綠裡奇迹

劇情簡介

1935年。美國南部慘淡肅殺的冷山監獄。這裡有片一英裡長的綠地，人們叫它“綠裡”。不過，它的居民皆為死囚，在綠地的另一頭，便是行刑用的電椅。保羅-艾治科姆(湯姆-漢克斯)是這裡的獄監，對于走過“綠裡”、繼而在電椅上慘叫斃命的死囚行刑程序，他俨然已無動于衷。除了保羅及其愛妻簡外，“綠裡”上還有兇殘的副獄監豪威爾，有施虐傾向的獄吏佩西，良心未泯的看守海爾和他身患絕症的妻子美琳達，喜用寵物鼠逗獄吏和諸“難友”取樂的德拉克，連環殺人狂威廉，負疚深重的犯人彼特等一幹形形色色的人們。他們之間充滿了敵意和不屑。

但神秘的約翰-考夫利的到來改變了一切。考夫利因謀殺兩名幼女被判死罪，他相貌恐怖，體形碩大，卻出奇地平和、敏感而緘默，天真時甚至像個孩子，同時，他似乎還具有一種不可名狀的神秘力量，令人不由自主地對其産生信任感，這不禁讓艾治科姆對其罪行是否屬實深懷疑問真情無法取代程式，考夫利終要走過“綠裡”。在這個貌似粗魯的男人即将赴死的刹那，“綠裡”上的人們以不同以往的形式實現了各自生命的重要跨越。

演職員表

演員表

演員

角色

湯姆·漢克斯  

Paul Edgecomb

大衛·摩斯  

Brutus"Brutal" Howell

邁克·克拉克·鄧肯  

John Coffey

邦尼·亨特  

Jan Edgecomb

詹姆斯·克倫威爾 

 Warden Hal Moores

邁克爾·傑特 

 Eduard Delacroix

格雷厄姆·格林[8]  

 Arlen Bitterbuck

道格·休切遜  

Percy Wetmore

山姆·洛克威爾  

'Wild Bill' Wharton

巴裡·佩珀 

 Dean Stanton

派翠西娅·克拉克森  

Melinda Moores

哈利·戴恩·斯坦通  

Toot-Toot

威廉姆·賽德勒  

Klaus Detterick

布蘭特·布裡斯科  

Bill Dodge

加裡·西尼斯  

Burt Hammersmith

Jeffrey DeMunn  

Harry Terwilliger

Dabbs Greer  

Old Paul Edgecomb

Eve Brent  

Elaine Connelly

Mack Miles  

Orderly Hector(as Mack C. Miles)

Rai Tasco 

 Man in Nursing Home

Edrie Warner 

 Lady in Nursing Home

Paula Malcomson 

 Marjorie Detterick

Christopher Joel Ives  

Howie Detterick(as Christopher Ives)

Evanne Drucker 

 Kathe Detterick

Bailey Drucker 

 Cora Detterick

Brian Libby  

Sheriff McGee

Bill McKinney  

Jack Van Hay

Rachel Singer 

 Cynthia Hammersmith

Scotty Leavenworth  

Hammersmith's Son

Katelyn Leavenworth  

Hammersmith's Daughter

Bill Gratton  

Earl the Plumbe

Dee Croxton  

Woman at Del's Execution

Rebecca Klingler  

Wife at Del's Execution

Gary Imhoff  

Husband at Del's Execution

Van Epperson 

 Police Officer

David E. Browning  

Reverend at Funeral(as Reverend David E.Browning)

Phil Hawn 

Police Photographer(uncredited)

Ted Hollis 

 Coffee Execution Witness(uncredited)

Tim Smith  

Member of the Posse(uncredited)

Todd Thompson  

Prison Guard(uncredited)

Tommy Barnes  

Tower Guard(uncredited)

- 

 Banker Posse Member(uncredited)

Dora Tate;Samual Tate;  

Mourner(uncredited)

職員表

制作人

弗蘭克·德拉邦特、大衛·沃德斯

原著

斯蒂芬·金

導演

弗蘭克·德拉邦特、斯蒂芬·金

副導演（助理）

David M. Bernstein、Alan B. Curtiss、查爾斯·吉布森、Sean Hobin、L. Dean Jones Jr.、Jules Kovisars

