鄉村女教師

劇情簡介

剛從學校畢業的瓦爾娃拉決定到西伯利亞的鄉村當教師，她的決定得到了未婚夫的贊同。但由于未婚夫馬爾蒂諾夫參加革命被關進監獄，瓦爾娃拉隻得一人孤身前往。在那個偏遠的小山村，人們對孩子的教育并不重視，對瓦爾娃拉也非常排斥。

一晃三年過去了，經過瓦爾娃拉的努力孩子們終于走進了學校，家長們也慢慢接受了她。馬爾蒂諾夫被釋放出獄，他來到山村，村民們為他和瓦爾娃拉舉行了隆重的婚禮。很快十月革命開始了，作為共産黨員的馬爾蒂諾夫回到了城裡參加革命，瓦爾娃拉一面在村裡繼續給孩子們上課，一面等待丈夫的歸來。

遺憾的是馬爾蒂諾夫在一次戰鬥中負傷，他回到村裡見了瓦爾娃拉最後一面便離開了這個世界。馬爾蒂諾夫的離世給瓦爾娃拉帶來沉重的打擊，但并沒有擊垮她，她堅強地回到課堂給孩子們上課，因此得到了學生和家長的尊重。

布魯夫是全村學習最好的學生，瓦爾娃拉曾經帶他到城裡參加中學考試，盡管每門成績都得了滿分，但由于家境不好，學校拒絕接收他。如今布魯夫已經十八歲了，瓦爾娃拉再一次把他送入城裡的中學，布魯夫終于開始了他夢寐以求的中學生活。

戰争再次打響，村裡的很多人都上了前線，這其中也包括許多瓦爾娃拉曾經教過的學生。瓦爾娃拉親自送他們上戰場，并和他們始終保持書信聯系。

随着時間的推移，山村裡建起了新學校，瓦爾娃拉成為了校長。她過去的學生回到學校接過了教育下一代的重任，瓦爾娃拉為此感到無比欣慰。戰争結束了，瓦爾娃拉因為自己的突出貢獻被授予列甯獎章。當年那些曾經坐在講台下聽課的學生們，如今從各地趕回來探望老師。他們已經在各個領域取得了突出成就，那個被瓦爾娃拉送入中學的布魯夫更是成為了一名德高望重的教授。大家圍繞在瓦爾娃拉身邊，共同祝願自己的啟蒙老師健康長壽，更祝願自己的祖國繁榮富強。

演職員表

角色

演員

配音

伐爾娃磊·伐西耳葉夫娜

薇拉·馬烈茨卡雅

舒繡文

馬爾狄諾夫

德·薩迦耳

高博

葉高爾

普·奧烈聶夫

邱嶽峰

普羅夫·伏羅諾夫

德·派符洛夫

史原

葉菲姆·崔崗柯維

托裡雅·迦尼契夫

楊皓仁

杜尼雅

愛姆瑪·巴拉歇姆

姚姚

伐尼雅

鮑利雅·别裡耶葉夫

王龍基

布柯夫

符·别洛庫羅夫

富潤生

普羅夫

伏洛佳·列彼辛斯基

偉傑

導演

馬爾克·頓斯柯伊

副導演（助理）

耳·彼烈耳施傑英

編劇

姆·斯米爾諾伏伊

攝影

斯·烏魯謝符斯基

配樂

耳·施伐爾茨

剪輯

阿·索鮑列夫

藝術指導

耳·路柯夫

美術設計

德·文尼茨基、普·派斯凱維奇

服裝設計

奧·克魯企尼娜

錄音

斯·尤爾采夫

幕後花絮

影片中女教師瓦爾娃拉的扮演者薇拉·馬烈茨卡雅拍攝該片時已經41歲，然而在片中飾演剛從學校畢業時完全沒有用替身，隻憑借自己過人的演技，把小姑娘的天真稚氣表現得淋漓盡緻，被影壇傳為佳話。薇拉本人更是因在該片中的出色表現而成為蘇聯的功勳演員。

制作發行

國家

上映日期

美國

1948年

芬蘭

1948年12月31日

瑞典

1951年11月15日

芬蘭

1969年3月2日

精彩視點

《鄉村女教師》時間跨度很大，經曆了第一、第二次世界大戰及蘇聯衛國戰争，講述了一名平凡的鄉村女教師在經曆了大半生的時間最終桃李滿天下，展現出的不平凡的精神。影片中女教師瓦爾娃拉的扮演者薇拉·馬烈茨卡雅拍攝該片時已經41歲，然而在片中飾演剛從學校畢業時完全沒有用替身，隻憑借自己過人的演技，把小姑娘的天真稚氣表現得淋漓盡緻，被影壇傳為佳話。薇拉本人更是因在該片中的出色表現而成為蘇聯的功勳演員。

影片評價

該片用詩一樣的語言，向觀衆展現了一個平凡鄉村女教師的不平凡精神。該片不僅在蘇聯電影史上占有重要席位，在國際上包括在中國都曾影響過一代觀衆。許多年輕人在看過影片後，毅然自願上山下鄉，從事教育事業，為掃除文盲和愚昧落後作出了貢獻。

