aliez:動畫《ALDNOAH ZERO》的片尾曲-中文百科頻道

作者簡介

澤野弘之（1980年9月12日），日本作曲家，出生于東京都。以電視劇、動畫、電影、電影音樂為中心進行作曲和編曲工作，同時也為許多藝人寫作曲子。所屬事務所為Legendoor。

代表作包括電視劇《醫龍-Team Medical Dragon-》系列配樂、動畫《機動戰士高達 UC》、《罪惡王冠》、《進擊的巨人》、《KILL la KILL》、《ALDNOAH ZERO》、《青之驅魔師》系列配樂等。

歌詞

[00:20.28]決めつけばかり　自惚れを着た　チープなhokoriで　音荒げてもn一直主觀決斷，總是自負逞強明明隻是在誇耀自己一文不值的驕傲nki me tsuke bakari　unubo re wo ki ta chiipu na hokori de oto aragetemon[00:29.93]棚に隠した　哀れなn但我有時也會，躲藏在那ntanani kakushita　awa re nan[00:38.68]恥に濡れた鏡の中n被悲哀的屈辱淹沒的鏡中nhajini nureta kagamino nakan[00:38.98]都合の傷だけひけらかして/ 手軽な強さで勝取る術をn能炫耀的也隻有顯露的傷口，自以為還有輕易取勝的辦法ntsugou no kizu dake hikerakashite　tegaru na tsuyosa de kachitoru subewon[00:48.54]どれだけ磨いでも気はやつれるふらついた思想通りだn不論經曆多少次都還是那麼脆弱，思想意志在恐懼中掙紮ndore dake toidemo kiha yatsureru furatsuita shisou dooridan[00:57.50]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIARn心一直在哭泣用謊言來安慰受傷的心nai same crier　aibu save liarn[01:02.25]Eid-聖-Rising HELLn神聖的誓言創造出地獄neid sei rising helln[01:04.77]愛してる Game世界のDayn所愛的這個世界卻如遊戲一般地每一天nai shiteru game sekai no dayn[01:07.16]Don't-生-War　Lie-兵士-War-Worldn不要創造戰争謊言變成戰争世界的戰士ndont sei war　lie heishi war worldn[01:11.86]Eyes-Hate-Warn仇恨着眼前的的戰争n[01:14.38]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?nA-Z 寬容為何一種病n[01:18.86]Was IS das?n什麼才是敗者的恐懼？n[01:28.14]受け売り盾に　見下しててもそこには地面しかない事さえn即使躲避在盾牆裡，裝腔作勢地向外看去自以為地面上什麼事情都沒有發生nuke uri tateni mikudashitetemo sokoniha jimenn shikanaikoto saen[01:37.96]気付かぬままに　壊れた過去に負けた鏡の奧n假裝不知道那些遭受的破壞是過去背負的命運在鏡中映射的影子nkizukanu mamani　kowareta kako ni maketa kagami no okun[01:46.96]どこまで叫べば位置を知れる　とどめもないまま息が切れるn即使宣稱知道怎麼樣擊破弱點，奮力一擊之下也無法将其斷除ndoko made sakebeba ichi wo shireru　todomemonai mama ikiga kirerun[01:56.42]堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがうn在這堂而皇之的罪惡裡，我們在黑暗中抗争！ndoudou sarashita tsumi no mure to　ushiro muki ni aragaun[02:05.34]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIARn心一直在哭泣用謊言來安慰受傷的心nai same crier　aibu save liarn[02:10.02]Aid-聖-Rising HELLn神聖的誓言創造出地獄naid sei rising helln[02:12.62]I'll-ness Reset-Endじゃない　Burstn我會重置直到不再爆發nill ness reset end jyanai burstn[02:15.21]Don't-生-War　Lie-兵士-War-Worldn不要創造戰争謊言變成戰争世界的戰士ndont sei war　lie heishi war worldn[02:19.89]Eyes-Hate-Warn仇恨着眼前的的戰争n[02:22.31]A-Z 想像(そうぞう)High-de-Siehst YOU das?nA-Z 想象着躲藏在高處的你的想法n[02:43.79]僞の态度な　臆病Loud Voicen虛僞的心靈大聲呼喊着：懦弱nnise no taidona　okubyo loud voicen[02:48.50]気高さを　勘違いした心臓音n趾高氣昂遮掩着内心的聲音nketakasawo　kannchigaishita shinnzou onnn[02:53.45]狙い通りの　幻見てもn目标是那樣的如幻覺一般地nnetaitoorino　maboroshi mitemon[02:58.21]満たせない　何度も目を開けてもn不論多少次睜開眼睛都無法出現nmitasenai　nanndomo mewo aketemon[03:04.46]どこまで叫べば位置を知れる　とどめもないまま息が切れるn即使宣稱知道怎麼樣擊破弱點，奮力一擊之下也無法将其斷除ndokomade sakebeba ichi wo shireru　todomemonai mama ikigakirerun[03:14.05]堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがうn在這堂而皇之的罪惡裡，我們在黑暗中抗争！ndoudou sarashita tsumino mureto　uchiro mukini aragaun[03:22.83]愛-same-CRIER　愛撫-save-LIARn心一直在哭泣用謊言來安慰受傷的心nai same crier　aibu save liarn[03:27.72]Eid-聖-Rising HELLn神聖的誓言創造出地獄naid sei rising helln[03:30.13]愛してる Game世界のDayn所愛的這個世界卻如遊戲一般地每一天naishiteru game sekai no dayn[03:32.63]Don't-生-War Lie-兵士-War-Worldn不要創造戰争謊言變成戰争世界的戰士ndont sei war　lie heishi war worldn[03:37.29]Eyes-Hate-Warn仇恨着眼前的的戰争n[03:39.71]A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?nA/Z 想象着躲藏在高處的你的想法n[03:43.36]Leben, was ist das?n生命，是什麼？n[03:45.71]Signal, Siehst du das?n黑暗中的一束光明，你看到了嗎？n[03:48.15]Rade, die du nicht weisstn先生，你不知道n[03:50.55]Aus eigenem Willenn這就是我的意志n[03:52.87]Leben, was ist das?n生命，是什麼？n[03:55.55]Signal, Siehst du das?n黑暗中的一束光明，你看到了嗎？n[03:57.78]Rade, die du nicht weisstn先生，你不明白n[04:00.24]Sieh mit deinen Augenn就用你的雙眼去感受nn

