飛行家

劇情簡介

霍華德·休斯生于德克薩斯的一個富有家庭，父母在他即将成年之時相繼去世，為他留下了一筆巨額的遺産。後來霍華德·休斯（萊昂納多·迪卡普裡奧飾）移居洛杉矶，成為一個著名的好萊塢制片人，除了大力提攜珍·哈露（格溫·斯蒂芬妮飾）等年輕女演員，還促成了經典空戰片《地獄天使》等影片的拍攝，最終獲得雷電華電影公司的所有權。

霍華德·休斯的傳奇經曆并不止好萊塢，他還入主美國環球航空公司并扭虧轉盈，二戰期間主持了藍雲杉飛機的發明和改進，戰後他積極向電子領域拓展事業，旗下的公司對衛星技術做出了重大貢獻，而他在拉斯維加斯的賭場也享有盛名。

主創團隊

演員表

演員

角色

配音

萊昂納多·迪卡普裡奧

霍華德·休斯

-

凱特·布蘭切特

凱瑟琳·赫本

-

凱特·貝金賽爾

艾娃·嘉德納

-

約翰·C·賴利 

Noah Dietrich

-

亞曆克·鮑德溫

Juan Trippe

-

阿倫·阿爾達

Senator Ralph Owen Brewster

-

伊安·霍姆

Professor Fitz

-

丹尼·赫斯頓

Jack Frye

-

格溫·珍

珍·哈露

-

裘德·洛

Errol Flynn

-

亞當·斯科特

Johnny Meyer

-

馬特·羅斯

Glenn Odekirk

-

凱麗·加納

Faith Domergue

-

弗蘭西絲·康羅伊

Katharine Martha Houghton Hepburn

-

Brent Spiner

Robert Gross

-

Stanley DeSantis

Louis B. Mayer

-

愛德華·赫曼

Joseph Breen

-

威廉·達福

Roland Sweet

-

肯尼斯·威爾什

Dr. Thomas Norval Hepburn

-

J.C. MacKenzie

Ludlow Ogden Smith

-

雅各布·戴維奇

Howard Hughes - 9 Years Old

-

艾米·斯洛安Amy Sloan

Allene Stone Gano Hughes

-

Sam Hennings

Hell's Angels Stunt Coordinator

-

Joe Chrest

Hell's Angels Director of Photography

-

洛福斯·溫萊特

Cocoanut Grove Vocalist #1

-

Harry Standjofski

Crony of Louis B. Mayer

-

約希·麥蘭

Cigarette Girl

-

Justin Shilton

Hell's Angels Pilot

-

Arthur Holden

Radio Announcer

-

Raymond Ducasse

Roscoe Turner

-

Joseph P. Reidy

Aide to Howard (as Joseph Reidy)Joseph P. Reidy

-

Stéphane Demers

Maitre d

-

伊夫·雅克

Waiter

-

Martha Wainwrigh

Cocoanut Grove Vocalist

-

Jason Cavalier 

Cocoanut Grove Patron

-

Chris Ufland

Engineer

-

Al Dubois

Pan Am Executive

-

Alan Toy

Man on Crutches

-

Sebastian Tillinger

Timer

-

Francesca Scorsese;Charlotte Scott;