電影譯制廠

年份

作品

1950年

▪ 小英雄

▪ 巴甫洛夫

▪ 鄉村女教師

▪ 米丘林

▪ 勇敢的人

▪ 雪中奇羊

▪ 怒海雄風

▪ 遊俠傳

▪ 有情人終成眷屬

▪ 鋼鐵是怎樣煉成的

▪ 黨證

1951年

▪ 偉大的曙光

▪ 生活的光芒

▪ 蟒魔王

▪ 列甯在1918

▪ 無罪的人

▪ 作曲家莫索爾斯基

▪ 未婚妻

▪ 遠離莫斯科的地方

▪ 偉大的力量

1952年

▪ 華沙一條街

▪ 解放了的土地

▪ 一寸土

▪ 不屈的城

▪ 黎明前的戰鬥

▪ 鋼鐵的城

▪ 彼得大帝

▪ 烏克蘭詩人舍甫琴柯

▪ 生活的創造

▪ 偉大的公民

▪ 卡嘉

▪ 牧鵝少年馬季

1953年

▪ 肖邦的青年時代

▪ 廢品的報複

▪ 奇婚記

▪ 演員的藝術

▪ 卡塔琳的婚姻

▪ 坦卡

▪ 祖國的早晨

▪ 明日處處歡樂歌舞

▪ 音樂家艾凱爾

▪ 欽差大臣

1954年

▪ 小淘氣

▪ 收獲

▪ 偷自行車的人

▪ 不可戰勝的人

▪ 不可分離的朋友丘克與蓋克

▪ 羅馬——不設防的城市

▪ 曙光照耀着我們

▪ 一個女人的新生活

▪ 阿遼沙鍛煉性格

▪ 我們街上的足球隊

▪ 瑪莉娜的命運

▪ 米蘭的奇迹

▪ 廣場奇遇

▪ 綁架

1955年

▪ 危險的貨物

▪ 魔椅

▪ 貝多芬

▪ 九月英雄

▪ 兩畝地

▪ 麥收時節風雨來

▪ 為了十四條生命

▪ 牛虻

▪ 官場鬥法記

▪ 安娜·卡列尼娜

▪ 假情假意的人們

▪ 羅米歐與朱麗葉

▪ 馬克西姆·高爾基傳略

▪ 夜店

1956年

▪ 小勇士曆險記

▪ 第六縱隊

▪ 百貨商店的秘密

▪ 人和土地

▪ 孤星血淚

▪ 匹克威克先生傳

▪ 盜名竊譽

▪ 錦繡前程

▪ 伊凡從軍記

▪ 第四十五号地區

▪ 作賊心虛

▪ 勇士的奇遇

▪ 生的權利

▪ 沒有留下地址

▪ 第九号病房

▪ 兩個探險家

▪ 舊恨新仇

▪ 邊塞擒謀

▪ 山城春色

▪ 我和爺爺

▪ 生活的一課

▪ 世界的心

▪ 希望之路

▪ 牧女的心願

▪ 母親

▪ 第十二夜

▪ 稱心如意

1957年

▪ 墨西哥人

▪ 他的真名實姓

▪ 馬歇爾歡迎你

▪ 舞台前後

▪ 春到田間

▪ 逃亡者

▪ 風山疑案

▪ 攻城計

▪ 為了蘇維埃政權而鬥争

▪ 堅守要塞

▪ 漂亮的朋友

▪ 仇恨的旋風

▪ 木屋的村子

▪ 奧賽羅

▪ 初歡

▪ 警察與小偷

▪ 英雄城

▪ 叛逆

▪ 如此人生

▪ 證據

▪ 十塊美金

▪ 撒謊的鼻子

▪ 霧都孤兒

▪ 漫長的路

▪ 保姆

▪ 紅與黑

▪ 命根子

▪ 法官

▪ 不同的命運

▪ 紅蓮花

▪ 雪橇

1958年

▪ 道路之歌

▪ 魔鬼的深淵

▪ 詩人

▪ 不平凡的夏天

▪ 馬爾華

▪ 三合一

▪ 列甯格勒交響曲

▪ 雁南飛

▪ 第四十一

▪ 家庭争執

▪ 祝你成功

▪ 北海運輸隊

▪ 戰火中的少先隊

▪ 忏悔

▪ 科倫上尉

▪ 心兒在歌唱

▪ 被遺棄的人

▪ 王子複仇記

▪ 一天的起點

▪ 危險的生活

▪ 幸福的磨坊

▪ 痛苦的一頁

▪ 柯兒趣遊記

▪ 兩姊妹

▪ 崩潰的城堡

▪ 根據法律

▪ 血的聖誕節

▪ 三劍客

▪ 驕傲的山谷

▪ 唐·吉诃德

▪ 被侮辱與被迫害的人

▪ 2×2＝5

1959年

▪ 1918年

▪ 最後的決定

▪ 自由城

▪ 蒂薩河上

▪ 春風野火

▪ 戰友

▪ 虎口餘生

▪ 基輔姑娘

▪ 在松林的後面

▪ 崇高的職責

▪ 上任前

▪ 夕海之歌

▪ 紅葉

▪ 第一提琴手

▪ 海之歌

▪ 他們叫他阿米哥

▪ 一個人的遭遇

▪ 我了解他

▪ 塔娜

▪ 愛國者

▪ 定時炸彈

▪ 球

▪ 父與子

▪ 狼窟

▪ 社會中堅

▪ 昨天

▪ 白癡

▪ 黑營

▪ 第卅九旅

▪ 陰暗的早晨

▪ 毀滅的發明

▪ 鷹星