心得解析

A是現實，Z是最終想要實現的理想（或目标、夢想等）。所有的人都是在為了自己而追求些什麼，從A（起點）開始慢慢的朝著Z（終點）前進，可是在這樣的過程裡，人們開始互相比較，比較誰的理想比較好，誰的目标比較崇高，當一個人的目标成為他人目标的阻礙時，人們便會開始争鬥，當然，這樣的競争是無可避免，然而經過長久的争鬥之後，我們是否，漸漸的把争鬥這件事情當成主要的「榮耀來源」？當我們擊敗他人，那就是我們的夢想比較高尚、比較有意義，透過不斷的否定他人，我們才能鞏固自己的自信……

A的後頭一定要是B，再來是C、D、E、F，隻有這樣的順序才能确保勝利的可能。被擊敗的人便是敗者，但勝者與敗者，不都是因為我們忘記了尊重彼此，認為這樣的世界便是正确的，而使的争鬥越來越多，人們也離彼此的夢越來越遠？我們不可能永遠都能照著某個順序運作，或許有的人的起點根本不是A而是C或G或K，而如果你非得要照著A-Z的順序，那麼你是必得去搶奪他人的「英文字母」。

唯有靠著這種争奪才能抵達的終點，其實才是最大的謊言。從a到z，從來都不應該隻有一種排列方式。

這首歌的格式很簡單，分成三類，有著普通日文歌詞的〈對勝者的警告〉，有著混亂歌詞内容的〈弱者身處的謊言〉以及最後以德文撰寫的〈弱者對勝者的話語〉。以下非常複雜，小心食用哈哈哈哈。

每個人的人生所要攻略的關卡都不相同，順序也不一樣。有的人先成家立業，也有的人先追求自己的夢想，但你說哪個比較好？先成家立業的人或許在那之後發現培養自己的孩子，将夢寄托在自己的孩子上也是一種理想；先追求夢想的人或許也會因為夢想而找到自己的伴侶。

你說，一定要先賺很多錢，找到好工作……等等blahblahblah才是正确的人生路途嗎？

确實，那是現在人得到「安逸生活」的最快方式，但那真的适合每一個人嗎？

難道不是這個世界錯了？

難道不是這個世界讓我們産生了這樣就好的幻覺？

如果你照著這樣的世界規則走，你将永遠無法控制這個世界，也無法擁有你自己的「生活」，而這樣的生活是無法滋潤人的靈魂的。的确，如果不照著人們所訂下來的規則（a-z）走，我們将會面對很多的未知，很多的不安，可是，又有誰能斷言，這些「弱者的疾病」不會為我們帶來與衆不同的生命路程？

就算A的下一個是Y也無所謂，再下一個接H好了，AYHDET……從A-Z之間從來不需要正确的排列順序，我們終将全部擁有，或許是擁有大部分的。嗯？或許我們也不一定要從A開始，從Z開始或是從U開始又有什麼關系？不要被這個世界哄騙——你絕對擁有創造一個世界的潛力。