Little Girl

-

James Bradford

Uncle Willy

-

Joe Cobden

Another Guest

-

Linda Smith

Another Guest

-

Alan Fawcett

Chairman MPA

-

Jordan St. James

Hughes' Aide at Censor Hearing

-

David Purdham

Emcee

-

Kevin O'Rourke

Spencer Tracy

-

Lisa Bronwyn Moore

Noah's Wife

-

Emma Campbell

Helen Frye

-

Vincent Laresca 

Jorge

-

Matt Holland 

Hughes' Staff Person

-

丹尼斯·聖約翰

Nick the Custodian

-

Keith Campbell

Marine

-

Al Vandecruys

Doctor

-

James Rae 

FBI Agent

-

Kathleen McAuliffe

Brewster's Maid

-

Antonella Elia

Secretary

-

Terry Haig

Another Senator

-

-

Himself

James McNamara

John Koensgen

Pan Am Executive #2

-

Vladimir Kuznetsov Smith

Caretaker

-

Pascal Anctil

Reporter

-

Gavin Black

Hughes' Film Crewman

-

John David Braddock

Photographer

-

Benjamin Centoducati

Film Worker

-

Isabelle Champeau

Editor

-

Al Coronel

Bi-Plane Mechanic

-

Elizabeth DeCicco

Starlet

-

Elisa Dyann

Coat Check Girl

-

Danielle Franke

Esquire Starlet

-

Vince Giordano

Cocoanut Grove Band Leader

-

Ian Halperin

Hospital Room Visitor

-

特洛文·海斯

Chef

-

Harrison Held

Louis B. Mayer Crony

-

David Hillberg

Stage Hand

-

Chase Hoyt

Usher

-

Larry Kagele

Pilot

-

Jason Klamm

Man in Tux at 'Hell's Angels' Premiere

-

Brian T. Lynch

Ground Crewman

-

Lon Moriarty

Hell's Angels Airline Mechanic

-

Heather Sconyers

Bathing beauty

-

-

Hell's Angels Projectionist

馬丁·斯科塞斯

-

Man on Red Carpet

-

Jess Graham

Plane Engineer

-

R. Bruce Steinheimer 

Field Tech

-

Cathy Symonds

Customer

-

Michael-John Wolfe

Cary Grant

-

Jeremy Zafra

TWA Executive

-

John Brody

Policeman

-

Matthew Corbett Davis

Howard Hughes Aide

-

Brian Fortuna

Dancer

-

Eddie Napolillo

Bsrcy Man at 'Hell's Angels' Wrap Party

-

Deliene Wyatt

Make-up Girl to Katharine Hepburn

-

職員表

出品人

凱蒂·澳額

制作人

邁克爾·曼、萊昂納多·迪卡普裡奧、馬丁·斯科塞斯、鮑伯·韋恩斯坦、哈維·韋恩斯坦、Chris Brigham

導演

馬丁·斯科塞斯

副導演（助理）

Patrizia Bidone-Valdiserra、Peter Dress、Geneviéve Duguay、Angèle Gagnon、羅伯特·萊加托、Auree Tommi Lepage

