早年經曆
水均益的女兒名叫水亦詩，出生于1993年，是他與前妻所生的孩子。
水均益給女兒取了這樣一個美麗而富有詩意的名字，就是希望用這個頗具特色的名字來預祝女兒聰明、美麗。日前，一組水亦詩近照曝光，已經出落得亭亭玉立的水亦詩氣質出衆，有網友贊其一雙大眼睛頗似範冰冰。
水亦詩從小勤學上進、能歌善舞，一直是班級裡的文藝骨幹，有着很強的組織能力。也許是受父親的影響，水亦詩也十分擅長主持，學校裡的文藝演出常常被選為主持人。在初一時，水亦詩參加了人大附中舉行的第五節主持人大賽，并且最終捧得大獎。在學習之餘，她還常常被邀請到中央電視台少兒頻道客串主持節目，深受小朋友們的喜愛。
水亦詩參加了高考，并以優異的成績考入了中國傳媒大學播音主持專業學習，希望自己将來也能象爸爸那樣當一名出色的主持人。為老爸助陣。
2014年4月，水均益發新書，除了白岩松、朱軍、崔永元、王剛、高曉松等圈内好友助陣，愛女水亦詩也大方上台發言互動。
個人經曆
上學以後，水亦詩勤學上進從不讓父母操心，而且從小能歌善舞的她一直是班級裡的文藝骨幹，水亦詩參加了人大附中舉行的第五屆主持人大賽，并且最終捧得大獎。水亦詩從小就有很多的藝術細胞，曾在多次比賽中得獎，更曾經被央視作為嘉賓參與少兒節目的錄制，還常常被邀請到中央電視台少兒頻道客串主持節目，深受小朋友們的喜愛。
水亦詩長得亭亭玉立，深得父親真傳的她，長相頗有主播範。水亦詩課餘還常去客串主持，而她的理想也正是将來能成為一名出色的主持人。
2016年5月12日晚，水亦詩一身精緻正式的打扮，笑容甜美，正手拿節目稿為大家播報體育最新資訊，看上去十分的端莊靓麗。
個人生活
水均益女兒水亦詩的一張照片曝光。照片中水亦詩棕色長發飄飄，畫着清新的淡妝，明顯是走文藝範兒的妹紙，清新可人。
水均益為自己的一雙龍鳳胎大擺滿月宴，歡喜之情溢于言表。由于水均益是二婚，原配妻子叫王君，1991年兩人結婚，兩年後産下大女兒水亦詩;如今第二任妻子楊迪有為他添了一對龍鳳胎，這樣一來，水均益便有三個孩子了!有網友通過網絡曝光了一組央視著名主持人水均益女兒的照片。
中國主持界的名嘴衆多，水均益絕對是其中出類拔萃的一位，在主持界地位顯赫。多次獲得“金話筒”和“十佳電視節目主持人”的殊榮，證明了他精深的業務素質。而他所主持的《焦點訪談》《高端訪問》《環球視線》等節目，也以其獨特的風格和國際化視野赢得了衆多觀衆的青睐。
有如此出色的父親，水均益的孩子也是出類拔萃。也許是遺傳了父親主持的天賦，水亦詩在主持上也是頗有天資，經常在少兒頻道客串主持，學校各種活動更是當仁不讓。漂亮的外貌，出衆的天賦，加上有主持界泰鬥級的父親，如果水亦詩以後要女承父業進入主持圈，成功應該不在話下。
個人榮譽
鞠萍姐姐與水亦詩聯袂主持2010魅力校園六一晚會童心飛揚，快樂成長，少年勵志中國強。為積極響應胡錦濤總書記關于“四個好少年”的講話精神，展現廣大少年兒童向真、向善、向美、向上的時代風采由中國教育學會主辦，騰訊兒童頻道協辦的中國少年兒童勵志季在京盛大開幕，活動以 “2010魅力校園六一晚會”、“童心祝福玉樹”、“鞠萍姐姐陪你過六一”“童心童願”、“騰訊兒童名家訪談”為主要内容，以新穎互動的方式創新六一主題活動的形式，成為“魅力校園”的又一篇華美樂章。
作為中國少年兒童勵志季主打活動的——2010魅力校園六一晚會由著名主持人鞠萍姐姐與閃亮新主播水亦詩聯袂主持。來自全國各地的少年兒童用歌、畫、舞、詩朗誦、武術等豐富多彩的形式慶祝屬于他們自己的節日。晚會由“炫舞童年”、“飛揚童趣”、“童心童願”、“陽光少年”四個篇章構成。
人物評價
水均益女兒水亦詩的海量私房密照被曝光，無數網友驚呼：“太美了！”更有網友認為水亦詩和範冰冰有幾分相似，于是被冠以“小範冰冰”的稱号，但也有網友不贊同此說法，認為水亦詩比起範冰冰多了幾分清新動人，所以更勝一籌！水亦詩已經20歲了，是在中國傳媒大學就讀播音主持專業（2012級播音系），準備像父親一樣做一名優秀的主持人。如此美豔的外貌，再加上父親原本就是著名主持人，想必水亦詩未來的星途必定是一路坦蕩。
