詩的正文
斷腸謎
南宋女詞人朱淑貞
下樓來,金錢蔔落;
問蒼天,人在何方?
恨王孫,一直去了;
詈冤家,言去難留。
悔當初,吾錯失口,
有上交無下交。
皂白何須問?
分開不用刀,
從今莫把仇人靠,
千種相思一撇銷。
解釋與賞析
全詞十句話,句句分道揚镳,悲切與憤懑交織在一起,既抒發了自己怨恨決絕之情,又對薄情寡義的丈夫進行譴責。有趣的是将每句話作為“拆字格”修辭的謎面,謎底正好順次為“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”這十個數字。
下樓來,金錢蔔落;“下”字“蔔落”為一
問蒼天,人在何方;“天”字“人”去為二
恨王孫,一直去了;“王”字去“一直”為三
詈冤家,言去難留;“詈”字“言”去為四
悔當初,吾錯失口;“吾”字失“口”為五
有上交,無下交;“交”字“有上”“無下”為六
皂白何須問;“皂”字去“白”為七
分開不用刀;“分”字“不用刀”為八
從今莫把仇人靠;“仇”字“莫”“人靠”為九
千裡相思一撇消。“千”字“一撇消”為十
作者簡介
(此處指朱淑貞)
朱淑貞,也寫作朱淑真、朱淑珍(約1131年前後在世),是兩宋交替時代著名的女詞人,約生活于南宋高宗、孝宗時期。她的籍貫身世,曆來說法不一,原籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海甯人”,一說“浙江錢塘(今浙江杭)人”。她的生平有很多還不确定的細節,但是根據流傳下來的其作品,能夠大緻勾勒出其輪廓。她生于錢塘,因婚姻不幸破裂,寫下大量傷懷之作。她曾離家寓居汴梁,結交文人雅士,漸有文名。金兵南侵,她返回故鄉,不能見諒于家人,而在凄苦中老去。作品被後人輯錄為《斷腸集》。
其生平,傳世載籍多記載為“自号幽栖居士,祖籍浙江海甯路仲,世居桃村。工詩,嫁為俗吏為妻,不得志殁”。幽栖居士之說,最早見清王士祯《池北偶談·朱淑真璇玑圖記》,學術界已斷為僞托;世居桃村,則不詳其說從來。此外各項均見宋魏仲恭《斷腸集序》,而據集中《春日書懷》“從宦東西不自由,親帏千裡淚長流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除錢塘人,出身宦家,生活不幸外,詩人生平今已難詳考。



