編劇

約翰·洛根

攝影

羅伯特·理查德森

配樂

霍華德·肖

剪輯

塞爾瑪·斯昆梅克

選角導演

艾倫·劉易斯

藝術指導

丹提·費瑞提

美術設計

Robert Guerra、Claude Paré、Luca Tranchino

服裝設計

桑迪·鮑威爾

視覺特效

Darius Fisher、Melanie Franciosi、羅伯特·萊加托、Mat Beck

布景師

Francesca Lo Schiavo

角色介紹

角色介紹參考資料

音樂原聲

曲目

專輯信息

Shake That Thing

I Can't Give You Anything But Love

發行時間：2004年12月25日

I'll Build A Stairway To Paradise

Ain't Cha Glad

Somebody Stole My Gal

Nightmare

Fireworks

Stardust

Yellow Dog Blues

Do I Worry？

Thanks

I'll Be Seeing You

Happy Feet

Back Beat Boogie

After You've Gone

Moonlight Serenade

Moonglow

Howard Hughes

獲獎記錄

年份屆時獎項名稱

單項獎名稱

獲獎方

2005年77屆奧斯卡金像獎

奧斯卡獎-最佳女配角

奧斯卡獎-最佳攝影

奧斯卡獎-最佳藝術指導

奧斯卡獎-最佳服裝設計

奧斯卡獎-最佳電影剪輯

凱特·布蘭切特

羅伯特·理查德森

丹特·費雷蒂

桑迪·鮑威爾

塞爾瑪·斯昆梅克

2005年77屆奧斯卡金像獎

奧斯卡獎-最佳影片（提名）

奧斯卡獎-最佳男主角（提名）

奧斯卡獎-最佳男配角（提名）

奧斯卡獎-最佳導演（提名）

奧斯卡獎-最佳原創劇本（提名）

《飛行家》-邁克爾·曼

萊昂納多·迪卡普裡奧

阿倫·阿爾達

馬丁·斯科塞斯

約翰·洛根

2005年62屆美國金球獎

電影類-劇情類最佳影片

電影類-劇情類最佳男主角

電影類-最佳電影配樂

《飛行家》

萊昂納多·迪卡普裡奧

霍華德·肖

2005年58屆英國電影和電視藝術學院獎

電影獎-最佳影片

電影獎-最佳女配角

電影獎-最佳藝術指導

電影獎-最佳化妝/發型

《飛行家》-邁克爾·曼

凱特·布蘭切特

丹特·費雷蒂

Sian Grigg、Morag Ross

2005年14屆MTV電影獎

MTV電影獎-最佳男演員

萊昂納多·迪卡普裡奧

2005年31屆土星獎

土星獎-最佳動作/冒險/驚悚電影（提名）

《飛行家》

幕後花絮

·片中的每個鏡頭都經過後期的特效處理，以營造出二十年代到四十年代的好萊塢風格。

·在片中的飛行場景中，導演使用了微縮模型。

·迪卡普裡奧曾用一天時間傾聽簡·拉塞爾有關休斯的回憶。

·因為邁克爾·曼當時剛剛先後執導了傳記影片《局内人》和《拳王阿裡》，所以不再想在本片中擔綱導演。

·本片是迪卡普裡奧的制片公司“Appian Way”參與的第一部影片。

·影片畫面的色調經過斯科塞斯的精心設計，每一年都與當時彩色影片的特點一緻。

·金·凱瑞曾是扮演休斯的人選。

·加州南部的野火曾燒毀了多處布景，影片拍攝不得不因此延誤。

·格溫妮斯·帕特洛曾是扮演艾娃·加德納的人選，但後來放棄。

·凱特·布蘭切特在片中曾戴用三款不同的紅色假發。

·本片是女歌手格溫·斯蒂芬妮的銀幕處女作。

·為了扮演好凱瑟琳·赫本，凱特·布蘭切特曾學習打網球和高爾夫，并進行冷水浴。

·影片的服裝經費高達200萬美元。

·片中的部分場景出自休斯拍攝的《地獄天使》和《亡命徒》。

·本片是2005年獲奧斯卡提名和獎項最多的影片。

·本片在美國于2004年12月24日首映，當天正是休斯99歲生日。

·影片拍攝中用到的4架飛機微縮模型現今陳列在俄勒岡州McMinnville的Evergreen航空博物館中，當地正是HK-1“Spruce Goose”巨型水上運輸機的出産地。

·鮑勃·霍斯金斯是扮演歐文議員的最初人選。

·斯科塞斯拍攝的第一部投入超過1億美元的電影。

·影片最初的劇本源于彼得·哈利·布朗（Peter Harry Brown）和佩特·H·布羅斯科（Pat H. Broeske）所著的《霍華德·休斯：鮮為人知的故事》（Howard Hughes: The Untold Story）。

幕後制作

人物背景

霍華德·休斯1905年出生于德州休斯頓，16歲喪母，17歲喪父。其父以買賣租賃德州油井及發明深井鑽頭緻富，留下巨額遺産。休斯對飛機興趣異常濃厚，常與工程師讨論改善飛機性能，甚至親自設計出一架飛機——休斯一号。1935年，休斯親自試飛五次，平均時速352.39英裡，打破了法國人創下的314.32英裡的世界紀錄。1939年，休斯入主環球航空公司，迅速扭虧為盈，風光數十年，是美國第一位億萬富翁。在好萊塢長大的休斯對電影興趣同樣濃厚，1926年他買入125家劇院的控制權，拍攝的《地獄天使》深受觀衆喜愛，他的名字也常與好萊塢女星聯系在一起。50年代，一場空難讓休斯的健康狀況岌岌可危，聽力幾乎全部喪失，神經官能強迫症時常發作，需要長期使用嗎啡來減輕頭痛與背痛，逐漸過起隐居生活，日益與世隔離。