編劇

斯蒂芬·金、弗蘭克·德拉邦特

攝影

大衛·塔特薩爾

配樂

托馬斯·紐曼

剪輯

Richard Francis-Bruce

選角導演

Mali Finn

藝術指導

泰倫斯·馬什

美術設計

William Cruse

服裝設計

Karyn Wagner

視覺特效

Craig Barron、查爾斯·吉布森、Ellen Poon、David Sosalla

布景師

Michael Seirton

角色介紹

保羅·艾治科姆

演員 湯姆·漢克斯

冷山監獄的獄監長，簡的丈夫，常年生活在監獄中，對于在電椅上慘叫斃命的死囚行刑程序，他已無動于衷。

約翰·科菲

演員 邁克·克拉克·鄧肯

他相貌恐怖，體形碩大，卻出奇地平和、敏感而緘默，天真時甚至像個孩子，同時，他似乎還具有一種不可名狀的神秘力量，令人不由自主地對其産生信任感。

簡

演員 邦尼·亨特

保羅的妻子，身為冷山監獄的獄監長的妻子，在保羅遇到約翰·科菲後，被其神秘力量感動時，簡一直陪伴左右。

豪威爾

演員 大衛·摩斯

冷山監獄副監獄長，身處監獄，但是非常正直，對待監獄的不平等，不公平待遇時常出手幹預，并給與公平對待。

音樂原聲

序号

曲目

制作人

01

Old Alabama - B.B. And Group

湯瑪斯・紐曼

02

Monstrous Big

03

The Two Dead Girls

04

The Mouse On The Mile

05

Foolishment

06

Billy-Be-Frigged

07

Coffey's Hands

08

Cheek To Cheek - Fred Astaire

09

Condemned Man

10

Limp Noodle

11

Scared Of The Dark

12

Wild Bill

13

Cigar Box

14

Circus Mouse

15

The Bad Death Of Eduard Delacroix

16

Boy's Eye

17

Two Run-Throughs

18

Red Over Green

19

I Can't Give You Anything But Love - Billie Holiday

20

That's The Deal

21

L'Homme Mauvais

22

An Offense To The Heart

23

Morphine & Cola

24

Night Journey

25

Danger Of Hell

26

Done Tom Turkey

27

Did You Ever See A Dream Walking - Gene Austin

28

Trapingus Parish

29

Boogeyman

30

Shine My Knob

31

Briar Ridge

32

Coffey On The Mile

33

Punishment

34

Charmaine - Guy Lombardo And His Royal Canadians

35

Now Long Gone

36

No Exceptions

37

The Green Mile

幕後制作

《綠色奇迹》改編自史蒂芬·金1996年的暢銷小說，由弗蘭克·達拉邦特執導，這是他執導的第二部電影，也是再度改編史蒂芬·金的作品。1994年，達拉邦特編導的《肖申克的救贖》大獲成功，成為一代經典。《綠色奇迹》一脈相承了《肖申克的救贖》裡體現的思想精髓，那就是希望無處不在。

演員大衛·摩斯認為，達拉邦特首先是一作位家，其次才是一名導演。在拍攝本片時，達拉邦特仍在摸索與演員的相處之道，而且他認為要打動人心，就必須抓住觀衆情感中最細微、最孱弱的部分，于是力求精工細制的他将這部時長188分鐘的電影拍攝了1年半。

在好萊塢，弗蘭克·達拉邦特并非争名逐利之人，他說過這樣一段話：“孩提時，我夢想着拍電影的種種樂趣，但在這個圈子打拼多年後，我發現事實并非完全如此。我曾問喬治·盧卡斯為何告别導演工作達20年之久，他回答道，這個工作需要你投入太多心力，直至令你不堪重負，而在這個行業裡平淡流俗将意味着一文不值。執導《綠色奇迹》以來，我深深體會到導演工作的艱辛，但我覺得拍電影的意義并不僅在于它賣座與否，而在于它的孕育過程。我深谙這世上有太多資質過人的人不得不碌碌平庸，我和他們的區别是，我用了9年時間追求并實現我的理想(學習電影)，而他們不願付出這麼多去追求一個看似幻影的東西。”

