美好的一年:2006年雷德利·斯科特執導電影-中文百科頻道

基本信息

片名：《A Good Year》

中文譯名：《美好的一年》，《一年的好時光》，《韬光養晦》，《好年頭》

國家/地區：美國

片長：118min

發行公司：20世紀福克斯電影公司

導演：雷德利·斯科特

領銜主演：羅素·克勞，瑪麗昂·歌迪亞，阿爾伯特·芬尼，弗萊迪·海默

類型：愛情，喜劇

上映時間：2006年11月10日

色彩：彩色

幅面：35毫米膠片變形寬銀幕

混音：Dolby

MPAA評級：Rated PG-13 for language and some sexual content

級别：Singapore:PG / Argentina:Atp / Portugal:M/12 / Australia:M / USA:PG-13 / Netherlands:AL / South Korea:15 / Hong Kong:IIA / Philippines:PG-13 (MTRCB) / Switzerland:10 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Malaysia:U / Finland:K-7 / Ireland:12A / Brazil:10 / South Africa:10L

制作成本：$35,000,000/estimated

拍攝日期：2005年9月-

攝影機：Arricam LT, Primo Lenses

攝制格式：35mm

洗印格式：35mm

劇情簡介

故事發生在風光惹人醉的法國普羅旺斯。倫敦證券師麥克斯（羅素·克勞 Russell Crowe 飾）作為遺産繼承人的身份來到這裡，雖然事業陷入低谷，但過世的叔叔留下的一大片葡萄園和一幢大房子，足夠他賣出後獲得一筆可觀的收入。

他在這裡住下的期間，與當地一個咖啡店女子芳妮（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）相談甚歡。原來，童年時候芳妮曾經是麥克斯前來叔叔家時的玩伴。芳妮為麥克斯打開了一扇大門，讓他重拾漸忘的往事，不再滿腦子都是數字和金錢的遊戲。

麥克斯讓心靈在這片美麗的土地上盡情呼吸，以往為名為利的生活漸漸退去。這時，叔叔的私生女（艾比·考尼什 Abbie Cornish 飾）從加州前來造訪，并且有着明确的目的：得到葡萄園的繼承權，麥克斯剛剛平靜下來的生活是否又開始了名争暗鬥，抑或在普羅旺斯這個美好的地方，美好的日子天天上演？

演職員表

導演Director：

雷德利·斯科特Ridley Scott

編劇Writer：

Marc Klein

Peter Mayle....原着作者

演員 Actor：

羅素·克勞Russell Crowe....Max Skinner

阿爾伯特·芬尼Albert Finney....Uncle Henry

瑪麗昂·歌迪亞Marion Cotillard....Fanny Chenal

弗萊迪·海默Freddie Highmore....Young Max

阿琪·潘雅碧Archie Panjabi....Gemma

拉菲·斯波Rafe Spall....Kenny

艾比·考尼什Abbie Cornish....Christie Roberts

理查德·柯伊爾Richard Coyle....Amis

Ben Righton....Trader #1

帕特裡克·肯尼迪Patrick Kennedy....Trader #2

Ali Rhodes....20-Something Beauty

丹尼爾·梅斯Daniel Mays....Bert the Doorman

Nila Aalia....Newscaster #1

Stephen Hudson....Newscaster #2

吉亞妮娜·法西奧Giannina Facio....Maitre D'

湯姆·霍蘭德Tom Hollander....Charlie Willis

Lionel Briand....Rental Car Employee

Maria Papas....Gemma's Friend

迪迪埃·布爾東Didier Bourdon....Francis Duflot

伊莎貝爾·岡德列Isabelle Candelier....Ludivine Duflot

Kenneth Cranham....Sir Nigel

Igor Panich....Russian Couple #1

Oleg Sosnovikov....Russian Couple #2

Magalie Woch....Secretary (as Magali Woch)

瓦萊麗亞·布諾妮-泰特琪Valeria Bruni Tedeschi....Nathalie Auzet

Jacques Herlin....Papa Duflot

Catriona MacColl....English Couple #1

Patrick Payet....English Couple #2

Félicité Du Jeu....Hostess

米切爾·馬倫Mitchell Mullen....American Customer #1

Judy Dickerson....American Customer #2 (as Judi Dickerson)

