釋義
指日本人閱讀漢文/文言文時，不按照專門給日語制定的語序來讀，完全忽略了标注需要返讀的地方，而是按照中國傳統讀法從上到下直接讀出，像一根棒子，就有了這樣的比喻。
例句
平時看書要避免棒讀。
棒讀
網絡用語
在日語，缺乏感情投入的對白诠釋稱為棒讀（棒読み-Boyomi）。後用來形容那些非專業聲優或基本功比較差的聲優配音演技的用詞。這些配音大多沒有感情起伏，缺少沖擊力，與角色形象很難融合。但也有特意采用一成不變的語氣（棒讀）來表現角色個性的配音方式存在。棒讀，網絡流行語，指缺乏感情地讀誦，也指沒有距離感。
-
中文名:棒讀
外文名:棒読み
拼音:
近義詞:
反義詞:
性質:網絡流行語
