還音

漢語詞語

還音，漢語詞彙，意為把收錄的聲音信号重新還原為聲音叫還音，假唱在專業術語中也叫“還音”或“替聲”。錢仲聯《黃遵憲年譜》：“第一為造新字，次則假借，次則附會，次則謰語，次則還音，又次則兩合。”注：“凡譯意則遺詞，譯表則失裡，又往往徑用譯音，如波羅密、般若之類。”

中文名:還音外文名:Sound reproduction 拼音:huán yīn 注音:ㄏㄞˊ 一ㄣ出處 :《黃遵憲年譜》