演職員表
演員表
|
角色
演員
配音
|
|
卯野芽衣子
渡邊杏豊嶋花
魏惠娥 馮嘉德
|
|
西門悠太郎
東出昌大
黃積權 黃天佑
|
|
西門悠太郎
細田龍之介
黃麗芳
|
|
卯野大五
原田泰造
張錦江 林谷珍
|
|
卯野郁
财前直見
朱妙蘭 楊凱凱
|
|
卯野寅
吉行和子
林丹鳳 杜素真
|
|
卯野照生
井之肋海
陳灏玮 林谷珍
|
|
卯野照生
山崎掌
黃瑩瑩
|
|
宮本老師
奧貫薰
沈小蘭
|
|
西門正藏
近藤正臣
黃子敬
|
|
西門正藏
小堀正博
----
|
|
西門靜
宮崎美子 古和咲紀
蔡惠萍
|
|
西門和枝
木村綠子
許盈
|
|
西門希子
高畑充希 荒田悠良
淩晞
|
|
源太
和田正人
林筠翔
|
|
源太
屋島昴大
雷碧娜
|
|
西門福久
松浦雅原 見朋花 森山咲琉
廖杏茵
|
|
西門泰介
菅田将晖
張裕東
|
|
西門泰介
三澤琉鬥
葉曉欣
|
|
西門活男
西畑大吾
巫哲棋
|
|
西門活男
二宮輝生
劉惠雲
|
|
川久保啟司
茂山逸平
梁偉德
|
|
村井亞貴子
加藤愛野田琴乃
張頌欣
|
|
山本
城土井大智
李安邦
|
|
和尚
龜井賢二
朱子聰
|
|
紳士
松井桂三
蕭徽勇
|
|
室井幸斎
山中崇
關令翹 黃天佑
|
|
新井社長
南條好輝
葉振聲
|
|
千代
藤田聖理
羅孔柔
|
|
賢二郎
向鈴鳥
謝潔貞
|
|
太
森遙野
伍秀霞
|
|
黑田
金替康博
麥皓豐
|
|
白川
伊藤炎魔
蕭徽勇
|
|
室井櫻子（堀之端櫻子）
前田亞季
曾佩儀 杜素真
|
|
野川民子
宮嶋麻衣
黃瑩瑩 楊凱凱
|
|
宮本老師
奧貫薰
沈小蘭
|
|
熊媽
松寺千恵美
伍秀霞
|
|
阿玉
郷原慧
林元春
|
|
近藤學
石田卓也
李緻林 宋克軍
|
|
竹元勇三
室毅
葉振聲
|
|
教授
及川達郎
劉昭文
|
|
櫻子哥哥的朋友
吉田佳
劉奕希
|
|
丸岡真次郎
千原靖史
----
|
|
丸岡真次郎
中村織央
李鎮然
|
|
丸岡太一郎
東康平
----
|
|
“丸屋”的老闆娘
廣綠
袁淑珍
|
|
住在長屋的女性
黑坂真美
黃淑芬
|
|
染丸
馬場園梓
何璐怡
|
|
藤井耕作
木本武宏
潘文柏
|
|
大村宋介
德井優
馮錦堂
|
|
新條助役
曾我迺家八十吉
招世亮
|
|
市政府上級
永田周作
----
|
|
中西
酒井高陽
李錦綸
|
|
恩田
要冷藏
盧國權
|
|
高木馬介
中村靖日
麥皓豐
|
|
高木龍子
木全晶子
柚子蜜
|
|
倉田義男
绫田俊樹
朱子聰
|
|
諸岡弘士
中山義纮
張方正
|
|
諸岡菊子
中島瞳
羅孔柔
|
|
諸岡加代
楠見薫
沈小蘭
|
|
諸岡勤
國木田河童
陳永信
|
|
諸岡大吉
今西優真
----
|
|
室井文女
安部洋花杉本瑛
何寶珊
|
|
香月
波岡一喜
----
|
|
野川路代
逢澤莉娜
----
|
|
定吉
蟷螂襲
李錦綸
|
|
銀次
西川忠志
蕭徽勇
|
|
阿種
山﨑千惠子
曾秀清
|
|
松尾
鍋島浩
劉奕希
|
|
阿富
前田由美
黃玉娟
|
|
烏冬店老闆
逢坂淳
盧國權
|
|
關口老師
向井佐都子
梁少霞
|
|
吉村
三谷昌登
鄧志堅
|
|
玉助
鈴木一輝
锺見麟
|
|
紙批發商老闆
小松健悅
張炳強
|
|
紙批發商老闆娘
林英世
雷碧娜
|
|
安西真之介
古館寛治
陳欣
|
|
安西真之介
名村克良
林國雄
|
|
谷川文
星野真裡
鄭麗麗
|
|
勝田半次郎
土田英生
黃啟昌
|
|
マサ
一木美貴子
陸惠玲
|
|
岩淵護
内藤裕敬
陳永信
|
|
産婆
鴨鈴女
袁淑珍
|
|
池本元
八十田勇一
張炳強
|
|
石川公之助
長江健次
馮志輝
|
|
真田紳太郎
倉本發
鄧港文
|
|
增岡要司
湯淺崇
潘文柏
|
|
木崎
矢野榮路
招世亮
|
|
高山多江
西村亞矢子
梁少霞
|
|
高山勝治
森本龍一
陳廷軒
|
|
高山勝
向井照鷹
蔡惠萍
|
|
原佳枝
及川規久子
謝潔貞
|
|
村上老師
白川明彥
招世亮
|
|
陌生男人
浜崎大介
李鎮然
|
|
醫生
泉祐介
林國雄
|
|
甲田礦
小牧芽美
陳琴雲
|
|
福久的高中班主任
真砂享子
袁淑珍
|
|
社長
南出繁
李錦綸
|
|
米屋
川上哲
蕭徽勇
|
|
男廣播員
重光萬石
招世亮
|
|
小池
村尾英文
蕭徽勇
|
|
松島正子
德田尚美
袁淑珍
|
|
岩見亮介
門田裕
馮志輝
|
|
母親
宮本直子
黃麗芳
|
|
助産士
川本美由紀
雷碧娜
|
|
站員
高見健
李錦綸
|
|
澤田花
小酒井円葉
成瑤孆
|
|
澤田武夫