Gilles Gaston-Dreyfus....Oenologue

Philippe Méry....Chateau Buyer

Dominique Laurent....Chateau Buyer

Stewart Wright....Broker #1

Tom Stuart....Broker #2

Catherine Vinatier....Fanny's Mother

Marine Casto....Young Fanny

Gregg Chillin....Hip Hopper #1

Toney Tutini....Hip Hopper #2

Philippe Bergeron....(voice)

Edita Brychta....(voice)

Hélène Cardona....(voice)

Jean-Louis Darville....(voice)

尼爾·迪克遜Neil Dickson....(voice)

Jean Gilpin....(voice)

Nicholas Guest....(voice)

Patrick Hillan....(voice)

Frank Isles....(voice)

Peter Lavin....(voice)

Caitlin McKenna-Wilkinson....(voice)

Paula J. Newman....(voice) (as Paula Jane Newman)

Moira Quirk....(voice)

Valeria Milenka Repnau....(voice)

Darren Richardson....(voice)

Jean-Michel Richaud....(voice)

Samantha Robson....(voice) (as Samantha Jane Robson)

Ian Ruskin....(voice)

Linda Sans....(voice)

Bruno Stephane....(voice)

Karen Strassman....(voice)

Jean-Paul Vignon....(voice)

Craig Robert Young....(voice) (as Craig Young)

制作人 Produced by：

Mark Allan....line producer: France

Lisa Ellzey....executive producer

布蘭科·拉斯蒂格Branko Lustig....executive producer

Julie Payne....executive producer

雷德利·斯科特Ridley Scott

Erin Upson....co-producer

Guy Pechard....executive producer

原創音樂Original Music：

馬克·斯特雷騰菲爾德Marc Streitenfeld

攝影Cinematography：

菲利浦·勒素Philippe Le Sourd....(director of photography)

剪輯Film Editing：

多迪·道恩Dody Dorn

Robb Sullivan....(co-editor)

選角導演Casting：

Antoinette Boulat

吉娜·傑Jina Jay

藝術指導 Production Designer：

Sonja Klaus

美術設計 Art Direction by：

Robert Cowper

Frederic Evard

布景師 Set Decoration by：

Barbara Perez-Solero

服裝設計 Costume Design by：

Catherine Leterrier

視覺特效 Visual Effects Supervisor：

Dick Edwards....Invisible Effects

Wesley Sewell

副導演/助理導演Assistant Director：

Tarik Ait Ben Ali....third assistant director

Caroline Chapman....crowd assistant director: UK

Emilie Cherpitel....second assistant director

David Decio....additional third assistant director: London

Eliot Mathews....second second assistant director

Frédéric Millet....assistant director

Cian O'Clery....third assistant director

Bonnie Pirès....assistant director

Darin Rivetti....first assistant director

Anthony Wilcox....second assistant director: UK

Dan Channing-Williams....crowd assistant director

角色介紹

生活經曆

男主角羅素·克勞是繼梅爾·吉布森之後又一位來自大洋洲的好萊塢當紅男影星。他以一部《角鬥士》登上了事業的高峰，身價扶搖直上。克勞出生于新西蘭的威靈頓，他的外祖母是毛利族人。四歲時全家遷到了澳大利亞的悉尼。後來，他随父母在悉尼附近四處漂蕩，靠給一些電影劇組做雜工為生，直到14歲時才第一次住進了自家的房子。貧困、不安定的生活使他從小就一直沒有受到過正規教育。從很小時候起，他便陪着父母去影視片場送飯，無意中看到衆多演員形形色色的演出，有時也被拉去充當一些臨時兒童演員。這使他從小就對電影和表演産生了興趣，6歲時他有機會在電視系列劇《Spy force》裡扮演角色。這是他的第一次演出，扮演一個孤兒。但自此以後他再也沒有過任何表演機會，也沒有固定的職業

。迫于生計，他還做過酒店服務員。

16歲時，他加入一個搖滾樂隊，後來，他幹脆自己組建了一支名為Roman Antix的搖滾樂隊，并擔任主唱、吉它手和曲作者，整整12年以後，克勞終于再次有了表演機會。

銀幕曆程

1992年，他在澳大利亞拍攝了電影處女作《血誓》，緊接着又在影片《緻命的控訴》中擔當角色，此時他已經25歲了。

1991年他在影片《情如物證》中飾演一個單純可愛、經不起誘惑的年輕廚師，他将這個溫和、善良的人物形象演繹得活靈活現，因此而獲得了個人第一個獎項，澳大利亞電影學院最佳男配角獎。

