歌曲背景
該曲是羅大佑可謂最經典的系列歌曲——“戀曲”系列的第一首歌，同時，也是羅大佑第一首純正的“情歌”，開創了羅大佑的柔情之路。
歌曲歌詞
中文版歌詞
詞曲：羅大佑
烏溜溜的黑眼珠和你的笑臉
怎麼也難忘記你容顔的轉變
輕飄飄的舊時光就這麼溜走
轉頭回去看看時已匆匆數年
蒼茫茫的天涯路是你的飄泊
尋尋覓覓長相守是我的腳步
黑漆漆的孤枕邊是你的溫柔
醒來時的清晨裡是我的哀愁
或許明日太陽西下倦鳥已歸時
你将已經踏上舊時的歸途
人生難得再次尋覓相知的伴侶
生命終究難舍藍藍的白雲天
轟隆隆的雷雨聲在我的窗前
怎麼也難忘記你離去的轉變
孤單單的身影後寂寥的心情
永遠無怨的是我的雙眼
蒼茫茫的天涯路是你的飄泊
尋尋覓覓長相守是我的腳步
黑漆漆的孤枕邊是你的溫柔
醒來時的清晨裡是我的哀愁
或許明日太陽西下倦鳥已歸時
你将已經踏上舊時的歸途
人生難得再次尋覓相知的伴侶
生命終究難舍藍藍的白雲天
轟隆隆的雷雨聲在我的窗前
怎麼也難忘記你離去的轉變
孤單單的身影後寂寥的心情
永遠無怨的是我的雙眼
永遠無怨的是我的雙眼
粵語版歌詞
演唱：許冠傑
水汪汪的黑眼睛笑态多親善
你面容上的改變腦裡來移遷
輕飄飄的舊時日悄悄地飛逝
數載如夢煙般消回首那堪計
風潇潇的漫長路你隻身飄零
仍在尋覓你蹤影杳杳象流星
黑漆漆的孤枕邊記你的溫柔
破曉乍醒多空虛難可再擁有
擡頭遙望天邊隐隐見那倦鳥返家
你可會象他不久便再歸家
但願重拾美麗往昔再見你一面
一生匆匆怎舍浮雲和藍天
凄清清的秋雨點再碰我窗前
你别離後的轉變我永是魂牽
孤單單的身影中那痛苦失落
永不咎往昔恩怨情于你心托
張惠妹版本
歌曲名稱：戀曲1990
專輯：《妹力四射》
歌手：張惠妹
作詞：羅大佑
作曲：羅大佑
編曲：Koji Sakurai
語言：國語
公司：豐華唱片
日期：1997年12月29日
英文版
Baby, when I m feeling blue
I keep thinking of you
Maybe one day you will see
My sweet dreams come true
When I call you on the phone
I get worried inside
Try so hard to tell the words
I m longing to say
Whenever I meet you, girl
I don t know what to say
I just love the way you smile
that makes me feel fine
When I get so close to you
I can feel your heartbeat
How I love to see your eyes
Looking so shy
Everything is clear to see that
You are in love with me
Giving me a destiny
that I can t reach
Being with a lady like you
I ll never ask for more
Give me something I can hold on
Till the end of time
Baby, when I m feeling blue
I keep thinking of you
Maybe one day you will see
My sweet dreams come true
When I call you on the phone
I get worried inside
Try so hard to tell the words
I m longing to say
Whenever I meet you, girl
I don t know what to say
I just love the way you smile
that makes me feel fine
When I get so close to you
I can feel your heartbeat
How I love to see your eyes
Looking so shy
Everything is clear to see that
You are in love with me
Giving me a destiny
that I can t reach
Being with a lady like you
I ll never ask for more
Give me something I can hold on
Till the end of time
Baby, when I m feeling blue
I keep thinking of you
Maybe one day you will see
My sweet dreams come true
When I call you on the phone
I get worried inside
Try so hard to tell the words
I m longing to say
Try so hard to tell the words
I m longing to say