桂吉彌
黃啟昌
|
|
軍人
森江流
蕭徽勇
|
|
軍人
淺井誠
張炳強
|
|
男子
西川浩介
胡家豪
|
|
|
|
（注：配音除注明外右側為粵語配音，左側為國語配音；本劇在台灣緯來日本台播出時原音播出）
職員表
|
制作人
内田夕貴
|
|
導演
木村隆文、小林大兒、福岡利武、盆子原誠、渡邊哲也、佐佐木善春
|
|
編劇
森下佳子
|
|
音樂原聲
主題曲「雨のち晴レルヤ」ゆず
作詞：北川悠仁
作曲：北川悠仁/佐藤和哉
演唱：柚子樂隊
歌詞：
突然偶然それとも必然
是突然，偶然還是說必然
はじまりは、気づかぬうちに
不知道什麼時候就已經開始
予報どうりいかない模様
事情沒有像預想那樣順利
そんな時こそ微笑を
正是如此才更要微笑
ぽつりぽつりと街の色変わってゆけば
滴滴答答街道變了顔色
傘はなくとも雨空に歌うよ
沒有雨傘也可以對着天空唱歌
どんな君でも愛（している
無論怎樣都會愛你
顔をあげてごらん、光が照らす
擡起頭看看吧，陽光照耀
涙の川（かわ）も海へとかえる
淚流成河也會彙入大海
誰の心も、雨のち晴レルヤ
誰的心都會陰雨轉晴
大空に飛ばした靴
踢向天空的鞋子
占った明日のゆくへ
占蔔了明天的去向
描いてた未來じゃないが
繪出來的雖然不是未來
君がいる
但是有你的
かけがえのない日々それは奇迹
那些無法替代的日子都是奇迹
ポツリポツリと呟いて
聲聲的喃喃自語
伝えてくれた
讓我聽見
風に紛れて、この胸に屆くよ
被風擾亂到達了我心中
何があっても側にいるよ
無論怎樣都會留在你身邊
君と待っていたい昇る朝日）を
想和你一起等待，那升起的朝陽
さらば手を振ろう
揮手再見了
悲しみたちに時が流れて
向着那些悲傷，随着時光流逝
笑顔（えがお）になれるよ
都會變成笑臉
どんな君でも愛している
無論怎樣都會愛你
顔をあげてごらん光が照らす
擡起頭看看吧，陽光照耀
何があっても側にいるよ
無論發生什麼都會留在你身邊
君と待っていたい昇る朝日を
想和你一起等待，那升起的朝陽
涙の河も海へとかえる
淚流成河也會彙入大海
誰の心も
誰的心都會
雨のち晴れるや
陰雨轉晴
獲獎記錄
|
◆「第80屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞2014一月」最優秀作品獎
|
|
└讀者第3 TV記者第1 審查員第1
|
|
◆「第80屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞2014一月」女主角獎：杏
|
|
└讀者第1 TV記者第1 審查員第1
|
|
◆「第80屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞2014一月」男配角獎：東出昌大
|
|
└讀者第5 TV記者第1 審查員第2
|
|
◆「第80屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞2014一月」劇本獎：森下佳子
|
|
◆「第80屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞2014一月」特别獎：の料理
|
|
◇「第17屆日劇GP(大賞)=日刊スポーツドラマGP2013」作品獎第10
|
|
◇「第17屆日劇GP(大賞)=日刊スポーツドラマGP2013」女主角獎第2：杏
|
|
◇「第17屆日劇GP(大賞)=日刊スポーツドラマGP2013」男配角獎第10：東出昌大
|
|
◇「第17屆日劇GP(大賞)=日刊スポーツドラマGP2013」女配角獎第8：キムラ綠子(木村綠子)
|
|
◆「2014年東京Dramaaward日劇獎=東京ドラマアウォード2014-10-23」優秀作品獎-連續劇
|
|
分集介紹
第1周2013年9月30日（月）～10月5日（土）「いちご一會」一莓一會
第2周2013年10月7日（月）～10月12日（土）「黃身と出會った」遇見蛋黃
第3周2013年10月14日（月）～10月19日（土）「なっとうくう！」吃納豆吧
第4周2013年10月21日（月）～10月26日（土）「こころをコメて」愛心滿滿
第5周10月28日（月）～11月2日（土）「フォンとうの気持ち」真心實意
第6周11月4日（月）～11月9日（土）「こんぶねーしょん」熟悉海帶
精彩對白
一生のうちで、自分を変えるほどの戀なんて、どれだけあるかな。
人的一生中，又能有幾次可以使自己改變的愛情呢
私を一生食べさせてください
請讓我一輩子做飯給你吃
上一篇：父子神探之玫瑰園疑雲
下一篇：蜂蜜幸運草
相關詞條
相關搜索
其它詞條