片中約翰·科菲的姓名源自一位在波士頓愛默生學院教授曆史的講師，史蒂芬·金非常喜歡他的名字，于是用在了小說中。

事實上，大衛·摩斯與邁克·克拉克·鄧肯身高相差不到1英寸，是取景角度造成兩人身高相差懸殊。

在影片故事發生的年代，獄警沒有統一的制服。

為了讓帕西的角色更令人厭惡，劇組讓道格·休切遜（Doug Hutchison）穿上了一雙聲音格外響亮的皮鞋。

是布魯斯·威利斯推薦邁克·克拉克·鄧肯扮演約翰·科菲。

在拍攝約翰抓住保羅的裆部時，邁克·克拉克·鄧肯感到很尴尬，于是漢克斯離開了一陣又返回，繼續拍攝時，鄧肯伸手發現漢克斯在褲子裡放進了一隻空水瓶，以減輕他的不适。

獲獎記錄

時間/獎項

類别

獲獎人

2000年03月26日，第72屆奧斯卡金像獎

最佳影片

弗蘭克·德拉邦特，大衛·瓦爾德（提名）

最佳男配角

邁克·克拉克·鄧肯（提名）

最佳改編劇本

弗蘭克·德拉邦特（提名）

最佳音響

Willie D. Burton，Michael Herbick，Robert J. Litt，Elliot Tyson（提名）

2000年01月23日，第57屆美國金球獎

電影類-最佳男配角

邁克·克拉克·鄧肯（提名）

2000年06月03日，第9屆MTV電影獎

MTV電影獎-最具突破男演員

邁克·克拉克·鄧肯（提名）

2000年06月06日，第26屆土星獎

土星獎-最佳男配角

邁克·克拉克·鄧肯（獲獎）

土星獎-最佳女配角

派翠西娅·克拉克森（獲獎）

土星獎-最佳動作/冒險/驚悚電影

（獲獎）

土星獎-最佳導演

弗蘭克·德拉邦特（獲獎）

土星獎-最佳配樂

托馬斯·紐曼（提名）

2001年01月07日，第27屆人民選擇獎

人民選擇獎-最受歡迎電影

（獲獎）

人民選擇獎-最受歡迎劇情片

（獲獎）

2001年03月09日，第24屆日本電影學院獎

最佳外語片

弗蘭克·德拉邦特（提名）

制作發行

上映日期

國家

日期

美國

1999年12月10日

澳大利亞

2000年2月10日

德國

2000年2月10日

芬蘭

2000年2月11日

挪威

2000年2月11日

瑞典

2000年2月11日

西班牙

2000年2月18日

丹麥

2000年2月25日

法國

2000年3月1日

阿根廷

2000年3月2日

英國

2000年3月3日

韓國

2000年3月4日

土耳其

2000年3月8日

2000年3月9日

馬來西亞

2000年3月9日

荷蘭

2000年3月9日

巴西

2000年3月10日

意大利

2000年3月10日

新加坡

2000年3月16日

波蘭

2000年3月24日

日本

2000年3月25日

葡萄牙

2000年3月31日

匈牙利

2000年4月27日

制作公司

制作公司

國家

Castle Rock Entertainment

美國

Darkwoods Productions

華納兄弟公司

美國

特技制作

公司名稱

國家

細節

工業光魔公司

美國

K.N.B. Effects Group

美國

make-up effects

Matte World Digital

美國

make-up effects

Pacific Ocean Post Digital Film Group

美國

make-up effects

Rhythm & Hues

美國

make-up effects

發行公司

發行公司

國家

細節

Argentina Video Home

阿根廷

video

GAGA Communications

日本

video

GAGA Humax Inc.

日本

video

環球影業

non-USA

United International Pictures

德國

theatrical

華納兄弟公司

阿根廷

Argentina

Warner Home Video

英國

DVD

華納家庭視頻公司

美國

DVD

Warner Home Vídeo

巴西

DVD

Warner Sogefilms S.A.

西班牙

Spain

影片評價

影片以保羅對死囚行刑過程的回憶為開端采用倒叙的手法講述了一個關于生命意義的故事。在上世紀30年代美國經濟大蕭條和監獄的背景之下，《綠色奇迹》獨辟蹊徑地展現了獄吏與死囚間的微妙關系，其中的黑色懸疑氣氛、象征不同道義符号的特殊人物以及人物間錯綜複雜的心理沖突，在導演德拉邦特的精準地把握之下既有娛樂效果又具思考空間。影片以陰暗的監獄為大背景，表現出一連串個性鮮活的人物，其中實實在在的道德困境令觀衆不禁對活着的意義和個人的取向做出反思。影片雖然長達188分鐘，但絲毫感覺不到冗長或沉悶。除了溫情而輕松的情節外，影片還加入了不可思議的靈異元素，這為影片增添了些許的神秘色彩也加重了影片的娛樂效果。（新浪娛樂評）

20世紀30年代美國監獄的背景下，《綠裡奇迹》獨辟蹊徑地展現了獄吏與死囚間的微妙關系，其中的黑色懸疑氣氛、象征不同道義符号的特殊人物以及人物間錯綜複雜的心理沖突，勢必在歲末的影壇引發一場不小的震動。影院在放映喬治·克魯尼主演的《三張王牌》前加放該片的宣傳短片時，寥寥幾筆的剪接鏡頭竟令部分觀衆潸然淚下。（新浪新聞評）

在《綠裡奇迹》中，“好”與“壞”，抑或“善良”與“邪惡”，被鮮明地對比出來，這也是影片的特點之一。在越來越多的電影采用混沌手法極力掩飾世間萬物的善惡兩面性，極力強調芸芸衆生皆為己的時代，似乎這已成為一種走向，似乎必将影響價值觀的發展趨勢，然而此片卻向觀衆警告——作為人，不僅要認識到追逐利益是生存的根本，但同時也不能忘記人性深處的另一種可貴品質，那就是憐憫與寬恕。這就是善與惡之間的紐帶，這就是為什麼麻木的人們還需要在混沌的世界中認清什麼是好，什麼是壞，什麼是邪惡，什麼是善良。（新浪新聞評）

電影整體最成功，還是在人情味上的播弄。而對每一個死囚的性格描劃，更有獨到之處。獄卒對死囚的感情，自然而不流于造作，幾個死囚行刑前後的心理刻畫不同處理，更是心思盡見。死囚是人，人死将善，身為陪伴每個死囚生命最後一段日子的人，獄卒們的世界，有更多的寬容及體諒，而善惡有報，更加是電影強調的感性觀點。生命最終的歸宿都是那一方看得見的綠地，看完影片不同的人會有不同的理解，而我覺得，這是部讓人感動的電影，讓人願意去相信，世界上還有奇迹。（新浪新聞評）。