌鲁木齐消息，CBA(微博)2011-2012赛季常规赛第二十七轮继续进行中，新疆队最终以103-94战胜佛山。佛山遭遇六连败。今晚新疆队的射手徐国翀投中了3分三分球，这让他的三分球总数达到了800个。

800个三分球的命中总数在CBA的现役射手榜上可以位列第四位，他是新疆队历史上第一个投中800个三分球的球员，同时也是所有北方球队中第一个达到这个数据的球员——看看排在徐国翀前面的几个人：朱芳雨(微博)(广东队)、龚松林(微博)(福建队)和王仕鹏(微博)(广东队)。

在新疆队的历史上，徐国翀绝对是最强的本土射手，2011-2012赛季他场均贡献13.2分，其中三分球命中率竟高达47.5%，而在最近的7个赛季中，他有6年外线场均命中率超过了40%，而最差的那个赛季也有39%。