圖書信息
中文名:奇特的一生
作者:格拉甯
譯者:侯煥闳
唐其慈
圖書分類:文學
出版社:外國文學出版社
書号:10208·3
發行時間:1979年08月
地區:大陸
語言:簡體中文
作者簡介
格拉甯，俄羅斯著名作家，一生著作等身。2012年獲俄羅斯“巨著獎”——俄羅斯最重大的文學獎，其獎金額度僅次于諾貝爾文學獎。
内容簡介
格拉甯談《奇特的一生》的創作：
文獻散文越來越引起我的興趣，創作使我厭煩了。您知道，創作歸根到底在一定程度上是不真實的，情節歸根到底全是想出來的。這一切似乎很自然，是文學中大家通用的方法，近來卻使我煩躁，我開始尋找另外的方法來描寫生活中最本質的東西。
目前關于文獻文學，即所謂“寫生”文學談得很多。對作家來說，譬如，對文獻文學作家來說，研究生活是什麼意思？我總算走運，因為我同科學家們有長時期的接觸，對學者們的生活天地也比較熟悉，因此有所依據。一般對研究生活的簡單理解是：打定主意要寫什麼，再動手去了解情況，這就有與新聞業混同的危險。新聞業有自身的範圍和規律，與藝術并不完全相同，它反映現實的方法與文藝所固有的反映現實的方法也不一樣。
在這個意義上說，新聞作品過分用事實約束作家，事實成了難以擺脫的負擔。
我很重視寫文獻散文前的調查階段。我作為一個作家，隻有通過調查，才能深入理解收集的事實，發現時間這一主題。研究事實，一直追溯到産生矛盾的起因，從這裡，即從主人公心靈深處去看待事實，就完全是另外一個樣子了。這裡也有文學必不可少的創作，但不是憑臆想，而是憑深刻理解和觀察。我可能說得不夠确切。因為有許多東西對我說來也是新事物。
文獻散文往往會遇到材料成災的問題。周圍事實那麼多，一本本的筆記本都記滿了，使你陷入事實的汪洋大海，來不及深入研究，也無法站開一點，從遠處通觀全貌。文獻散文與特寫有區别，當然二者之間的界線是相對的，但總有一個界線。文獻散文又要是散文，是文學，這一點很重要。文獻散文的情節不是設計出來的，不是想出來的，而應當從材料内部去發現它，看到它。主人公也不能簡單地加以臨摹……
這是一個方面。另一方面，最使人感興趣的自然還是現實生活本身。我甚至可以說得更過分一些：使人最感興趣的是生活的非典型性——即個别性。譬如柳比歇夫，一個不典型的人，完全是獨一無二的，是一個罕見現象，一樁奇迹、怪事。可是他的生活是司空見慣、普普通通的，難道不是這樣嗎？（也可能實際上他的生活也是不尋常的，隻是我沒有發現它有任何不平凡的地方），在他生活中找不到獨特的、驚人的、某種令人難以置信的、絕無僅有的東西。既然生活中這些都沒有，那麼，您也曉得，文學家是不會對它感興趣的。可是當你一旦捕捉到，認識到它的奇特性時，你就不可避免地要加以深思，雖然它未必就一定能成為文學寫作的對象……
目錄
第一章作者想着怎樣吸引讀者，讀者尋思值不值得看下去........................1
第二章談談愛的起因及其奇異之處...............9
第三章作者介紹一些情況；不用說，這些情況全值得驚歎和發人深思.............13
第四章談談有什麼樣的日記....................17
第五章談談時間，談談自己....................25
第六章作者想追根究底，了解事情的起源........33
第七章他的方法是怎麼起的頭..................39
第八章這一切需要多少代價，這代價值得不值得付…….........................55
第九章作者照例要做到自圓其說，并找出一個人人滿意的公式...................58
第十章本章由柳比歇夫親自定名為《論因子總量》，兼論由此得出的結論..........62
第十一章談談某些學者的一種特性................79
第十二章一切都得付出代價......................90
第十三章談談矛盾.............................96
第十四章幸福的倒黴鬼..........................113
第十五章本章最好題為“考驗”..................136
最後一章感傷和自白...........................148
格拉甯談《奇特的一生》的創作....................160