1992年至1995年是他最重要的發展階段。四年間，他屢有佳作問世，成功地扮演了不少正面角色，也創造了許多反面角色，寬廣的戲路和出神入化的演繹，為他跻身一流明星奠定了基礎。1995年對羅素·克洛來說是十分關鍵的一年。這一年中，他先是得到了“良師益友”莎朗·斯通的邀請，和另一位新秀萊昂納多·迪卡普裡奧一起參加了影片《緻命快感》的拍攝，為克勞打開了通往好萊塢的成功之門。然後還與黑人明星丹澤爾·華盛頓聯手出演了動作片《時空悍将》，為他赢來了更多的好萊塢片約。1997年，克勞憑借在庫特斯·漢森執導的《洛城機密》中的出色表演，取得了自出道以來最大的成功，他的表演才華真正為人們所認可，在好萊塢的發展和地位鞏固了下來。2000年他憑借《角鬥士》獲得奧斯卡最佳男演員。

劇情介紹

自信自大而又帥氣潇灑的麥克斯·斯金納(拉塞爾·克勞飾)是一位擅長債券交易的銀行家，憑借着驕人的業績在倫敦銀行界獨樹一幟，在最近一筆交易中，麥克斯的獲利已經攀升至七位數，他的處事哲學是：成功不是一切，而是唯一！

不久，麥克斯接到從法國傳來的不幸消息，年邁的亨利叔叔(阿爾伯特·芬尼飾)去世了，麥克斯是亨利最親近的人，也是他所有财産的唯一繼承人，其中包括法國普羅旺斯的一座城堡和名為“希羅克”的葡萄園，亨利在這片葡萄園裡苦心耕種了30年。在履行遺産繼承法律程序的同時，麥克斯由于一筆可疑的投資交易而被公司停職。為了舒緩沮喪的心情，麥克斯回到殘留着童年記憶的普羅旺斯故地重遊。因為前途未蔔，麥克斯不情願的在城堡安頓下來，和熱情的果農弗朗西斯·杜夫洛特一家重拾舊好。

麥克斯不知道這種法國南方的生活能否适合自己，他緻電給好友、倫敦的房地産經紀人查理，詢問這片葡萄酒莊園的市場行情。因為小作坊釀制的葡萄酒非常搶手，所以這種小規模的葡萄酒莊園奇貨可居，甚至可以賣到數百萬美元。正值事業低谷的麥克斯立即眼前一亮。

正當麥克斯沉浸在童年的鄉村記憶中并謀劃自己難以預知的未來時，一個二十來歲的加州女孩克裡斯蒂·羅伯茨突然造訪酒莊，宣稱自己是亨利叔叔的私生女，依照法國法律，她才是希羅克葡萄酒莊園的法定繼承人。

麥克斯懷疑眼前的這位堂妹是個冒牌貨，他詳細詢問克裡斯蒂的過去，和她因葡萄酒莊園的命運吵得不可開交，而且意外發現酒窖裡一款名為“失落的角落”的名酒。據當地咖啡店女老闆範妮·奇諾(瑪麗昂·歌迪亞飾)說，這種葡萄酒酒是稀缺的寶物，在黑市價值數千美元。

美豔的範妮曾有過一段不堪回首的往事，她決定要讓生命更單純一點，不要愛情，遠離傷害，封閉自己。可在一來二去的交往中，麥克斯與範妮日漸生情，很快成為一對情侶。

名酒到底從何而來，為什麼弗朗西斯堅守着莊園從不離開？這片葡萄園和克裡斯蒂還藏着什麼秘密？麥克斯重溫着深埋于記憶深處的過往，強烈的情緒和感受洶湧而來，他已經多年不曾回想和感受眼前這一切，此時此刻他才徹底體會到亨利叔叔曾教給他的人生哲學：“世界上再也沒有一個地方能像普羅旺斯這樣，人們可以無需忙碌，盡情的享受生活。”這份意外的遺産為麥克斯的人生開啟了新篇章，讓一向生活在忙碌與浮華中的麥克斯意識到生命中還有别樣的美景，珍貴的人生不該浪費于争名逐利……

