劇情簡介
韓國少女智秀是一家服裝公司的設計師，這天，她在漢城街頭為母親購買生日禮物時，意外邂逅中國男子程家興，二人發生誤會。
智秀沒有父親，一直與母親相依為命，不料母親也遭遇車禍身亡，智秀整理遺物時發現了幾封舊信，原來一直杳無音信的父親還活着，而且是中國人，智秀從韓國來到大連，決定一邊打工一邊尋父。智秀的學姐慧琪在大連的“思韻”服裝公司做設計師，這天，智秀來公司找慧琪，無意中發現了家興也在這裡，而且他竟是“思韻”公司總經理、總裁程競雄的兒子。
智秀被“福臨”服裝公司聘作設計師，可“福臨”因敵不過“思韻”的競争而宣布倒閉。家興乘機安排将智秀聘入“思韻”公司，并逐漸愛上了智秀，而智秀卻對他很反感。精明強幹的江憲是“思韻”的市場總監，程競雄有意把愛女佳夢嫁給他，可江憲對患有先天心髒病的佳夢的關懷隻是出于同情。他對智秀産生了好感，向智秀表明了愛意，卻被智秀婉言拒絕。
智秀無意中查到了一個專門制造仿冒“思韻”服裝的加工廠，原來這都是“福臨”總裁洪千裡之子黃啟堅暗中所為，其目的是為父報仇，徹底擊垮“思韻”。在調查時中智秀被困，聞訊趕來的家興為救智秀而受傷。智秀開始改變了對家興的看法。兩人逐漸堕入愛河。
家興的妹妹佳夢對江憲一往情深，然而江憲愛的卻是智秀，但他為了成全自己的好友家興，而把這份愛深深埋在心裡。家興幫助智秀調查身世，誰知結果卻令人震驚，他竟是智秀的親生哥哥。智秀無法接受這一現實，不辭而别，回到韓國。家興情知二人不可能結合，忍痛找到江憲，希望他能和智秀在一起，江憲不明就裡。
家興為了尋找智秀，來到韓國。程競雄為了尋找兒子，也偕全家來到了韓國。在韓國期間，程競雄偶然發現智秀竟是自己的親生女兒，才恍然大悟，知道家興為什麼如此堅決地與智秀解除婚約。程競雄因此舊病複發，危在旦夕。智秀決意捐出自己的骨髓挽救父親的生命。家興通過進一步調查，卻發現原來智秀并不是程競雄的親生女兒，而是她母親領養的孤兒。
佳夢得知後，鼓勵哥哥與智秀和好，找回自己的幸福。程競雄臨終之前，告知智秀并不是自己的親生骨肉。智秀和家興、佳夢和江憲終于幸福相愛。
主創團隊
演員表
職員表
角色介紹
角色介紹參考資料
音樂原聲
幕後花絮
在拍外景的時候，多處場景采用隐蔽式拍攝。有一場任泉和金素妍因情感糾葛而吵架的戲在韓國最繁華的一條大街上進行偷拍，當時兩人都是聲嘶力竭，任泉為了擺脫金素妍的追求動作粗魯，此景引起街上行人紛紛上前指責，有人甚至打電話報警。
因為演員間語言不通，導演要求大家在開拍前不要看劇本，而是讓演員相約一起吃喝玩樂，希望大家在輕松的環境下增進了解，加強交流，同時也培養感情和默契度。
為了拍攝該劇金素妍特地苦練漢語。
該劇男主角的人選，是由韓國觀衆在網上經過票選産生的。
任泉第一次見金素妍對了大半天的戲才發現認錯了人，一直把金素妍晾在一邊。
為了拍攝夕陽西下兩分鐘的鏡頭，劇組等了三個小時，韓劇追求畫面的嚴謹認真也是不枉虛名。
劇集評價
《就像美麗蝴蝶飛》是由一個塵封的“如意蝶”項鍊引出了父輩恩怨締造的愛情悲劇。從劇情上看或多或少存在着一些問題，以“兄妹戀”結局，情節上顯得有些老套與重複，該劇劇雖然還有着刻意模仿、捉襟見肘之處，但卻能看出國内偶像劇的拍攝水平開始漸入佳境。（搜狐網評）。
保持了韓劇一貫的凄美、細膩的情感基調，同時又吸收了中國都市片節奏明快、情節曲折的優點，愛恨交加，感人至深，堪稱現代版的“雷雨”（《沈陽日報》評）。
