樹猶如此，人何以堪

出處

《世說新語》：桓溫北征，經金城，見年輕時所種之柳皆已十圍，慨然曰：“樹猶如此，人何以堪！”攀枝執條，泫然流淚。意思是樹都這樣（長這麼大了），人就更不用說了。

成語内容

常用：生僻成語；

年代：古代成語；

結構：複句式成語；

詞性：中性成語。

相關内容

庾信《枯樹賦》：“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，凄怆江潭。樹猶如此，人何以堪。”

注釋：依依：繁盛貌，又指楊柳随風飄揚，似有眷戀之意。漢南：漢水之南。堪：忍受。

譯文：過去在漢水之南種下的柳樹，曾經枝條飄拂依依相惜；今天卻看到它枝葉搖落凋零，江邊一片凄清傷神的景象。樹尚且如此，又何況人呢？此詩最後一句堪稱千古名句，因其"歲月匆匆"之意，"英雄遲暮"之感曾令無數豪傑英雄怆然淚下。