歌曲簡介
《何日君再來》是中國近代最受歡迎的經典中文歌曲之一,1978年,華語女歌手鄧麗君将其重新演繹,收錄于唱片專輯《一封情書》中,此曲立即在華人世界再度掀起熱潮。
歌手簡介
生于台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村,原籍河北省大名縣鄧台村,是出生于台灣的外省第二代。鄧麗君的父親鄧樞早年畢業于黃埔軍校第14期,母親是山東泰安市東平縣人。49年随國民黨部隊撤退台灣,鄧麗君在家排行老四,上有三個兄長。
至于“鄧麗君”這個名字的由來,則是由于父親鄧樞聽從袍澤建議,以“美麗的竹子”之意,為這個小女兒取名為“鄧麗筠”,但因為後來大多數人都将“筠”(音芸)字誤念成“君”,所以順口就以“鄧麗君”為藝名,她的英文名字則是“Teresa Teng(特麗莎·鄧)”。
鄧麗君是在全球華人社會,亞洲影響力巨大的歌手,并赢得了“有中國人的地方,就有鄧麗君的歌聲”的美譽,她更是首位登上美國紐約林肯中心、洛杉矶音樂中心的華人女歌手,曾經在美加等國家巡演。
1986年獲選美國《時代雜志》世界七大女歌星,世界十大最受歡迎女歌星之一,是唯一一個同時獲兩項殊榮的亞洲歌手。
1984-1986連續三年蟬聯日本有線大賞以及全日本有線放送大賞,創下雙獎三連冠記錄無人打破;她曾于1985,1986,1991三次參加日本紅白歌會。
2008年,鄧麗君小姐的金曲《但願人長久》伴随“神舟七号”飛上太空。
在逝世14年後的2009年,以850多萬票的高票力壓群芳,勝過老舍,金庸,王菲,周傑倫,等人,獲得中國建國60周年最有影響力文化人物網絡評選榜首。
基本介紹
歌曲:何日君再來
作詞:長田恒雄
作詞:苑宏昭
所屬專輯:《一封情書》
語言:普通話
流派:流行
發行年份:1987年
發行公司:寶麗金
歌曲歌詞
好花不常開,好景不常在
愁堆解笑眉,淚灑相思帶
今宵離别後,
何日君再來
喝完了這杯,請進點小菜
人生能得幾回醉,不歡更何待
[白]來,來,來,喝完這杯再說吧!
今宵離别後,何日君再來
曉露濕中院,沉香飄戶外
寒鴉依樹栖,明月照高台
今宵離别後,何日君再來
喝完了這杯,請進點小菜
人生難得幾回醉,不歡更何待
來來來再敬你一杯
今宵離别後,何日君再來
玉漏頻相催,良辰去不回
一刻千金價,痛飲莫徘徊
今宵離别後,何日君再來
喝完了這杯,請進點小菜
人生難得幾回醉,不歡更何待
來來來再敬你一杯
今宵離别後,何日君再來
停唱陽關疊,重擎白玉杯
殷勤頻緻語,牢牢撫君懷
今宵離别後,何日君再來
喝完了這杯,請進點小菜
人生能得幾回醉,不歡更何待
[白]哎!再喝一杯,幹了吧!
今宵離别後,何日君再來
版本說法
《何日君再來》的詞曲者有很多說法,其中【作詞/作曲】有記為【沈華/不明】、【晏如/貝林】或【貝林/晏如】,甚至指出詞曲都不明的說法都有。中薗英助的着作《何日君再來物語》(河出書房新社出版)一書曾對此問題作了深入的查證探讨,并訪問相關人士,其結論認為黃嘉谟作詞、劉雪庵作曲。
1930年代,黃嘉谟活躍于上海的編劇界,是《三星伴月》的編劇,而劉雪庵當時是上海國立音樂專科學校的學生,他後來當上北京藝術師範學院(即現在中國音樂學院前身)的教授。他們兩人分别使用貝林和晏如作為筆名。但是在《何日君再來物語》裡面,相關人物提供的說法頗不一緻。(例如有個說法,說劉雪庵本人說他自己包辦曲詞,隻是劉雪庵在中薗寫書時過世,所以這個說法無法證實。)
另外一個版本是黃嘉谟後人的說法:《何日君再來》的歌曲原來是一首不起名的歌曲,黃嘉谟取了《何日君再來》的曲調,填了新詞,這新詞就是今天大家熟悉的歌詞。後來作曲家提出投訴,為了避免争議,黃嘉谟低調處理,沒有強調自己是填詞人,過了幾年漸漸被人忘記原作者是誰。
劉雪庵的好友潘孑農回憶道,這首曲子原本是1936年劉雪庵畢業時即興創作的一首無名探戈舞曲。1937年《三星伴月》導演方沛霖邀請劉雪庵譜寫探戈舞曲,劉提供了一首現成的,方事先并未征求劉雪庵同意,就讓編劇黃嘉谟為這首舞曲填寫了歌詞。劉雪庵曾對潘對此事私下表示不滿,但是礙于情面,沒有公開表示什麼。



