精心構思

拍攝本片的想法最初源于萊昂納多·迪卡普裡奧，迪卡普裡奧讀過休斯青年時期的傳記後激動不已，他希望将這段獨一無二的美國生活拍成電影，而且他很清楚，之前一些好萊塢的大牌影星曾經嘗試演繹休斯，但都乏善可陳。迪卡普裡奧将自己的想法告訴給導演邁克爾·曼，《角鬥士》的編劇約翰·洛根随即接手。迪卡普裡奧和洛根決定聚焦于休斯極具創造力的青年時代，而不是陷入瘋狂的中年階段。後來邁克爾·曼以制片人的身份加盟影片，由馬丁·斯科塞斯擔任導演也很快敲定。

傳神演繹

為了将休斯真實的還原在世人面前，迪卡普裡奧在開拍前進行了長達數月的準備，不僅沉浸在不計其數的傳記、錄音和老電影當中，還要學習如何駕駛飛機。在片中扮演從20出頭到近50歲的休斯，對迪卡普裡奧來說表演跨度很大，必須對休斯兩種截然不同的性格遊刃有餘。特别是表現休斯的強迫症，迪卡普裡奧曾為此特地咨詢神經學專家。在拍攝休斯将自己囚禁在放映室的一段戲中，迪卡普裡奧二話不說全裸上陣；不停的咆哮、大哭，連顫抖的肌肉都展現出悲傷和憤怒。與迪卡普裡奧演對手戲的凱特·布蘭切特都被他吓出一身冷汗：“那不是萊昂納多，是霍華德·休斯，真的是他。萊昂納多不見了！”導演斯科塞斯對他給予了極高的評價：“他似乎就是霍華德，至少他是我們所認識的霍華德。”

制作發行

主創公司

制作公司

發行公司

1. Forward Pass （美國）

1. 米拉麥克斯影業公司（美國）

2. Appian Way （美國）

2. 華納兄弟影片公司（美國）

3. IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions KG （德國）

3. 01 Distribuzione（意大利）

4. Initial Entertainment Group （美國）

4. Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）

5. 華納兄弟影片公司 （美國）

5. Bioscop（捷克）

6. 米拉麥克斯影業公司 （美國）

7. Cappa Productions （美國）

上映信息

國家或地區

日期

美國

2004年12月14日

中國香港

2005年2月17日

加拿大

2004年12月25日

英國

2004年12月19日

馬來西亞

2004年12月30日

韓國

2004年12月31日

影片評價

該片主要展示主人公20世紀三十至五十年代大約20年的人生經曆，因為這既是大衆熟悉因而最有表現噱頭的20年，有各種豐富的素材可以掘取；同時這也是激烈轉變的20年，編劇試圖解釋霍華德·休斯最後孤僻遁世的原因。片中有馬丁·斯科塞斯以往電影中難得一見的大手筆，對好萊塢黃金時期的表現充滿了感情色彩。這種表現是親切的、溫暖的，其中夾雜着些許暧昧，又真實地透露出幾分堕落。該片既表現了好萊塢的熱鬧輝煌，也表現了它的虛榮勢利。有經驗和專業的觀衆，會發覺似乎該片的色彩基調在不斷變化中。難得的是，該片很好地把握了表現的度，相對于人物塑造和情節演進，時代背景總是處于适當的副線地位，不像《紐約黑幫》那樣喧賓奪主，看來該片是吸取了教訓的。該片做到了讓觀衆通過霍華德·休斯的陰暗面來了解他的“人”，而不是僅僅關注潔癖、強迫症等表面現象。該片的意義，在于它雖然不是最好的作品，卻是當時幾年裡成熟的影片。該片具有好萊塢黃金時代作品那樣難以掩飾的魅力，同時又融合了賴以成名的清醒與細緻；該片表面上看起來激情澎湃，但内裡始終透露出對解構人情世态的冷靜。（《北京娛樂信報》評）