幕後制作

本片改編自英國著名作家彼得·梅爾的同名小說，這本小說也是梅爾“普羅旺斯系列”的最新一本。就梅爾本人親身出席這部電影的記者招待會這件事來看，他對這本小說和電影的重視程度可見一斑。其實這部片子也算是彼得的生活的真實寫照。曾任國際大廣告公司(美國)的高級主管的彼得，在厭倦商場的爾虞我詐之後，棄商從文，在普羅旺斯購置了一座葡萄園，開始了小說與劇本創作。他的“普羅旺斯系列”以清新的文風宣揚了一種恬淡的生活方式。

彼得與導演雷德利·斯科特相識于上世紀70年代的廣告界，交情頗深，後來兩人一個開始寫書、一個轉投電影。2002年，一次共進午餐時，雷德利給彼得帶來了一份1996年的剪報，上面有一則關于波爾多美酒的新聞，“一瓶上等的窖藏葡萄酒可以賣到3萬英鎊”，而當時的斯科特正在找一個理由可以到法國來拍片，于是，在斯科特的煽動下，彼得在2003年開始了9個月的全心創作，小說順利完成，雷德利在扉頁上寫道：“一名釀酒人有着艱難的人生，但如果一切正确，那會是美好的一年。”

斯科特請來馬克·克萊恩改編彼得·梅爾的小說，而在此之前，克萊恩對葡萄酒和普羅旺斯幾乎一無所知。2004年，克萊恩赴普羅旺斯采風，與彼得碰面，用了1年時間了解方方面面。

普羅旺斯由700個大小不等的村莊組成，有多個各具特色的釀酒區，均被指定為“法定葡萄酒産區”，這裡一年有300天是陽光燦爛的，景色優美，一派完全自然的田園風光，陽光總是金黃色。“我喜歡每天早上在普羅旺斯醒來的感覺……我喜歡這種肥沃清新的感覺，陽光很像澳洲”，拉塞爾·克勞在電影拍攝期間曾在這裡美美住了兩個月。“能在普羅旺斯拍片，實在太美了”，興奮之情溢于言表的雷德利·斯科特在這裡有自己的度假小屋，15年來也一直經營着葡萄園，《一年好時光》被他譽為30年來最愉快的拍攝經曆。斯科特把主要拍攝地設在了魯貝隆區，在從Roussillon到Bonnieux之間勘察十幾個酒莊後，斯科特最後還是選擇了景觀特别壯麗的La Canorgue酒莊，因為這裡可以看到魯貝隆區全景，而且四周還環繞着奇異美麗的霧氣，到了每天下午和傍晚簡直美不勝收。

本片雖然走的是好萊塢輕喜劇路線，但劇中主角卻都不是來自美國本土。羅素·克羅是澳大利亞人已經衆所周知，扮演克裡斯蒂的艾比也同樣來自澳大利亞。女一号得扮演者瑪麗昂是法國本土演員，這是她第一次參與拍攝好萊塢電影，而她在片中的表現也是可圈可點，盡顯法蘭西女郎的萬種風情。隻在麥克斯的回憶裡出現的亨利叔叔是老牌英國明星阿爾波特·芬尼，他從影超過四十年，并曾獲得五次奧斯卡獎提名。扮演童年麥克斯的是英國童星弗雷迪·海默。他的演技早在《尋找夢幻島》和《查理和巧克力工廠》中就已經獲得了全世界觀衆的認可，這次因為角色需要還戴起了眼鏡，表現自然值得期待。

與導演雷德利·斯科特的其他影片不同，《美好的一年》并沒有宏大的場面或者輝煌的氣勢，因此這部片子也可以看作是斯科特的轉型之作。這次他與老搭檔羅素·克羅再次攜手合作，并采用了電影《角鬥士》的原版制作班底，瞄準小金人的意圖十分明顯，但是不知道這部風格清新的愛情喜劇是否能延續風格完全不同的《角鬥士》的輝煌而有機會讓羅素·克羅有機會再次問鼎影帝桂冠了。

其實就本片的産生，還有一些讓人免除不了的猜測。雖然做慣了大制作，但斯科特的上一部影片《天國王朝》并不成功，事實上根本是讓投巨資的二十世紀福克斯公司賠了近一億美元；而同時被“電話傷人案”困擾的羅素·克羅更是需要在公衆面前重塑他的好男人以及影帝形象。所以本片是兩位老搭檔的力挽狂瀾之舉，還是他們的韶光養晦之作，就有待觀衆和業界的評判了。