女友嫁人了新郎不是我

女友嫁人了新郎不是我

Sanjay Gadhvi執導的電影
女友嫁人了新郎不是我(MereYaarKiShaadiHai,又譯作“新娘要嫁人新郎不是我”),是一部印度愛情電影,由尤代·喬普拉主演。愛情以各種方式降臨人間,有時充滿着溫柔與玫瑰,有時則在一笑之間。對于桑傑來說,愛情的降臨猶如一噸磚塊的撞擊。他與朋友以及室友裡茲一起住在Bombay,并且是個優柔寡斷的大衆情人,直到有一天電話鈴聲響起,來電的是他的舊友安加利,她告訴他她已經結婚了。
    中文名:燃燒的愛火 外文名: 其他譯名: 類型:劇情/喜 /愛情/歌舞 出品公司: 制片地區: 拍攝地點: 發行公司:印度 導演:Sanjay Gadhvi 編劇: 制片人: 主演:阿米特巴·巴強,沙魯克·罕,尤代·喬普拉,裘格爾·汗斯拉吉,吉米·薛吉爾 片長:158min 票房: 對白語言: 色彩: 電影分級: imdb編碼: 主要獎項: 在線播放平台: 其它譯名:新娘嫁人了,新郎不是我

故事情節

桑傑(尤代·喬普拉 Uday Chopra飾)是一位萬花叢中過片葉不沾身的花花公子,一天,他接到了一個意外的電話, 來電的是桑傑曾經的女友安佳裡(桑賈娜·桑吉 Sanjana Sanghi飾),安佳裡告訴桑傑,自己很快就要結婚了。這一消息讓桑傑感到大為震驚,因為直到此時他才發現,自己仍然深深的愛着安佳裡,于是,桑傑決定前往德裡,他要去阻止安佳裡結婚。 

安佳裡的未婚夫羅西尼(吉米·舍爾吉勒 Jimmy Shergill 飾)是一位風度翩翩的大衆情人,和他相比,桑傑不過是無名小卒而已,但即便如此,桑傑仍然沒有放棄,而是想方設法的挑撥羅西尼和安佳裡之間的感情。最終,羅西尼再也受不了了,他讓安佳裡做出選擇。

電影插曲

現在網上一直流傳印度影片《真愛永存》的插曲就是《女友嫁人了,新郎不是我》,其實這段音樂的真實名稱是Aankhen Khuli,意為“燃燒的愛火”,是印度電影《真愛永存》(又名《情字路上》)的插曲。所以大家不要以訛傳訛,《女友嫁人了,新郎不是我》是另一部印度愛情電影的名字。

歌詞:

(男):A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara Ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣發生的

A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara Ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣發生的

A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara Ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣發生的

Aaj hi yaaron kisi pe今天讓我們看看

marke dekhenge hum你要什麼

(女)Pyar hota hai ye kaise讓我們看看

kar ke dekhenge hum愛情是怎樣發生的

(男)Kisi ki yaadon mein khoye hue當編織我的夢的時候

Khaabon ko hum ne saja liya老是想着某個人

(女)Kisi ki baahon mein soye hue當我愛上某個人

Apna usse bana liya我投入他的懷抱

(男)Aye yaar pyar mein koi當你沐浴在愛河

Aye yaar pyar mein koi當你沐浴在愛河

Na jaagta na sota hai你不會清醒也不會沉睡

Kaise kahoon main o yaara ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣産生的

(女)Kya hai jaadu hai koi是不是有什麼魔法

bas jo chal jaata hai讓你盲目了

(男)Tod ke pehre hazaaron即使有千重困難

dil nikal jaata hai我的心也會克服

(女)Door kahin aasmanon par在遙遠的天堂

hote hain ye saare faisale所有這些已經被決定了

(男)Kaun jaane koi humsafar誰也不知道什麼時候

kab kaise kahan mile會如何遇到他的愛人

(男)Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位

Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位

ikrar ussi se hota hai就是你所愛的

Kaise kahoon main o yaara ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣發生的

A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

A ankhein khuli ho ya ho band無論你的眼睛是張開還是閉上

Deedar unka hota hai你都會夢見你的所愛

Kaise kahoon main o yaara Ye我該如何告訴你我的愛人

pyar kaise hota hai愛情是怎樣發生的

幕後花絮

網上一直流傳印度影片《真愛永存》的插曲就是《女友嫁人了,新郎不是我》,其實這段音樂的真實名稱是Aankhein Khuli,意為“燃燒的愛火”。所以大家不要以訛傳訛,《女友嫁人了,新郎不是我》是一部印度愛情電影。

上一篇:祝福你親愛的

下一篇:狗咬狗

相關詞條

相關搜索

其它詞條